Capítulo 59 — Siete jin y dos liang

Teng Yening, maestro forjador de armas, al ver el legendario hierro frío de luz púrpura, se acaloró de emoción, como era natural.

Pero al instante reaccionó.

«Qingshan, entra conmigo a la habitación.» Teng Yening agarró los dos bloques y se metió dentro, mientras gritaba hacia el exterior: «¡Alan, Qingshan y yo tenemos que hablar de un asunto; vosotros comed primero, no nos llaméis; ya saldremos luego a comer.»

Y Teng Xuanji entró tras su padre en la habitación interior.

Nada más entrar, Teng Yening atrancó la puerta.

«Qingshan», dijo Teng Yening mirando fijamente a Teng Xuanji, «este hierro frío de diez mil años es un tesoro de valor inestimable. Si se corre la voz de que nosotros, los Teng Rongjun, poseemos hierro frío de diez mil años, y lo llegan a saber la Banda del Caballo Blanco y la Banda de la Montaña de Hierro, para nosotros será una catástrofe total.»

Teng Xuanji comprendía perfectamente la máxima de que tener una joya es un delito.

«Qingshan, lo del hierro frío de diez mil años no se lo puedes decir ni a tu madre ni a tu hermana. Tu madre todavía, pero tu hermana tiene la lengua suelta; si se le escapa sin querer, sería un desastre. Nuestro clan es muy unido, pero también son humanos, y ante la tentación de semejante tesoro, no faltará quien conciba ideas torcidas.» Teng Yening habló con solemnidad: «De lo del hierro frío de diez mil años solo pueden saberlo tres personas: tú, yo y tu abuelo materno.»

Teng Xuanji asintió. Su abuelo materno, Teng Zhaoxian, en su calidad de jefe del clan, era digno de confianza.

Además, para usar aquel hierro frío de diez mil años, era inevitable contar con el abuelo.

«Ven, traigo la balanza y vemos cuánto pesa.» Teng Yening se acercó al lado de la cama; detrás del tarro de arroz estaba la balanza.

«Hierro frío de mil años: un jin de hierro frío vale dos liang de oro. Este hierro frío de diez mil años vale cien veces más que el de mil años. Un jin de hierro frío de diez mil años, como mínimo, valdría doscientos liang de oro, es decir, veinte jin de oro.» Mientras hablaba, Teng Yening colocó sobre el platillo uno de los bloques, el algo más pequeño.

Lo pesó.

Teng Xuanji observó también con atención las marcas del brazo de la balanza. En su día, en el Edificio Wanxiang, el acero más caro que había visto, el acero de vetas estrelladas, apenas igualaba en valor al oro; pero este hierro frío de diez mil años valía más de veinte veces su peso en oro.

«Siete jin y dos liang», dijo Teng Yening con alegría, «¡solo este pedacito ya pesa siete jin y dos liang! Bien merece el nombre de hierro frío de diez mil años.»

«Padre, siete jin y dos liang. Si lo vendiéramos, podríamos sacar cerca de ciento cincuenta jin de oro, es decir, mil quinientos liang de oro», exclamó Teng Xuanji asombrado. Una piedra negra insignificante, convertida en oro, podía transformarse en un montoncito de oro. Imaginar aquel montoncito de oro ante los ojos bastaba para tentar a cualquiera.

«¡Muchacho, me estás tentando hasta a mí! Vamos, mira el algo más grande, cuánto pesa.» Teng Yening siguió pesando el segundo bloque.

Lo pesó.

«Nueve jin y un liang», dijo Teng Yening conteniendo el júbilo.

Era una fortuna enorme.

«Qingshan, entre los dos suman más de dieciséis jin de hierro frío de diez mil años; tiene precio, pero no mercado. Si de verdad lo pusiéramos a la venta, seguramente se pagaría aún más. Sin embargo, demasiado dinero tampoco nos conviene mucho a los Teng Rongjun.» De pronto Teng Yening sonrió y miró hacia el monte Yuanyue: «Qingshan, ¿no has querido siempre forjar un arma que se ajuste a tu mano?»

«¿Un arma?»

«¡Ja, ja! Con este hierro frío de diez mil años, tu padre tiene la seguridad de forjarte un arma divina», dijo Teng Yening con plena confianza, «un arma divina que se cuente entre las pocas que hay en todo el mundo.»

Teng Xuanji no pudo evitar sentirse tentado. El hierro frío de diez mil años valía mucho, pero Teng Xuanji, con los recuerdos de su vida anterior, no daba importancia al dinero. El dinero, con que alcance, basta. Cuando sobra hasta cierto punto, solo son cifras. En cuanto a las armas divinas, en el fondo de su corazón las anhelaba muchísimo.

Porque su fuerza era demasiado grande.

Con el poder colosal de más de cien mil jin en ambos brazos, una lanza de hierro forjado común no le permitía a Teng Xuanji desplegarse a placer. Al ejecutar algunas técnicas exquisitas, la lanza de hierro forjado se rompía con facilidad.

«Padre, dices que forjemos un arma con hierro frío de diez mil años, pero esto es muy poco, no alcanza ni de lejos para una lanza.» Teng Xuanji miró los dos bloques: «Si quiero forjar una lanza hecha enteramente de hierro frío de diez mil años, tendré que bajar otra vez al estanque helado. Con cuidado, no debería haber gran problema.»

«¿Otra vez?» Teng Yening abrió mucho los ojos: «Escúchame bien, muchacho: de ahora en adelante, tienes terminantemente prohibido entrar en ese Estanque Helado de Jade.»

Teng Xuanji sonrió con apuro.

Si se colaba en silencio en el Estanque Helado de Jade, conseguía el hierro frío de diez mil años y huía de inmediato, la probabilidad de éxito era ciertamente alta. Pero el dragón, ya lleno de ira contra Teng Xuanji, si volvía a detectarlo, se precipitaría desde el Paso Shuilanyong hacia el Estanque Helado de Jade. Entonces Teng Xuanji correría un gran peligro.

«Lo que quiero decir, hijo, no es depender solo de este hierro frío de diez mil años. También hay que contar con el acero de vetas estrelladas», dijo Teng Yening.

«¿Acero de vetas estrelladas?» Teng Xuanji frunció el ceño: «No estará a la altura del hierro frío de diez mil años, ¿verdad?» Antes su padre había dicho que quería forjar un arma divina de las que hay pocas en el mundo.

Teng Yening sonrió con suficiencia: «Qingshan, en el arte de la lanza eres el primero del clan, pero en lo tocante a forjar armas, estás muy lejos. Recuerda: al forjar un arma, no cuanto más caro el material, mejor. El hierro frío de diez mil años es indestructible. Pero en el asta de una lanza, la dureza es importante, y aún más importante es la tenacidad, ¡la capacidad de contener la fuerza!»

Lo adecuado es lo mejor.

Por ejemplo, en la madera hay muchas maderas duras. Pero para astas de lanza solo sirven maderas de gran tenacidad, como el nanmu verde, el fresno blanco y similares.

«El acero de vetas estrelladas es el acero de mayor tenacidad y, según lo que sabemos hoy, el mejor material para forjar astas de lanza», dijo Teng Yening sonriendo: «Este acero de vetas estrelladas, según cuentan los libros, ni siquiera un experto de nivel innato podría destruirlo; y una vez infundido con fuerza interna, resiste una potencia descomunal sin límite.»

Potencia descomunal sin límite, claro que no podía ser realmente infinita. Solo que aquel límite era altísimo.

«Y el hierro frío de diez mil años es apto para la punta: ¡la punta requiere ser indestructible, requiere ser afilada!» Teng Yening rio: «Pero el acero de vetas estrelladas no podemos pagarlo, así que hay que trocarlo por hierro frío de diez mil años. Qingshan, tú irás al Edificio Wanxiang con este bloque de siete jin y dos liang de hierro frío de diez mil años y lo cambiarás por acero de vetas estrelladas.»

El corazón de Teng Xuanji ardía.

Asta de acero de vetas estrelladas, punta de hierro frío de diez mil años: aquella arma divina, al nacer, sería el arma capaz de desplegar por completo su propia fuerza.

«Padre, ¿cuánto acero de vetas estrelladas hace falta?», preguntó Teng Xuanji.

«Qingshan, ¿de qué longitud necesitas la lanza?», replicó Teng Yening con otra pregunta.