Chapitre 353 — Camarade Ye Fan, la patrie a besoin de vous

À l'instant où Saitama et Genos s'élancèrent vers le continent Douluo, les trajectoires historiques de deux autres plans subirent, chacune à des degrés divers, une déviation.

Plan Zhetian, la Terre.

Le 11 juin 2010.

À bord de la Station spatiale internationale en orbite autour du globe, plusieurs astronautes aguerris changèrent de couleur d'un même mouvement.

Ils ignorèrent les signaux de communication venus du sol, pétrifiés par un spectacle qui dépassait l'entendement.

Dans cet univers où le froid et les ténèbres allaient de pair, neuf créatures colossales gisaient, immobiles, comme couchées là depuis la nuit des temps, et l'on ne pouvait s'empêcher d'éprouver une désolation et une ancienneté sans bornes : c'étaient neuf cadavres de dragons !

Chaque dépouille mesurait cent mètres de long, comme coulée dans du fer en fusion, et débordait d'une puissance à couper le souffle.

Les neuf cadavres étaient tous des dragons noirs à cinq griffes ; hormis leurs cornes d'un éclat cristallin constellé de reflets pourpres, leur corps entier, d'un noir d'encre, luisait d'un éclat sombre, et leurs écailles scintillaient dans l'obscurité de mille feux mystérieux.

Ces dépouilles de dragons noirs traînaient derrière elles d'énormes cercueils de bronze antique, errant dans l'immensité solitaire et glaciale du cosmos.

La science a beau avoir progressé jusqu'à nos jours, qui croit encore à l'existence des dragons ?

Et pourtant, ils en étaient témoins de leurs propres yeux.

Après avoir vérifié et revérifié qu'ils ne rêvaient pas éveillés, les astronautes lancèrent aussitôt un signal d'appel.

— Appel à la Terre...

……

Comparé à cette affaire des neuf dragons tirant un cercueil, que les gouvernements du monde entier étouffaient d'un commun accord tacite, les internautes de la planète se souciaient manifestement bien davantage d'autre chose.

À minuit pile, heure de Pékin, les internautes découvrirent soudain que tous les sites de vidéo présentaient un grave BUG !

BILIBILI, YouTube, Sohu, Tudou, jusqu'aux obscures plateformes de petites vidéos pour adultes...

Au même instant, sans exception, tous trépassèrent sur-le-champ et se muèrent en une étrange salle de diffusion en direct.

Une interface argentée et noire, d'une sobriété austère, sans ornements superflus ni la moindre fenêtre surgissante.

Dans la vidéo...

Un jeune homme asiatique tenait entre ses mains un livre bizarre et lisait avec une concentration absolue, sans le moindre semblant de conscience d'être un streamer.

Quel sens y avait-il à l'existence de cette salle de direct ?

Faire la gloire de ce jeune Asiatique ?

Dire qu'on voulait plutôt le couvrir d'opprobre serait plus logique.

Aux quatre coins du monde, des internautes mal élevés injuriaient de leur langue maternelle ce jeune homme d'Asie.

Passé le premier agacement, les internautes découvrirent avec surprise que les commentaires défilants venus de tous les pays étaient traduits, avec leur saveur originelle, dans la langue que chacun pouvait comprendre.

— Regardez bien, ce garçon est plutôt classe, il est japonais ?

— Comment ça ! À voir ses traits, il a forcément du sang de la grande République de Corée ! Même cette équipe de hackers derrière 【l'Événement de cybercatastrophe le plus étrange de l'histoire】, c'est sûrement un talent de la grande République de Corée !

— Tiens ? 【L'Événement de cybercatastrophe le plus étrange de l'histoire】 ? Qui a inventé ce nom de code ? Ça fait très... chūnibyō, non ?

— Arrêtez vos jacasseries, les ronin de Goryeo : ce que tient ce jeune homme, c'est le Classique interne de l'Empereur Jaune, un vrai Chinois, sans l'ombre d'un doute.

— ??? Le streamer a parlé ! Qu'un ami chinois veuille bien traduire, laissez-moi une adresse, je vous envoie une caisse de vodka !

Dans la page vidéo argentée et noire, le jeune Asiatique, beau et raffiné, tenait une tasse de thé clair, en but une gorgée légère et murmura : ‹ Les hommes de la haute antiquité traversaient tous cent printemps, et leurs mouvements ne faiblissaient point. ›

Cet homme n'avait pas le moindre sentiment de sa condition de streamer, comme s'il ignorait être observé par les internautes du monde entier.

Les sourcils froncés, il semblait méditer un problème épineux.

Et ses paroles furent bien vite traduites avec zèle par les internautes chinois.

Après tout, la salle de direct ne semblait offrir qu'une fonction de traduction écrite, sans conversion vocale synchronisée.

— C'est un extrait du chapitre Suwen du Classique interne de l'Empereur Jaune ; cela veut dire que, dans l'Antiquité, les gens ordinaires vivaient sans peine au-delà de cent ans, et que leurs gestes ne montraient aucun signe de vieillissement.

— ?

— Un internaute anglais est en ligne, complètement médusé.

— Je sais ! C'est un roman de xianxia chinois, non ? Ma sœur en a acheté tout un tas !

— Un instant ! Laissez ce vieil homme compter sur ses doigts...

— Compte la tête de ta mère ! Mon ***** de l'île voisine n'est qu'à moitié visionné, me voilà suspendu en plein milieu, va te faire foutre, putain de merde !

— Surveille ton langage, le monde entier te regarde.

— Hé ? Arrêtez de délirer ! Le streamer a repris la parole !

L'écran du direct montrait que, dans la petite cour où se tenait le streamer, quelques sterculiers frémissaient doucement.

Le streamer leva légèrement la tête et déclama avec sérénité : ‹ Saisir le Ciel et la Terre, embrasser le Yin et le Yang, respirer l'essence vitale, garder l'esprit en soi, chair et muscles comme un tout : ainsi l'on vit aussi longtemps que le Ciel et la Terre, sans jamais connaître de fin. Telle est la voie de la vie. ›

À peine ces mots achevés...

Toc, toc, toc !

On frappa à la porte de la cour.

Le streamer ne fit pas attendre longtemps ses visiteurs.

Il posa le livre qu'il tenait, puis se dirigea sans hâte vers le portail.

Tandis que le streamer se déplaçait, la caméra suivait en douceur, pour que les spectateurs ne perdent pas un seul instant.

La porte s'ouvrit.

Une troupe d'hommes en uniforme, le visage grave, apparut aux yeux de tous.

— Vous êtes... ?

Le streamer, qui ne semblait pas s'attendre à ces visiteurs, parut quelque peu surpris.

Il avait cru accueillir d'anciens camarades de classe ; voilà qu'il se trouvait face à des militaires...

Dans ses yeux jaillit un éclair, comme s'il pesait mille possibilités.

D'abord, ce n'étaient assurément pas des farceurs déguisés : l'allure aguerrie de ces hommes et leur empreinte militaire sautaient aux yeux.

Ensuite, leur attitude à son égard était bien étrange...

Tous affichaient un sourire figé, les muscles tendus, comme en proie à une vive nervosité...

Tandis que le streamer s'enfonçait dans ses réflexions, un homme d'âge mûr, sec et nerveux, les cheveux coupés ras, vêtu d'un uniforme, fit un pas en avant, exhiba une pièce d'identité et lança d'une voix de stentor :

— Camarade Ye Fan, la patrie a besoin de talents exceptionnels comme vous. Veuillez coopérer avec nous.

Talents exceptionnels ?

Le streamer du nom de Ye Fan sembla figé sur place.

Il passa en revue son existence passée et ne trouva rien d'exceptionnel en lui.

Une bonne mémoire, un corps un peu plus robuste que celui de ses semblables...

Cela ne devait pas compter comme des particularités, si ?

Dans la salle de direct, les internautes du monde entier explosèrent d'un coup.

— J'ai cru voir un véhicule blindé à chenilles devant chez le streamer ? Que quelqu'un me réveille !

— Celui du dessus... tu n'as pas rêvé.

— Cette histoire est vraiment incompréhensible : les plus grands pontes de notre Alliance des Chapeaux Rouges s'y sont mis en même temps, et pas la moindre trace d'intrusion...

— En tant que professionnel du secteur, je crois avoir mon mot à dire. Cette affaire... n'a peut-être rien à voir avec des méthodes de hacking.

— Arrête de faire ton malin ! Pas du hacking, alors quoi, des fantômes ?