Capítulo 1333 — ¿Qué lado tomar? Yu Xiaoke frunció el ceño: aquellos dos pasajes no presentaban la menor diferencia, por fuera eran idénticos; si de diferencias se trataba, ¡no había manera de encontrar ninguna!

»Yo tampoco puedo decidir; aquí no hay ni una sola marca ni un solo símbolo, y tampoco se trata de mecanismos ni pasajes secretos: solo son dos caminos, y no veo la diferencia«, dijo Yu Xiaoke sin rodeos; no quería que, por culpa de su juicio, todos acabaran perdidos.

»Viejo Hei, ¿tú qué dices?«, preguntó el señor Hao, volviéndose hacia el Viejo Hei con cierta decepción.

»Yo tampoco lo sé...«, el Viejo Hei negó con la cabeza. Aquella tumba antigua era de lo más extraña: en las bocas de los pasajes no había ninguna marca, no se encontraba la menor pista; quién sabría cómo se orientaban los que la construyeron. Aunque, a decir verdad, lo más probable era que cada vez que entraban llevaran consigo un plano del recorrido.

»Entonces tomemos el de la izquierda. Esta vez iremos todos echando polvo de cal en el suelo a medida que avanzamos, y yo en persona cubriré la retaguardia. No debería haber problema«, dijo el señor Hao tras meditar un momento.

»Bien, estoy de acuerdo.« El Viejo Hei lo pensó: era, en efecto, una solución; esta vez el señor Hao en persona cubriría la retaguardia, así que no había por qué temer ningún contratiempo.

»Yo también estoy de acuerdo«, asintió James. En aquel momento tampoco le quedaba otra: ¿acaso iba a ir él solo por la derecha? ¿No sería eso todavía más peligroso?

»Muy bien, queda decidido«, asintió el señor Hao.

»Vayan ustedes por la izquierda; yo iré por la derecha«, dijo entonces Wei Zhao con voz neutra.

Apenas se acercó a la izquierda, el jade que Wei Zhao llevaba en el pecho empezó a darle la alerta: era obvio que allí dentro no había nada bueno. Por eso Wei Zhao eligió la derecha.

»¿Cómo? ¿No piensan actuar junto con los demás?« Al oír que Wei Zhao llevaba la contraria, el señor Hao empezó a perder la compostura; su rostro se ensombreció. La propuesta de ir por la izquierda había sido suya.

»Quiero ir por la derecha. ¿Hay algún problema?«, resopló Wei Zhao con desdén.

»¡Pues como quieras! ¡Vámonos!«, dijo el señor Hao a los demás con una risa fría, molesto por la falta de tacto de Wei Zhao.

El Viejo Hei, sin embargo, frunció el ceño en aquel momento: de pronto recordó lo que había escuchado a escondidas el día anterior, ¡las palabras de Wei Zhao!

¿Acaso Wei Zhao tenía la plena seguridad? Si no, ¿por qué no ir con todos por la izquierda, sino empeñarse en ir por la derecha? Pensando en esto, el Viejo Hei titubeó un instante y dijo: »Señor Hao, mejor vayamos por la derecha.«

»¿Cómo? ¿Tú le crees?«, el rostro del señor Hao se volvió aún más sombrío.

»¡Yo también estoy a favor de ir por la derecha!«, habló entonces Yu Xiaoke. No sabía por qué, pero aquel señor Hao le caía muy mal, así que se pasó a apoyar a la pareja de ladrones.

En ese momento Wei Zhao ya había echado a andar sin más discusión hacia el pasaje de la derecha, y Qiu Lingshan y Chen Yutian lo seguían de cerca.

El Viejo Hei titubeó un momento y también siguió con su gente; al ver a Wei Zhao tan seguro, creyó aún más que debía de tener la situación bien controlada. Yu Xiaoke, naturalmente, entró también tras él; James dudó un instante y siguió igualmente.

Por los ojos del señor Hao pasó una chispa de ira. En principio, él era quien tenía mayor autoridad en aquel grupo; pero ahora parecía que nadie lo escuchaba, y hasta el Viejo Hei, que lo había invitado, se iba tras aquella pareja de ladrones. ¡Aquello lo irritaba sobremanera!

Pero como todos se marchaban, él solo tampoco podía irse por la izquierda; no le quedó más remedio que carraspear dos veces y seguir a regañadientes con unos cuantos subordinados.

El pasaje de la derecha tampoco era largo; tras caminar un rato, todos llegaron de nuevo a una bifurcación: ¡otra vez dos pasajes, izquierda y derecha!

Esta vez todos se quedaron algo aturdidos: ¿cómo aparecían de nuevo dos pasajes? Cuando habían venido antes, como quedaban a la espalda y la cueva estaba completamente a oscuras, no les habían prestado atención; ahora que se daban cuenta, ya era tarde.

»Esto... ¿por dónde vamos?«, el Viejo Hei, junto a Wei Zhao, se volvió hacia él con cierta vacilación, sin saber si de verdad tenía la seguridad.

»Déjame ver primero.« Wei Zhao se situó cerca de las bocas de los dos pasajes, percibiendo el peligro en su interior; pero lo que le extrañó fue que, en ninguno de los dos, el jade le diera la alerta. ¿Sería que ambos eran seguros y fiables?

Wei Zhao frunció el ceño; por un momento tampoco lograba decidirse.

»¿Por qué no seguimos?«, habló entonces el señor Hao: »¿Será que ya no sabes por dónde ir? Antes yo dije que fuéramos por la izquierda y no me hicieron caso; ¡se empeñaron en ir por la derecha con él!«

»Esto...«, ante tales palabras del señor Hao, el Viejo Hei también empezó a vacilar: »Ladrón, ¿tienes o no tienes la seguridad?«

»Yo no te he pedido que me sigas; tú has venido por tu cuenta«, dijo Wei Zhao con indiferencia, sin darle al Viejo Hei la menor pista: »Si no quieres seguirme, puedes volver.«

»Vámonos, vuelve conmigo, ¡nosotros iremos por la izquierda!«, apoyó entonces el señor Hao.

El Viejo Hei y James cruzaron una mirada, y ambos vieron en los ojos del otro una chispa de vacilación.

Wei Zhao dirigió una mirada al señor Hao, pero alzó la pierna y siguió avanzando por el pasaje de la derecha. Ya que no había peligro, daba igual tomar cualquiera de los dos; bien decía el refrán que todos los caminos llevan a Roma. ¡Quién sabe si ambos pasajes no conducirían igualmente a la salida!

Qiu Lingshan y Chen Yutian creían en Wei Zhao al cien por cien, ¡y Chen Yutian más que nadie! Él había sobrevivido junto a Wei Zhao en la selva: Wei Zhao era un instructor formidable, capaz de esquivar con facilidad en la jungla las trampas que el enemigo tendía durante los entrenamientos de combate; poseía un juicio y una capacidad de observación agudísimos, así que Chen Yutian jamás había dudado de él.

Al ver que Wei Zhao se marchaba, el Viejo Hei titubeó un instante, pero acabó siguiéndolo. A su entender, aunque la pareja de ladrones fuera gente arrogante, actuaba con suma prudencia; aquellos dos apreciaban mucho su vida, imposible que hicieran algo encaminado a buscarse la muerte.

El Viejo Hei siguió adelante, y Yu Xiaoke, naturalmente, también; James dudó un momento y luego siguió con su gente, y el señor Hao, con el semblante sombrío, no tuvo más remedio que ir detrás.

Tras recorrer otra vez más de cien metros, Wei Zhao se detuvo en seco.

»Ladrón, ¿y ahora qué pasa?«, el Viejo Hei se quedó perplejo: delante no había ninguna bifurcación, ¿para qué se detenía Wei Zhao?

»Mira detrás«, dijo Wei Zhao volviendo la cabeza, con voz neutra.

Esta vez Wei Zhao había ido más atento, de modo que, al caminar, notó que la galería del pasaje presentaba una ligera inclinación; si no se equivocaba, aquel debía de ser el punto donde confluían dos bocas.

En efecto, a su espalda había dos bocas de pasaje, idénticas a las que habían visto antes, y aquellos hombres precisamente acababan de salir por la de la derecha.

»¡Ah! ¡Hay otro pasaje!«, exclamó asombrado el Viejo Hei.

»Si no me equivoco, antes, de haber ido por la izquierda, habríamos salido exactamente por aquí: las dos bocas están comunicadas«, dijo Wei Zhao; y sin detenerse más, siguió avanzando.

Esta vez el Viejo Hei no vaciló y se pegó a los talones de Wei Zhao. Yu Xiaoke y James también siguieron adelante, y solo quedó el señor Hao, con el rostro terrible, obligado a continuar tras ellos.

Actualización más rápida; para la lectura sin ventanas emergentes, por favor.