Chapitre 1518 — Se briser pour se relever ! — » Ainsi la haine aussi a ses avantages ? « s'exclama Zhang Naipao, stupéfait.

» Cela va de soi : la haine a ses avantages comme ses inconvénients, et s'en servir pour se stimuler, voilà précisément son avantage ! dit le Maître suprême. Certes, la haine y est pour une part, mais ton talent, lui aussi, est réel — c'est ce qui t'a permis de progresser à ce point ! «

» Mais... Maître, maintenant que tous mes méridiens sont rompus, à l'avenir je... « Songeant à son état, Zhang Naipao ne put s'empêcher de s'assombrir de nouveau.

» Et quand bien même tous tes méridiens seraient rompus, qu'importe ? C'est une bonne chose ! dit le Maître suprême. Sais-tu pourquoi le coffret de jade renfermant la méthode de la deuxième couche du Canon du Chrysanthème t'est resté inaccessible ? «

» Cela... aurait-il un rapport avec mes méridiens ? « Zhang Naipao n'était pas sot : il fit aussitôt le lien entre les deux.

» L'essence du Canon du Chrysanthème, c'est qu'il faut briser pour construire, se briser pour se relever ! dit le Maître suprême. Voilà une méthode de cultivation des plus merveilleuses. Lorsque tu as cultivé la première couche, on t'a fait t'émasculer : c'est là ce qu'on appelle se briser pour se relever. Et il en va de même pour la seconde : pour la cultiver, d'après les annales de notre secte, la Secte du Demain après Demain, il faut également passer par la rupture avant de pouvoir se relever ! «

» Oh ? Se briser pour se relever ? « Zhang Naipao eut un léger sursaut, et une lueur d'espoir traversa son regard.

» Exactement. Pour cultiver la seconde couche, il faut dissiper toute la puissance de son corps ; ce n'est qu'une fois dépourvu de toute force, redevenu un homme ordinaire, que l'on peut reprendre la cultivation de la deuxième couche du Canon du Chrysanthème ! dit le Maître suprême. «

» Vraiment ! « Zhang Naipao se leva brusquement, saisi à la fois de stupeur et de joie : » Alors, si je comprends bien, mon malheur aurait tourné à mon profit ? «

» On peut le dire ainsi ! « Le Maître suprême hocha la tête. » Auparavant, je cherchais sans cesse le moyen de te faire passer par la rupture pour te relever. Le sais-tu ? Lorsque tu ne parvenais pas à ouvrir le coffret de jade de la seconde méthode, j'avais grande hâte de te prêter main-forte, mais je ne le pouvais pas ! «

» Ah ? Pourquoi donc ? Puisqu'il en est ainsi, pourquoi le Maître n'a-t-il pas détruit lui-même mes méridiens, pour me priver de toute ma force et atteindre ainsi le but de la rupture suivie de la reconstruction ? « demanda Zhang Naipao, quelque peu intrigué.

» Si c'était moi qui avais détruit tes méridiens de mes propres mains, m'en aurais-tu gardé rancune ? « Le Maître suprême ne répondit pas à sa question, mais en posa une à son tour.

» Comment cela serait-il possible ? Le Maître m'a tendu la main ; comment pourrais-je lui en vouloir ? « Zhang Naipao secoua la tête et dit avec sincérité : » Même si le Maître avait, sans raison, anéanti ma puissance, je ne lui en voudrais pas. Après tout, je suis un disciple de la secte, et vous êtes le Maître ; c'est vous qui m'avez donné la chance de cultiver et la force — si vous voulez la reprendre, vous le pouvez à tout instant ; comment oserais-je me plaindre ? «

» N'est-ce pas ? dit le Maître suprême. Je te l'ai déjà dit : pour cultiver le Canon du Chrysanthème, le plus important est de le faire en portant la haine dans son cœur. Si c'était moi qui avais agi, où serait la haine ? Et sans haine, comment atteindre le but ? «

» Ainsi tout repose sur la haine ? « Après l'avoir entendu, Zhang Naipao demeurait quelque peu perplexe. » Mais pourquoi le Maître ne me l'a-t-il pas dit plus tôt ? Auparavant, quand je n'arrivais pas à ouvrir le coffret de jade, j'en étais fort tourmenté ! «

» La haine est bien sûr indispensable ! « Le Maître suprême hocha la tête. » Si je te l'avais dit d'avance, tu aurais peut-être cherché délibérément l'occasion de te faire mutiler par autrui, et l'effet de la haine n'aurait pas été au rendez-vous ! Tandis que maintenant, même si tu sais tout, je te le demande : y a-t-il de la haine dans ton cœur ? Désires-tu te venger ? «

» Oui ! Bien sûr que oui ! « Zhang Naipao hocha la tête en serrant les dents : » Je voudrais réduire Wei Zhao en mille morceaux ! «

» N'est-ce pas ? Si je te l'avais dit auparavant et que tu te fusses fait mutiler de ton plein gré, peut-être aurais-tu même été reconnaissant envers ton bourreau, voire en aurais-tu ri en cachette : où serait la haine ? dit le Maître suprême. C'est aussi pourquoi je ne t'ai rien dit et t'ai laissé participer à l'épreuve, en laissant faire le destin ! Hélas, sache-le : dans mon cœur, j'étais plus impatient encore que toi ! «

» Je vois, je comprends ! « dit Zhang Naipao, quelque peu ému. » Le Maître est vraiment trop bon pour moi ! «

» Tu es mon disciple préféré, la fierté de notre secte ; il est naturel que je sois bon pour toi ! dit le Maître suprême. Toutefois, si tu veux atteindre un niveau martial plus élevé encore, ne te hâte pas de te venger : garder une haine au fond du cœur peut te faire grandir ! «

» Mais... j'ai promis au frère Liang de le venger au plus vite ! « Zhang Naipao se sentit aussitôt pris de perplexité.

» Tu peux aller le tourmenter souvent, mais sans le tuer : ainsi tu évacueras ta colère, et la haine dans ton cœur ne s'éteindra pas. dit le Maître suprême. Sais-tu que dès que tu franchiras le palier céleste, ta longévité comme ta puissance s'accroîtront considérablement, et que tu auras la chance d'accéder à la Voie céleste en quête de l'immortalité ! «

» Voilà une excellente idée ! « Zhang Naipao réfléchit un moment, puis hocha la tête. Venger Zhong Yongliang était certes le but de sa venue pour apprendre, mais il était désormais au sein de la secte, et les paroles du Maître avaient autant de poids que celles du frère Liang. C'était là un compromis : il pourrait faire évacuer souvent la colère du frère Liang tout en augmentant sa propre puissance ; et le frère Liang serait sans doute heureux de disposer d'un subordonné si puissant !

» Bien. Tout ce qu'il y avait à dire, je te l'ai dit ; tu peux maintenant aller ouvrir le coffret de jade de la méthode de cultivation de la deuxième couche ! dit le Maître suprême. Ensuite tu pourras te retirer en réclusion pour cultiver ; je ne te dérangerai pas davantage. Puisses-tu maîtriser bientôt la méthode de la seconde couche ! «

» Mais... j'ai perdu toute ma puissance ; puis-je cultiver directement la méthode de la seconde couche ? « demanda Zhang Naipao, un peu perplexe.

» Ce que tu as perdu, c'est ta puissance, non la méthode ; chez toi, la méthode et la puissance sont distinctes ! dit le Maître suprême. Souviens-toi : ta méthode est une méthode des temps anciens, différente de celle des cultivateurs ordinaires. Ton niveau actuel dans le Canon du Chrysanthème demeure celui de la première couche accomplie ; tu peux donc passer directement à la cultivation de la seconde couche ! «

» Je comprends ! « Zhang Naipao hocha la tête, se leva et prit congé, puis disparut de la vue du Maître suprême...

Quant au Maître suprême, regardant la silhouette de Zhang Naipao s'éloigner, il murmura pour lui-même : » Naipao, j'espère que tu ne me décevras pas ! Tu es le disciple de notre Secte du Demain après Demain le plus susceptible de franchir le palier céleste et d'accéder à la Voie céleste ; j'espère qu'à l'assemblée du palier céleste, tu nous obtiendras une bonne place ! «

À la Montagne sacrée des Glaces, le jour se leva peu à peu, et Zhao Qitan s'étira longuement : de toute évidence, il avait bien dormi. » Avec le frère Ling, premier du palier Xuan, à mes côtés, on dort d'un sommeil paisible ! Même au sein de ma famille, je n'ai jamais connu pareille sérénité ! «

» ... « Yu Bing resta quelque peu sans voix : cette flatterie était tout de même... un brin excessive, non ?

» Flagorneur ! « Yang Qiqi laissa échapper un reniflement de mépris envers Zhao Qitan.

Mise à jour la plus rapide, lecture sans fenêtres intempestives.