O jovem monge Mingxin se encheu de fúria diante dessas palavras e rugiu: «Grande blasfêmia! Você ousa insultar o Buda!»
Qin Mu sorriu. Seu coração se assentou numa calma absoluta, e em seu olhar aninhava-se uma confiança sem par. Fosse qual fosse a força do jovem monge, fosse qual fosse sua arte, ele já perdera a batalha do ânimo.
Diante do velho Ma, o ancião monge hesitava. Aquela frase de Qin Mu parecia ímpia além de toda medida—não só insultava o Buda, mas também deuses e demônios. Aos seus ouvidos, porém, não era blasfêmia, e sim a mais verdadeira das verdades.
Quem não tem Buda no coração ainda pode vir a ser Buda.
Quem guarda um Buda no coração jamais poderá sê-lo.
Quem não tem demônio no coração ainda pode vir a ser demônio.
Quem guarda um demônio no coração jamais poderá sê-lo.
O reino de Mingxin ainda não era alto o bastante para abarcar tais palavras; o ancião monge, ao contrário, abarcava-as bem demais. Só as chegou a compreender depois de pisar o reino do Homem Celestial—e depois, quê? Mesmo cultivando-se até o reino de Vida e Morte, ainda não conseguia romper o Buda de seu coração. Quanto mais funda a cultivação, mais temíveis parecem deuses e demônios, mais vasto é o Tathagata.
Saber é fácil; fazer é difícil.
Que tamanha verdade saísse da boca desse moleque Qin Mu parecia absurdo em extremo. Mais estranho ainda: o pequeno afirmava ter rompido os deuses e Budas de seu próprio coração.
Qin Mu era jovem demais. Impossível que tivesse sondado o sentido daquelas palavras. E se não o sondara, como poderia ter rompido os deuses e Budas de seu coração?
Romper os deuses e Budas do coração exige cultivo amargo, exige iluminação súbita. Sem eles, o Buda segue sendo Buda, e o demônio, demônio.
«Mesmo assim», disse-se o ancião monge, «ele não recebeu as verdadeiras artes secretas do meu Grande Mosteiro do Grande Trovão. Por mais elevado que seja seu estado de espírito, não pode fazer par com Mingxin.»
O ancião monge mantinha os olhos no nariz e o nariz no coração, como se tivesse entrado em meditação, alheio a quem venceria ou perderia a lida lá em cima.
Sobre o estrado, uma débil luz dourada começou a manar da figura alta e esguia de Mingxin. Esse jovem monge dava a impressão de ser verdadeiramente um Buda—sagrado, solene, vasto, oprimindo o espírito com um peso indescritível.
Sob o estrado, homens, mulheres, velhos e crianças de todas as aldeias haviam se aproximado, e o barulho fervia. Mas no instante em que a luz dourada explodiu sobre a pele de Mingxin, toda voz morreu ao mesmo tempo, muda no silêncio absoluto.
Todos calaram num mesmo batimento, como se tivessem recebido uma pancada na cabeça—um despertar agudo!
Este era o método do coração da fé budista: o Sutra Mahayana do Tathagata.
A senda desse método diferia da de outras seitas. Cultivava-se da superfície para dentro. A superfície era o corpo—o corpo-Tathagata; o interior era a mente—a mente-Tathagata. A fé budista as chama corpo-Tathagata e mente-Tathagata.
Mingxin só havia alcançado a camada mais externa do corpo-Tathagata, e, no entanto, assim que o semblante do Buda apareceu, pôde desferir um despertar agudo diretamente no interior de um homem!
A avó Si e os outros voltaram a se tensar. Mingxin ainda não erguera uma mão, mas aquele porte bastava para amansar Qin Mu e apagar-lhe o ânimo de luta.
Pergunte a si mesmo: quem ousaria golpear um Buda?
Mas Qin Mu ousava!
Qin Mu uniu corpo e coração, coração e vontade, vontade e punho, punho e qi, qi e corpo; naquele exato instante, seu Embrião Espiritual operou em conjunto com sua carne, corpo fundido com espírito, e desatou os Nove Dragões que Dominam o Vento e o Trovão!
Seu jogo de pés eram as Artes de Perna que Roubam o Céu do Coxo, velozes além de toda medida—antes que Mingxin piscasse, Qin Mu já estava diante dele; antes que Mingxin erguesse uma mão, aquele punho vasto e potente se estraçalhava contra seu peito.
Nesse movimento, os Nove Dragões que Dominam o Vento e o Trovão, nove camadas de força espreitavam dentro de um único punho. A primeira camada golpeou como um dragão de fogo desde o olho do punho, estraçalhando-se contra o coração de Mingxin com um estrondo ensurdecedor.
A luz dourada na pele de Mingxin se acendeu, e um grande sino dourado tomou forma fracamente à sua volta.
A segunda camada de Qin Mu veio-lhe nos calcanhares—o Giro Duplo de Dragões. Duas forças draconinas se enroscaram e mergulharam rumo à concavidade do coração de Mingxin!
Clã!
Outra nota de sino. As duas forças haviam chegado depressa demais; ambos os badalos soaram quase ao uníssono, sacudindo os ouvidos!
Depois veio a terceira camada, a Força dos Três Dragões que Trituram Pedras, e após ela a quarta, os Quatro Dragões que se Atiram para Matar, depois a quinta, a Força dos Cinco Dragões que Refinam Demônios, a sexta, os Seis Dragões que Fazem Girar a Roda da Reencarnação, e a sétima, os Sete Dragões que Viram o Mar.
Sete camadas explodiram numa única cascata, sete notas de sino soando como uma. O grande sino dourado na pele de Mingxin por fim se apagou, empurrando um passo atrás o alto e esguio jovem monge.
Explodiu a oitava camada, a Força dos Oito Dragões Celestiais; Mingxin recuou de novo, e o sino dourado à sua volta reavivou a luz. Então a nona camada de Qin Mu, o Vento e Trovão dos Nove Dragões, se desatou, e o sino dourado se fez em pedaços com um estrondo!
Qin Mu ficou assombrado. Nem o símio demônio resistia às nove camadas completas dos Nove Dragões que Dominam o Vento e o Trovão; cada vez que Qin Mu se batia com ele, parava na sexta ou sétima camada para não matá-lo ou feri-lo. E este Mingxin nem esquivou nem se afastou: resistira às nove camadas inteiras sem se abalar!
Desatado, Qin Mu dissera a si mesmo que desta vez não haveria retenção. Pusera nisso toda a força, chegando até a convocar o poder de seu tesouro divino do Embrião Espiritual—e tudo o que conseguira fora empurrar Mingxin alguns passos para trás.
«Você não recebeu a transmissão verdadeira dos Oito Movimentos do Trovão.»
Mingxin deslocou os pés, seu qi explodindo sob as solas—a velocidade era portentosa—e ergueu a palma. O trovão se desatou, um punho veio rugindo, e desprendia o uivo de um dragão!
Bummmm!
Antes de o punho sequer tocar Qin Mu, seu qi tomou forma de dragão verde—tênue, mas selvagem e feroz, avassalador além de toda medida!
A primeira camada dos Nove Dragões que Dominam o Vento e o Trovão: ele fizera seu qi manifestá-la, dera-lhe forma. Claro que seu qi também era fundo—e, o que era mais decisivo, possuía o método do coração que se ajustava perfeitamente aos Oito Movimentos do Trovão. Isso era, precisamente, o que faltava a Qin Mu!
Qin Mu recebeu o golpe de frente e sentiu que aquela primeira camada era assombrosamente forte. Mas antes de cavalgá-la por inteiro, a segunda veio-lhe tocar—o Giro Duplo de Dragões, dois qi draconinos entrelaçados até torcerem seus braços de lugar—, e então a terceira, a Força dos Três Dragões que Trituram Pedras, se estraçalhou diretamente contra seus dois antebraços!
Sangue saltou dos braços de Qin Mu. Deslocando os pés, cedeu terreno uma e outra vez, pisoteando o estrado até fazer voar as pedras.
Quatro rajadas de qi draconino vieram para matar. Qin Mu grunhiu, forçando seu qi em ambos os olhos. O Olho Celestial Shenxiao se abriu no ato, e seu qi tomou forma de uma longa lança em sua mão. Lança em riste, arremessou-se, atravessando o vão entre os quatro dragões que se atiravam, e com um tilintar plantou a ponta na palma de Mingxin. A Força dos Cinco Dragões que Refinam Demônios do jovem monge ainda não explodira quando aquela estocada dispersou seu qi aos quatro ventos.
As duas forças colidiram, e a lança de qi na mão de Qin Mu também se fez em pedaços.
A sobrancelha de Qin Mu se crispou. Olhou a mão de Mingxin: uma gota de sangue se deslizava pela ponta de um dedo. Aquela estocada lhe atravessara a palma.
Claro que os braços de Qin Mu eram um rasgão de carne—suas feridas eram muito mais fundas.
Qin Mu aspirou fundo. Seu qi se tornou abrasador e feroz, e ele se disparou rumo a Mingxin.
Cavalgar o Trovão da Primavera sobre o Mar Oriental.
Desta vez não empregou o aspecto da água, e sim o do fogo—como um rio de chamas que se vertesse do céu, veloz rumo ao mar, como se quisesse pôr fogo no oceano inteiro!
O jovem monge Mingxin permaneceu impassível. Ergueu a palma para recebê-lo, os olhos acesos: «Sem o método do coração, tudo isso não passa de casca vazia.»
Também ele se servia de Cavalgar o Trovão da Primavera sobre o Mar Oriental—assim que sua palma se agitou, o trovão explodiu de seu centro. Um só trovão, e quebrou o ânimo do adversário; ao ressoar o som, a aura desesperada e ardente de Qin Mu desmoronou por completo!
Mas justo naquele instante, a chama se acendeu nas mãos de Qin Mu. Mãos feitas faca, ele se abateu sobre Mingxin como um demente!
A arte da faca de matar porcos: Amanhecer sobre o Mar Oriental, Mil Ondas Empilhadas.
Era um movimento de puro frenesi. A arte do carniceiro jamais alcança seu pleno poder a menos que alguém enlouqueça—exige o impulso de um grande sol que nasce, mil olas se empilhando sobre o Mar Oriental, uma faca sem par que tudo corta, que tudo faz em pedaços.
Golpe! Golpe! Golpe! Golpe! Golpe!
Mil olas somadas, mil facas somadas: não há nada que não se possa matar, nada que não se possa romper!
A expressão de Mingxin mudou um ponto. Mas Qin Mu também franziu a testa, pois via o movimento que Mingxin estava prestes a fazer—o oitavo dos Oito Movimentos do Trovão, o Buda das Mil Mãos.
Esse jovem monge respondeu a sua mão-faca com uma palma, como um Buda de mil mãos, bloqueando sua espada enlouquecida!
O coração de Qin Mu afundou. Sua mão não era uma espada verdadeira—cortava usando a mão como faca—e a defesa de Mingxin era formidável; cortar através de sua palma não seria tarefa fácil.
«Então rápido! Mais rápido! Ainda mais rápido, até que não possa aguentar minhas facas! Repelir uma Fortaleza Assaltada por Espadas na Noite.»
Qin Mu enlouqueceu de todo, a faca cortando sem cessar. Um só pensamento lhe enchia o coração: rápido, rápido, rápido—uma faca veloz o bastante para decapitar um Buda!
«Neste mundo não nasceu porco que a arte da faca de matar porcos não possa matar!» Com o qi feito uma fúria, Qin Mu cuspiu com selvagem malícia.
Clã, clã, clã, clã, clã!
Mingxin bloqueava enlouquecido com o Buda das Mil Mãos, até que de repente uma faca se infiltrou e lhe rasgou a garganta; o grande sino à sua volta explodiu num único badalo. Então a segunda faca rompeu sua defesa de mil braços, golpeando o mesmo ponto da garganta—outra nota de sino.
A terceira, a quarta, a quinta, a sexta!
Faca após faca, mais e mais rápido, Qin Mu cortou sem cessar no mesmo e único lugar: a garganta.
«Irmão mais velho, nos velhos tempos estudamos como discípulos do mesmo mestre e nos conhecíamos bem. Seu Buda das Mil Mãos tem uma fissura.»
Diante do ancião monge, o velho Ma disse com suavidade: «E parece que você passou essa fissura para seu discípulo.»