Capítulo 68 — El Dragón Azul

~r期:~09月21r~

，nuo

网. En ese momento ya se había acercado alguien a sostener al viejo demonio chupasangre; el viejo calvo parecía tener bastante amistad con él y, arrimándosele, le preguntaba algo en voz baja. El Rey del Inframundo, con las manos libres, sonreía sin decir palabra, con un semblante muy desahogado, sin la menor sensación de tener ante sí a un gran enemigo; el letrado de rostro blanco que estaba a su lado cruzó con él una mirada.

—¡Perro taoísta de Cangsong, todavía te acuerdas de tu abuelo? —de pronto llegó una voz ronca.

Los jóvenes discípulos del bando ortodoxo fruncieron el ceño a la vez, y vieron que quien había hablado era aquel enano de aspecto feroz, que en ese momento miraba fijamente a Cangsong con ojos de malevolencia, casi como un lobo rabioso.

Cangsong soltó una risa fría y dijo: —Engendro demoníaco, ¿te acuerdas de aquella espada de entonces?

Al oír esto, todos vieron que los músculos del rostro del enano se retorcían y que rechinaba los dientes, muestra evidente de un odio entrañable. Lo vieron asentir despacio y trazar con la mano, sobre el pecho, una línea oblicua desde el hombro izquierdo hacia la derecha, mientras decía con ferocidad: —Bien, bien, no lo he olvidado; no esperaba que tú también lo recordaras, tanto mejor. Esa espada, naturalmente, he de devolvértela en tu propio cuerpo.

Cangsong resopló, sin hacerle caso, y desvió la mirada hacia aquellos dos que llevaban todo el rato de pie a un lado, de aspecto sereno.

Su Wan tenía el semblante grave; con su mirada, naturalmente también había advertido que todos aquellos individuos poseían una cultivación nada somera, en nada inferiores al viejo demonio chupasangre de hacía un momento, y temía que en su mayoría fueran viejos demonios de la secta demoníaca que llevaban mucho tiempo sin aparecer por el mundo.

En ese momento, al oír el diálogo entre el taoísta Cangyan y el enano, Su Wan preguntó en voz baja a Tian Buhui, que estaba a su lado: —¿Quiénes son estas personas?

Tian Buhui tampoco tenía buen semblante; con las cejas apretadas, dijo: —Ese enano se llama Baiduzi y pertenece a la Puerta de los Diez Mil Venenos de la secta demoníaca; aquel viejo calvo es el Antepasado Duanmu del monte Jieshi, que en la secta demoníaca siempre ha obrado por su cuenta. Estos dos y el viejo demonio chupasangre son todos remanentes de la secta demoníaca a los que perseguimos hace cien años. En cuanto a los otros dos, por lo que parece, uno es el actual soberano del Clan del Rey del Inframundo de la secta demoníaca, de quien hablaba Xiao Yichen; pero a ese letrado de rostro blanco yo tampoco lo he visto nunca.

Su Wan aspiró un soplo de aire frío. En aquella gran guerra entre ortodoxos y demonios de hacía cien años, ella aún no había completado su cultivación y no había penetrado en las tierras salvajes junto con Tian Buhui, el taoísta Cangyan y los demás. Pero los nombres de aquellos hombres eran entonces como trueno en los oídos, y en especial los de Baiduzi y el Antepasado Duanmu, de infame renombre, que en nada cedían al viejo demonio chupasangre, sino que lo superaban.

En ese preciso instante, el calvo Antepasado Duanmu volvió de pronto la cabeza, barrió con la mirada a los del bando ortodoxo y de pronto dijo con voz aguda: —¡Wan Jiangu! ¿Cómo es que no ha venido ese perro traidor de Wan Jiangu?

Los jóvenes discípulos de la Puerta de Canglan se quedaron atónitos, sin saber de qué hablaba; pero Tian Buhui, el taoísta Cangyan, Su Wan y los demás cambiaron de expresión de golpe. Tian Buhui dijo con frialdad: —¡Cállate! El hermano mayor Wan hace ya mucho que ascendió al Gran Camino y se ha transformado en inmortal; ¡solo monos de feria como tú siguen aquí ladrando como perros!

Los de la secta demoníaca se quedaron atónitos, y Baiduzi, el Antepasado Duanmu y también el viejo demonio chupasangre, que en ese momento apenas había recobrado el aliento, dijeron a la vez, con la voz quebrada: —¿Ha muerto?

El Rey del Inframundo y el letrado de rostro blanco, que estaban a un lado, parecieron también temblar levemente.

Wan Jiangu: aquel nombre que jamás había llegado a oídos de la joven generación de la Puerta de Canglan parecía en cambio ejercer sobre aquellos colosos de la secta demoníaca un poder casi mágico. Se vio que aquellos hombres cruzaron una mirada, con expresiones muy sutiles, en las que el odio se mostraba más profundo aún, mezclado con un hilo de temor; pero nada de esto lograba ocultar del todo la alegría que yacía en el fondo de sus ojos.

El rostro del Antepasado Duanmu se llenó de una expresión compleja; se palpó la calva y masculló algunas frases entre dientes, sin que nadie alcanzara a oír lo que decía, aunque la última sí quedó más clara: —Je, je, no esperaba que ese perro traidor también pudiera morirse, je, je, ¡ja, ja, ja, ja, ja…!

Y diciendo esto, el hombre no pudo contener una carcajada frenética.

Todos los de la Puerta de Canglan cambiaron de semblante. El taoísta Cangyan lo miró fijamente y de pronto dijo con una risa fría: —¿De qué te ríes? Aunque él ya no esté, bajo la Puerta de Canglan sobran quienes domeñan demonios y someten monstruos para ocuparse de payasos como vosotros.

—¡Bah! —llegó un vozarrón despectivo desde un lado; era Baiduzi, que dijo con ferocidad—: No haber podido matar a ese can con nuestras propias manos es un odio que no logramos quitarnos del corazón. Tarde o temprano subiremos a Qingyun, le quebraremos los huesos y esparciremos sus cenizas, ¡para que ni muerto tenga paz!

El viejo demonio chupasangre gritó desde atrás con voz extraña: —¡Exacto, así ha de ser, o de otro modo no se aplacará este rencor de cien años!

Todos los del bando ortodoxo cambiaron de color, y al ver que aquellos engendros de la secta demoníaca eran todos feroces y crueles hasta el punto de no perdonar ni siquiera a los que ya habían partido, sintieron una gran indignación.

Tian Lingsu preguntó en voz baja al hermano mayor Song Dayi, que estaba a su lado: —Hermano mayor, ese Wan… ese tío maestro Wan, ¿quién es? Parece extremadamente poderoso, hasta estos engendros de la secta demoníaca le temen tanto, ¿cómo es que nunca hemos oído hablar de él?

El rostro de Song Dayi se conmovió; estuvo a punto de hablar y se contuvo, y con una sonrisa amarga dijo: —Hermana menor, cuando tengamos un rato y volvamos al monte, pregúntaselo tú misma al maestro y a la maestra.

Tian Lingsu apretó los labios, resopló y dijo con un leve enfado: —Si no quieres decirlo, no lo digas; se lo preguntaré yo a madre. —Y diciendo esto se dispuso a avanzar.

Zhang Qingyue lo vio y se alarmó; alargó la mano y la retuvo, diciendo en voz baja: —Hermana mayor, ahora tenemos al enemigo delante; no te adelantes, mejor preguntamos luego.

Tian Lingsu echó un vistazo hacia adelante, vio que el ambiente estaba realmente tenso y detuvo el paso; volviéndose, sonrió a Zhang Qingyue.

Zhang Qingyue sintió un calor en el pecho; pero de pronto llegó desde adelante otro resoplido frío, cargado de ira, y esta vez venía del lado de la secta demoníaca. Zhang Qingyue alzó la vista y vio que, detrás del Rey del Inframundo, Bilu aparecía lentamente, mirándolo fijamente desde lejos.

Sin saber por qué, Zhang Qingyue se sobresaltó y, sin darse cuenta, soltó la mano de Tian Lingsu.

A lo lejos, donde estaba la gente del pico Xiaozhu, Lu Xueling retiró poco a poco la mirada de Zhang Qingyue y la posó en Bilu, que estaba delante, contemplándola en silencio.

En ese momento, el Venerable de la Gran Fuerza, que llevaba todo el rato con el ceño fruncido y en silencio, abrió por fin la boca y dijo: —Baiduzi, viejo monstruo Duanmu, cuando escapasteis por suerte en aquel entonces, debisteis lavar vuestro corazón y renovar vuestro rostro y empezar de nuevo como hombres. ¿Os habéis cansado ya de vivir, que hoy os atrevéis a salir otra vez a hacer fechorías?

—¡Bah! —maldijeron los otros a coro, y las obscenidades no cesaron.