Kapitel 59 — Sieben Jin und zwei Liang

Als Waffenschmied geriet Teng Yüening beim Anblick des sagenumwobenen violetten Frost-Eisens natürlich außer sich vor Begeisterung, ihm wurde heiß im Kopf.

Doch im nächsten Augenblick hatte er sich schon wieder gefasst.

»Qingshan, komm mit mir ins Haus.« Teng Yüening packte die beiden Brocken und eilte hinein, während er nach draußen rief: »Alang, Qingshan und ich haben etwas zu besprechen. Esst ihr schon, ruft uns nicht mehr, wir kommen später raus und essen dann.«

Und Teng Xuanji folgte seinem Vater ins Innere des Hauses.

Kaum waren sie in der Innenstube, verriegelte Teng Yüening sofort die Tür.

»Qingshan«, Teng Yüening heftete den Blick auf Teng Xuanji und sprach eindringlich: »Diese beiden Brocken zehntausendjähriges Frost-Eisen sind unschätzbare Kostbarkeiten. Sobald nur ein Wort davon nach draußen dringt, dass Teng Rongjun über zehntausendjähriges Frost-Eisen verfügt, und die Weißpferd-Bande oder die Eisenberg-Bande davon erfährt – das wäre für Teng Rongjun unser Untergang.«

Dass Besitz von Kostbarkeiten zur Schuld wird, verstand Teng Xuanji natürlich.

»Qingshan, von diesem zehntausendjährigen Frost-Eisen darf nicht einmal deine Mutter oder deine Schwester erfahren. Deine Mutter ist in Ordnung, aber deine Schwester hat keine dichte Zunge – einmal unbedacht herausgeplatzt, und es wäre aus. Unser Clan hält zwar fest zusammen, aber auch das sind Menschen, und angesichts der Verlockung solcher Schätze kommen unweigerlich einige auf krumme Gedanken.« Teng Yüening sprach mit großem Ernst: »Von diesem zehntausendjährigen Frost-Eisen dürfen nur drei Personen wissen: du, ich und dein Großvater.«

Teng Xuanji nickte; Großvater Teng Zhaoxian war als Clanoberhaupt vertrauenswürdig.

Und außerdem würde man am Großvater ohnehin nicht vorbeikommen, wenn man dieses zehntausendjährige Frost-Eisen verwenden wollte.

»Komm, ich hole die Waage, sehen wir, wie schwer es ist.« Teng Yüening trat an die Seite des Bettes, hinter den Reistopf – dort stand die Waage.

»Tausendjähriges Frost-Eisen – ein Jin davon ist zwei Liang Goldes wert. Dieses zehntausendjährige Frost-Eisen aber kostet das Hundertfache des tausendjährigen, eher noch mehr. Ein Jin zehntausendjähriges Frost-Eisen ist mindestens zweihundert Liang Gold, das sind zwanzig Jin Gold.« Während Teng Yüening sprach, legte er den etwas kleineren Brocken auf die Waagschale.

Einmal gewogen.

Auch Teng Xuanji betrachtete aufmerksam die Skalenstriche am Waagebalken. Damals im Wanxiang-Pavillon war der teuerste Sternenmuster-Stahl, den er gesehen hatte, gerade eben so viel wert gewesen wie Gold, doch dieses zehntausendjährige Frost-Eisen war mehr als das Zwanzigfache des Goldes wert.

»Sieben Jin und zwei Liang«, rief Teng Yüening voller Freude. »So ein kleiner Brocken, und schon sieben Jin und zwei Liang. Wahrlich zehntausendjähriges Frost-Eisen.«

»Vater, diese sieben Jin und zwei Liang – wenn man sie verkaufte, brächte das sicherlich gut und gern an die hundertfünfzig Jin Gold ein, also fünfzehntausend Liang Gold«, staunte Teng Xuanji. Ein unauffälliger schwarzer Stein, in Gold getauscht, konnte allem Anschein nach ein kleines Häufchen Gold werden. Wenn man sich dieses kleine Goldhäufchen vor Augen hielt, da geriet einem doch das Herz in Wallung.

»Du Lümmel, du bringst sogar deinen eigenen Vater ins Schwanken. Komm, schau, wie schwer der etwas größere ist.« Teng Yüening wog auch den zweiten Brocken.

Einmal gewogen.

»Neun Jin und ein Liang«, sagte Teng Yüening und unterdrückte seine Freude.

Das war ein ungeheures Vermögen.

»Qingshan, zusammen sind das über sechzehn Jin zehntausendjähriges Frost-Eisen – unbezahlbar und auf dem Markt nicht zu bekommen. Wenn man es wirklich verkaufte, brächte es wohl noch mehr ein. Doch zu viel Geld bringt auch Teng Rongjun keinen großen Nutzen.« Teng Yüening lächelte plötzlich und blickte nach Osten zum Berg. »Qingshan, wolltest du nicht schon immer eine dir passende Waffe schmieden lassen?«

»Eine Waffe«

»Haha, mit diesem zehntausendjährigen Frost-Eisen ist dein alter Vater in der Lage, dir eine Götterwaffe zu schmieden!«, sagte Teng Yüening voller Zuversicht. »Eine Götterwaffe, die selbst in dieser Welt zu den gezählten gehören wird.«

Teng Xuanji fühlte, wie sein Herz sich regte. Zehntausendjähriges Frost-Eisen war sehr wertvoll, doch Teng Xuanji, der Erinnerungen aus einem früheren Leben trug, legte keinen großen Wert auf Geld. Geld reicht, wenn es für den Bedarf genügt. Übersteigt es ein gewisses Maß, ist es nur noch eine Zahl. Was jedoch Götterwaffen und scharfe Klingen betraf, so sehnte Teng Xuanji sie in seinem Herzen überaus herbei.

Denn seine Kraft war zu groß.

Mit der ungeheuren Kraft seiner beiden Arme von über hunderttausend Jin vermochte eine gewöhnliche Ladestahl-Lanze Teng Xuanji keineswegs freie Bahn zu lassen. Bei der Ausführung manch feiner Techniken brach eine Ladestahl-Lanze nur allzu leicht.

»Vater, du sagst, man solle aus dem zehntausendjährigen Frost-Eisen eine Waffe schmieden – doch das hier ist so wenig, daraus lässt sich unmöglich eine Lanze schmieden.« Teng Xuanji blickte auf die beiden Brocken. »Wenn ich daraus eine Langlanze schmieden wollte, die vollständig aus zehntausendjährigem Frost-Eisen besteht, dann müsste ich noch einmal in den Frost-Teich hinab. Mit ein wenig Vorsicht dürfte das kein großes Problem sein.«

»Noch einmal hinab?« Teng Yüening riss die Augen auf. »Du Lausejunge, du hörst mir jetzt gut zu: Von nun an ist es dir absolut verboten, diesen Bihan-Teich zu betreten.«

Teng Xuanji lachte verlegen.

Wenn man sich heimlich in den Bihan-Teich schlich, zehntausendjähriges Frost-Eisen holte und sofort die Flucht ergriff, war die Erfolgswahrscheinlichkeit tatsächlich hoch. Doch der Jiao, der gegen Teng Xuanji bereits voller Zorn war – wenn er Teng Xuanji erneut erblickte, aus jenem Wasser-Lan-Yao-Kanal in den Bihan-Teich schoss, dann wäre auch Teng Xuanji in großer Gefahr.

»Dein Vater meint nicht, dass wir uns allein auf dieses zehntausendjährige Frost-Eisen verlassen. Wir brauchen auch jenen Sternenmuster-Stahl«, sagte Teng Yüening.

»Sternenmuster-Stahl«, sagte Teng Xuanji mit gerunzelter Stirn. »Der reicht doch nicht an zehntausendjähriges Frost-Eisen heran, oder?« Hatte sein Vater nicht eben noch gesagt, man wolle eine in der Welt gezählte Götterwaffe schmieden?

Teng Yüening lächelte selbstzufrieden: »Qingshan, in der Speerkunst bist du der Erste im Clan, doch was das Schmieden von Waffen angeht, bist du weit entfernt. Merk dir: Beim Waffenschmieden ist nicht das teuerste Material das beste. Zehntausendjähriges Frost-Eisen ist unzerstörbar. Doch beim Schaft einer Langlanze ist Härte zwar wichtig, noch wichtiger aber ist die Zähigkeit, die Kraft aufzunehmen vermag!«

Was passt, ist das Beste.

Zum Beispiel Holz: Es gibt viele harte Hölzer. Doch als Lanzenschaft taugen nur Hölzer von vollkommener Zähigkeit wie das Blaugrün-Nanmu oder die Esche.

»Sternenmuster-Stahl ist der zäheste Stahl und zugleich das beste Material, das wir derzeit kennen, um einen Lanzenschaft zu schmieden«, sagte Teng Yüening lächelnd. »Dieser Sternenmuster-Stahl, so steht es in den Büchern, ist selbst für einen Meister der angeborenen Kräfte kaum zu zerstören; sobald man innere Kraft hineinleitet, hält er unendliche Gewalt aus.«

Unendliche Gewalt – die konnte natürlich nicht wirklich unendlich sein. Nur lag diese Grenze sehr, sehr hoch.

»Und das zehntausendjährige Frost-Eisen eignet sich für die Lanzenspitze – von einer Spitze will man Unzerstörbarkeit, will man Schärfe!« Teng Yüening lachte. »Allerdings können wir uns Sternenmuster-Stahl nicht leisten, deshalb müssen wir ihn gegen zehntausendjähriges Frost-Eisen eintauschen. Qingshan, du nimmst diesen Brocken von sieben Jin und zwei Liang zehntausendjährigem Frost-Eisen und gehst zum Wanxiang-Pavillon, um Sternenmuster-Stahl einzutauschen.«

Teng Xuanji glühte innerlich.