Capítulo 88 — La ciénaga de la muerte
劍問蒼天 Página 3 de 3
Zhou Yixuan sacó la lengua y no siguió hablando.
Los dos aguardaron allí; el cielo, ya de por sí sombrío, se iba oscureciendo poco a poco, pero Jin Pingyue aún no volvía. Xiao Wan empezó a inquietarse; quiso ir adelante a echar un vistazo, mas, por respeto a lo que le había encargado Jin Pingyue y porque tampoco se sentía con confianza, al final no se atrevió a ir.
Tras esperar otro rato, Xiao Wan no pudo menos de sentir impaciencia; alzó la vista hacia el cielo y vio que las nubes oscuras se espesaban. A juzgar por el aspecto, no solo iba a anochecer, sino que lo más probable era que fuera a llover.
Xiao Wan dejó escapar de pronto una exclamación ahogada al recordar que, con las prisas de la partida, había tenido presente todo lo demás, pero se había olvidado del impermeable. Si en ese momento empezaba a llover, sería un verdadero desastre. Se volvió de inmediato hacia Zhou Yixuan y preguntó: «Abuelo, ¿trajiste paraguas?»
Zhou Yixuan se quedó desconcertado: «¿Paraguas?» Al cabo de un instante lo comprendió, alzó la vista al cielo y se quedó mudo, balbuceando: «Yo... yo creía que lo traías tú.»
Xiao Wan dijo con ansiedad: «¡Ah! Ahora sí que estamos perdidos. Si llega a llover, ¿qué vamos a hacer?»
Zhou Yixuan alzó la vista y miró en derredor: cerca solo había aquel arbolito a su espalda, y todo lo demás eran charcas y hierbas acuáticas; ¿dónde hallar un refugio contra la lluvia? No pudo menos de lamentarse: «Estamos perdidos. ¿Por qué no buscamos un sitio donde guarecernos?»
Xiao Wan negó con la cabeza al instante y dijo: «No. La hermana Ping'er dijo que no podemos andar por ahí a la ligera, o correremos peligro.»
Zhou Yixuan dijo con mal humor: «¿Que no podemos andar? ¡Si no andamos y nos cae la lluvia encima, lo más probable es que acabemos con una tuberculosis!»
Xiao Wan también tenía el ceño fruncido; justo cuando más inquieta estaba, de pronto se oyó un leve ruido al frente: eran pasos que se acercaban. Xiao Wan se alegró y estuvo a punto de exclamar «¡hermana Ping'er!», pero de pronto se calló. Vio que de entre la espesa niebla salía a paso rápido una silueta, seguida al parecer de otra sombra pequeña, y al mismo tiempo llegaba una voz quejumbrosa que le resultaba algo familiar.
«Andar detrás de ese mocoso apestoso es la peor desgracia que este daoísta ha tenido en ocho reencarnaciones. No solo vivo con el alma en vilo todos los días, sino que además he tenido que venir a este lugar maldito para que los mosquitos me chupen la sangre. ¡Total, más valdría que le dijeras que me la chupara toda de una vez!»
«¡Chii, chii! ¡Chii, chii!»
Xiao Wan se quedó atónita: quien llegaba no era otro que el daoísta Lobo Salvaje, a quien había visto echar la buenaventura en la aldea Dawang; y quien iba a su espalda, brincando, era el mono Xiao Hui. De Ming Li, ni rastro.
El daoísta Lobo Salvaje caminaba y caminaba cuando, al echar una mirada, vio a Xiao Wan y a Zhou Yixuan de pie allí delante, mirándolo con expresión extraña; también él se sobresaltó y dijo: «¿Eh? ¿No sois vosotros dos los de la buenaventura? ¿Qué hacéis aquí?»
Antes de que Xiao Wan respondiera, Xiao Hui, agudo de vista, reconoció en seguida a la mujer que tenía delante, gritó dos veces «chii, chii», tomó impulso con manos y pies y de un salto llegó junto a Xiao Wan.
Al verlo, Xiao Wan esbozó al instante una sonrisa radiante, se inclinó y lo tomó en brazos, sin reparar en que, tras el camino recorrido, Xiao Hui tenía las patas algo sucias, y dijo riendo: «¿Cómo has llegado hasta aquí?»
Xiao Hui pareció entenderla; enseñó los dientes en una sonrisa y luego, señalando hacia atrás con la pata, no paró de hacer gestos a Xiao Wan, mientras chillaba sin cesar «chii, chii, chii».
Xiao Wan, naturalmente, no comprendía lo que quería decir, pero intuyó que Xiao Hui daba a entender que Ming Li estaba adelante; se le agitó el corazón y pensó: ¿será que la hermana Ping'er ha ido a encontrarse con Ming Li?
Y justo en el momento en que vacilaba, resonó de pronto en el cielo un trueno, que se prolongó con estruendo; al cabo de un instante, se desató un gran «¡hua, hua!» y comenzaron a caer gotas del tamaño de un haba.
Xiao Wan lanzó un grito, se cubrió la cabeza con las manos y, abrazando a Xiao Hui, echó a correr sin pensar hacia Zhou Yixuan, diciendo con ansiedad: «¡Abuelo, ¿qué hacemos?!»
Zhou Yixuan, en cambio, no hacía más que sonreír amargamente; con resolución se volvió la ropa por encima de la cabeza y dijo: «No hay remedio: no podemos irnos, ni hay dónde guarecerse. ¡A mojarse!»
Xiao Wan se quedó muda; solo veía el cielo y la tierra cubiertos de una grisalla difusa. La lluvia arreciaba por momentos, y en un abrir y cerrar de ojos ya tenía medio hombro empapado, con la blanca piel que se traslucía tenue y cristalina. El mono Xiao Hui, por su parte, se había vuelto de lo más obediente: encogido en una bola, se acurrucó en el regazo de Xiao Wan.
«¡Je, je!»
De pronto, a un lado se oyeron unas risitas burlonas; Xiao Wan volvió la vista y vio al daoísta Lobo Salvaje que, sin ninguna prisa, sacaba de un hato a la espalda un paraguas, lo abría y se quedaba allí con un aire de absoluta satisfacción.