El joven monje Mingxin se llenó de furia ante tales palabras y rugió: «¡Gran blasfemia! ¡Te atreves a insultar al Buda!»
Qin Mu sonrió. Su corazón se asentó en una calma absoluta, y en su mirada anidaba una confianza sin par. Fuera cual fuese la fuerza del joven monje, fuera cual fuese su arte, ya había perdido la batalla del ánimo.
Frente al viejo Ma, el anciano monje dudaba. Aquella frase de Qin Mu parecía impía más allá de toda medida—no solo insultaba al Buda, sino también a dioses y demonios. Mas a sus oídos no era blasfemia, sino la más verdadera de las verdades.
Quien no tiene Buda en el corazón aún puede llegar a ser Buda.
Quien guarda un Buda en el corazón jamás podrá serlo.
Quien no tiene demonio en el corazón aún puede llegar a ser demonio.
Quien guarda un demonio en el corazón jamás podrá serlo.
El reino de Mingxin no era aún bastante alto para abarcar tales palabras; el anciano monje, por el contrario, las abarcaba demasiado bien. Solo las llegó a comprender tras pisar el reino del Hombre Celestial—y luego ¿qué? Aun cultivándose hasta el reino de Vida y Muerte, todavía no lograba romper el Buda de su corazón. Cuanto más honda es la cultivación, más temibles parecen dioses y demonios, más vasto el Tathagata.
Se saberse es fácil; hacerlo es difícil.
Que semejante verdad saliera de la boca de este mocoso Qin Mu parecía absurdo en extremo. Más extraño aún, el rapazuelo afirmaba haber roto a los dioses y Budas de su propio corazón.
Qin Mu era demasiado joven. Imposible que hubiera sondeado el sentido de aquellas palabras. Y si no lo había sondeado, ¿cómo iba a haber roto a los dioses y Budas de su corazón?
Romper a los dioses y Budas del corazón exige amargo cultivo, exige súbita iluminación. Sin ellos, el Buda sigue siendo Buda, y el demonio, demonio.
«Aun así», se dijo el anciano monje, «no ha recibido las verdaderas artes secretas de mi Gran Monasterio del Gran Trueno. Por elevado que sea su estado de ánimo, no puede hacer pareja con Mingxin.»
El anciano monje mantenía los ojos en la nariz y la nariz en el corazón, como si hubiera entrado en meditación, ajeno a quién ganaría o perdería la lid de arriba.
Sobre el estrado, una débil luz dorada empezó a manar de la alta y enjuta figura de Mingxin. Este joven monje daba la impresión de ser en verdad un Buda—sagrado, solemne, vasto, que oprimía el espíritu con un peso indecible.
Bajo el estrado, hombres, mujeres, ancianos y niños de todas las aldeas se habían acercado, y el bullicio hervía. Mas en el instante en que la luz dorada estalló sobre la piel de Mingxin, toda voz murió a la vez, muda de silencio absoluto.
Todos callaron en un mismo latido, como si hubieran recibido un golpe en la cabeza—¡un agudo despertar!
Este era el método del corazón de la fe budista: el Sutra Mahayana del Tathagata.
La senda de este método difería de la de otras sectas. Se cultivaba de la superficie hacia dentro. La superficie era el cuerpo—el cuerpo-Tathagata; lo interior era la mente—la mente-Tathagata. La fe budista las llama cuerpo-Tathagata y mente-Tathagata.
Mingxin solo había alcanzado la capa más externa del cuerpo-Tathagata, y, sin embargo, en cuanto apareció el semblante del Buda, ¡pudo asestar un agudo despertar directo en el interior de un hombre!
La abuela Si y los demás volvieron a tensarse. Mingxin aún no había alzado una mano, pero ese porte bastaba para amansar a Qin Mu y apagarle el ánimo de pelea.
Pregúntate: ¿quién se atrevería a golpear a un Buda?
¡Pero Qin Mu sí se atrevía!
Qin Mu unió cuerpo y corazón, corazón y voluntad, voluntad y puño, puño y qi, qi y cuerpo; en ese mismo instante, su Embrión Espiritual obró de concierto con su carne, cuerpo fundido con espíritu, ¡y desató los Nueve Dragones que Domina el Viento y el Trueno!
Su juego de pies eran las Artes de Pierna que Roban al Cielo del Cojo, veloces más allá de toda medida—antes de que Mingxin parpadeara, Qin Mu ya estaba ante él; antes de que Mingxin alzara una mano, ese puño vasto y poderoso se estrellaba contra su pecho.
En este movimiento, los Nueve Dragones que Domina el Viento y el Trueno, nueve capas de fuerza acechaban dentro de un solo puño. La primera capa golpeó como un dragón de fuego desde el ojo del puño, estrellándose contra el corazón de Mingxin con un estruendo ensordecedor.
La luz dorada en la piel de Mingxin se encendió, y una gran campana dorada tomó forma débilmente en torno suyo.
La segunda capa de Qin Mu llegó pisándole los talones—el Girar Doble de Dragones. Dos fuerzas dragontinas se enroscaron y se zambulleron hacia el hueco del corazón de Mingxin.
¡Clan!
Otra nota de campana. Las dos fuerzas habían llegado demasiado aprisa; ambos tañidos sonaron casi al unísono, sacudiendo los oídos.
Después llegó la tercera capa, la Fuerza de los Tres Dragones que Trituran Piedras, y tras ella la cuarta, los Cuatro Dragones que se Abalanzan a Matar, luego la quinta, la Fuerza de los Cinco Dragones que Refinan Demonios, la sexta, los Seis Dragones que Hacen Girar la Rueda de la Reencarnación, y la séptima, los Siete Dragones que Vuelcan el Mar.
Siete capas estallaron en una sola cascada, siete notas de campana sonando como una. La gran campana dorada en la piel de Mingxin por fin se apagó, empujando un paso atrás al alto y enjuto joven monje.
Estalló la octava capa, la Fuerza de los Ocho Dragones Celestiales; Mingxin retrocedió de nuevo, y la campana dorada en torno suyo reavivó su luz. Entonces la novena capa de Qin Mu, el Viento y Trueno de los Nueve Dragones, se desató, ¡y la campana dorada se hizo añicos con un estrépito!
Qin Mu quedó asombrado. Ni el símio demonio podía resistir las nueve capas completas de los Nueve Dragones que Domina el Viento y el Trueno; cada vez que Qin Mu se batía con él, se detenía en la sexta o séptima capa para no matarlo o herirlo. Y este Mingxin ni esquivó ni se apartó: ¡había resistido las nueve capas enteras sin inmutarse!
Desatado, Qin Mu se había dicho esta vez que no habría ninguna retención. Había puesto en ello toda su fuerza, llegando incluso a convocar el poder de su tesoro divino del Embrión Espiritual—y todo lo que había logrado era empujar a Mingxin unos pasos atrás.
«No has recibido la transmisión verdadera de los Ocho Movimientos del Trueno.»
Mingxin desplazó los pies, su qi estallando bajo las plantas—la velocidad era portentosa—y alzó una palma. El trueno se desató, un puño llegó rugiendo, ¡y desprendía el aullido de un dragón!
¡Bummm!
Antes de que el puño tocara siquiera a Qin Mu, su qi tomó forma de dragón verde—tenue, pero salvaje y feroz, ¡avasallador más allá de toda medida!
La primera capa de los Nueve Dragones que Domina el Viento y el Trueno: la había hecho manifestarse a su qi, le había dado forma. Claro que su qi también era hondo—y, lo que era más decisivo, poseía el método del corazón que embonaba a la perfección con los Ocho Movimientos del Trueno. Eso era, precisamente, lo que a Qin Mu le faltaba.
Qin Mu recibió el golpe de frente y sintió que esa primera capa era asombrosamente fuerte. Mas antes de cabalgarla del todo, llegó a tocarle la segunda—el Girar Doble de Dragones, dos qi dragontinos entrelazados hasta torcerle los brazos de su sitio—, y entonces la tercera, la Fuerza de los Tres Dragones que Trituran Piedras, se estrelló derecha contra sus dos antebrazos.
Sangre saltó de los brazos de Qin Mu. Desplazando los pies, cedió terreno una y otra vez, pisoteando el estrado hasta hacer volar las piedras.
Cuatro ráfagas de qi dragontino acudieron a matar. Qin Mu gruñó, forzando su qi hacia ambos ojos. El Ojo Celestial Shenxiao se abrió en el acto, y su qi tomó forma de una larga lanza en su mano. Lanza en ristre, arremetió, atravesando el hueco entre los cuatro dragones que se abalanzaban, y con un tintineo plantó la punta en la palma de Mingxin. La Fuerza de los Cinco Dragones que Refinan Demonios del joven monje aún no había estallado cuando aquella estocada dispersó su qi a los cuatro vientos.
Las dos fuerzas chocaron, y la lanza de qi en la mano de Qin Mu también se hizo añicos.
La ceja de Qin Mu se crispó. Miró la mano de Mingxin: una gota de sangre se deslizaba por la yema de un dedo. Aquella estocada le había atravesado la palma.
Claro que los brazos de Qin Mu eran un desgarro de carne—sus heridas eran mucho más hondas.
Qin Mu aspiró hondo. Su qi se volvió abrasador y feroz, y se disparó hacia Mingxin.
Cabalgar el Trueno de Primavera sobre el Mar Oriental.
Esta vez no empleó el aspecto del agua, sino el del fuego—como un río de llamas que se vertiera del cielo, raudo hacia el mar, ¡como si quisiera prender fuego al océano entero!
El joven monje Mingxin permaneció impasible. Alzó la palma para recibirlo, los ojos encendidos: «Sin el método del corazón, todo esto no pasa de ser una cáscara vacía.»
También él se servía de Cabalgar el Trueno de Primavera sobre el Mar Oriental—en cuanto su palma se agitó, el trueno estalló desde su centro. Un solo trueno, y quebró el ánimo del adversario; al resonar el sonido, ¡el aura desesperada y ardiente de Qin Mu se desmoronó por completo!
Mas justo en ese instante, la llama se encendió en las manos de Qin Mu. Manos hechas cuchillo, ¡se abatió sobre Mingxin como un demente!
El arte del cuchillo de matar cerdos: Amanecer sobre el Mar Oriental, Mil Olas Apiladas.
Era un movimiento de puro frenesí. El arte del carnicero jamás alcanza su pleno poder a menos que uno enloquezca—exige el empuje de un gran sol que nace, mil olas apilándose sobre el Mar Oriental, un cuchillo sin par que todo lo corta, que todo lo hace añicos.
¡Hachazo! ¡Hachazo! ¡Hachazo! ¡Hachazo! ¡Hachazo!
Mil olas sumadas, mil cuchillos sumados: no hay nada que no se pueda matar, nada que no se pueda romper.
La expresión de Mingxin mudó un punto. Pero Qin Mu también frunció el ceño, pues veía el movimiento que Mingxin estaba a punto de hacer—el octavo de los Ocho Movimientos del Trueno, el Buda de las Mil Manos.
Este joven monje respondió a su mano-cuchillo con una palma, como un Buda de mil manos, ¡bloqueando su espada enloquecida!
El corazón de Qin Mu se hundió. Su mano no era una espada verdadera—cortaba usando la mano como cuchillo—y la defensa de Mingxin era formidable; cortar a través de su palma no sería tarea fácil.
«¡Pues rápido! ¡Más rápido! ¡Aún más rápido, hasta que no puedas con mis cuchillos! Repeler una Fortaleza Asaltada por Espadas en la Noche.»
Qin Mu enloqueció del todo, con el cuchillo picando sin cesar. Un solo pensamiento le llenaba el corazón: rápido, rápido, rápido—un cuchillo lo bastante veloz para decapitar a un Buda.
«¡En este mundo no ha nacido cerdo que el arte del cuchillo de matar cerdos no pueda matar!» Con el qi hecho una furia, Qin Mu escupió con salvaje malevolencia.
¡Clan, clan, clan, clan, clan!
Mingxin bloqueó enloquecido con el Buda de las Mil Manos, hasta que de pronto un cuchillo se coló y le tajó la garganta; la gran campana en torno suyo estalló en un único tañido. Entonces el segundo cuchillo rompió su defensa de mil brazos, golpeando el mismo punto de su garganta—otra nota de campana.
¡El tercero, el cuarto, el quinto, el sexto!
Cuchillo tras cuchillo, más y más rápido, Qin Mu cortó sin cesar en uno y el mismo sitio: la garganta.
«Hermano mayor, en los viejos tiempos estudiamos como discípulos del mismo maestro y nos conocíamos bien. Tu Buda de las Mil Manos tiene una fisura.»
Frente al anciano monje, el viejo Ma dijo con suavidad: «Y parece que le pasaste esa fisura a tu discípulo.»