Bölüm 70 — Pusu

Kısa bir süre içinde Nian Laoda köşeye sıkıştı; telaş içinde yanına baktı, yanındaki Liu Hao, Yabani Köpek ve o güzel kadının da işi iyi gitmiyor gibiydi, çaresizce yüksek sesle bağırdı: »Kaçın!«

Haykırışıyla birlikte Kızıl Şeytan Gözü aniden patlamış gibi, ›şşşşt‹ diye art arda yedi sekiz kırmızı ışık saçtı. Zhang Qingyue güçlükle ancak beşini bloke edebildi, ama kalan birkaç kırmızı ışık Song Dayi ile Du Biyan'ı bir an durdurdu. Nian Laoda bu boşluktan yararlanıp dönüp kaçtı; uzaktaki Kan Arıtma Salonu'ndan birkaç kişi de art arda geri çekildi.

Lu Xueling homurdandı; arkadan Song Dayi'nin yüksek sesle »Kaçan köpeğin peşine düşmeyin!« diye bağırmasını hiç dinlemeden, Tianya kutsal kılıcı havada bir çizgi çizerek dosdoğru takibe koyuldu. Zhang Qingyue irkildi ve aceleyle peşinden gitti.

Tianya'nın mavi ışığı şimşek gibiydi, göz açıp kapayıncaya kadar yetişti. En arkada koşan Yaban Kurt Daoist'i, sırtında soğuk rüzgârın esip tüylerinin diken diken olduğunu hissedince tuhaf bir çığlık attı: »İmdat!«

Nian Laoda ve diğerleri dehşete kapılıp aceleyle arkalarına baktılar; ama tam o sırada, Kan Arıtma Salonu kalabalığının arkasında, karanlık ormanın derinliklerinde aniden beyaz bir ışık parladı ve bir beyaz çiçek süzülüp çıktı.

Zhang Qingyue arkada durdu, adımlarını kesti, bir an sözsüz kaldı.

O beyaz tuhaf çiçek havada parlayıp durdu; bir anda beyaz ışığın geçtiği yerde sanki sayısız beyaz taç yaprak belirdi, gökyüzünü kaplayan bir çiçek yağmuruna dönüşerek, loş ve berrak bir çiçek denizi gibi Lu Xueling'in mavi ışıklı kılıcına doğru atıldı.

Lu Xueling'in Tianya kutsal kılıcı zerre kadar geri çekilmedi, dosdoğru yukarı atıldı; bir anda bu iki tuhaf ışık ve eşsiz hazine çarpıştı.

Zaman, sanki o anda bir anlığına durdu.

Aniden, o iki hazineden görünmez ama şiddetli bir dalga fışkırdı; o iki hazineyi merkez alarak her yöne doğru yayıldı. Yapraklar yağmur gibiydi ama havaya savruldu; yerdeki insanlardan birkaçı ise birkaç adım geri çekildi.

Uzun bir süre sonra bu keskin rüzgâr sesi yavaş yavaş dindi. Lu Xueling süzülüp Zhang Qingyue'nin yanına döndü. Zhang Qingyue ona baktı; yüzü sanki biraz daha solmuş, kan rengi bile kalmamış gibiydi.

Lu Xueling, Zhang Qingyue'nin endişesini hissetmiş gibi ona bir bakış attı ve hafifçe başını sallayarak iyi olduğunu belirtti. Zhang Qingyue başını çevirip ileriye baktı.

Karanlıkta o beyaz tuhaf çiçek havada yavaşça dönüyordu; bir süre sonra yavaş yavaş alçaldı. Her yer sessizdi, ama aniden karanlıktan kar gibi beyaz, pürüzsüz bir el uzandı ve bu ›Hüzünlü Tuhaf Çiçek‹i usulca tuttu.

Zhang Qingyue birden kalbinin yine bir kez sıçradığını hissetti.

Bili, sessizce, sessizce karanlıktan çıkıp geldi. Nian Laoda ve diğerlerinin yüzlerinde saygı ifadesi vardı, ama Bili onlara bir kez olsun bakmadı; gözleri yalnızca derinden Zhang Qingyue'ye dikilmişti, sonra bakışlarını onun yanındaki Lu Xueling'in yüzüne kaydırıp dikkatle inceledi.

Lu Xueling'in bakışlarında zerre kadar geri çekilme yoktu; o da karşısındaki alımlı kadına dik dik bakıyordu.

Meydanda kimse konuşmuyordu; atmosfer az önceki şiddetli çatışmadan aniden sessizleşmiş, hatta belli belirsiz bir tuhaflık taşıyordu.

Zhang Qingyue Bili'ye, sonra Lu Xueling'e baktı; ağzının kuruduğunu hissetti. Tam o sırada ayak sesleri usulca duyuldu; Tian Lingsu yanına gelmişti. Birbirine bakan Lu Xueling ile Bili'ye biraz şaşkınlıkla bakıp Zhang Qingyue'ye sordu: »Xiaofan, onlara ne oldu?«

Zhang Qingyue irkildi, ama aslında kendisi de pek anlamamıştı; sadece içgüdüsel olarak bir tuhaflık ve mahcubiyet hissediyordu. Tian Lingsu'nun yanı başında sorması üzerine bir an kekeledi, ne diyeceğini bilemedi.

Ama Tian Lingsu'nun bu sorusuyla Bili ile Lu Xueling aniden aynı anda ona baktılar; o iki sakin bakış Tian Lingsu'nun yüzünün üzerinden geçti.

Tian Lingsu irkildi ve içgüdüsel olarak bir adım geri çekildi, ama ne de olsa Lu Xueling ile aynı tarikattandı; Lu Xueling'e dönüp sordu: »Kız Kardeş Lu, ne oldu?«

Lu Xueling bir süre sustu, başını çevirdi ve alçak sesle dedi: »Bir şey yok.«

Aynı anda ilerideki Bili de bakışlarını başka yöne çevirdi.

Zhang Qingyue yerinde donakaldı, sonra aniden kendine geldi ve içinden kendine lanet okudu: ne kadar da saçmalıyordu; şimdi herkes burada tehlikelerle çevriliyken kendisi hâlâ aptal gibi duruyordu, yazıklar olsun. Hemen yanındaki Tian Lingsu ile Lu Xueling'e alçak sesle dedi: »Hadi gidelim! Bu adada Şeytani Tarikat'tan çok fazla kişi var.«

İnce bir öfke taşıyan bir homurtu duyuldu; bu, önde duran Bili'den geliyordu.

Zhang Qingyue ona bakmaya cesaret edemedi, dönüp geri çekildi. Lu Xueling bir kez daha ilerideki Bili'ye baktı, sonra Tian Lingsu ile birlikte geri çekildi. Song Dayi ve diğerleri onların dönmesini bekledikten sonra yaralı He Dachuan'ı kaldırıp dediler: »Hadi gidelim.«

Dönüp deniz kıyısına doğru gitmeye hazırlanıyorlardı; arkalarında Yabani Köpek atılmaya hazırlanıyordu ama Nian Laoda onu kolundan tutup alçak sesle dedi: »Bili Hanım burada; bir şey yapma, her şeyde hanımın sözünü dinle.«

Bili bunu duydu ama yine de kıpırdamadı; yalnızca Canglan Kapısı mensuplarının kendi taraflarına karşı tedbir alarak yavaş yavaş geri çekilişlerini izledi.

Ve onun silueti, kılı kımıldamadan duruyordu.

Uzakta, Zhang Qingyue ve diğerlerinin çekildiği deniz yönünden aniden uzun bir uğultu geldi; bu seferki ses, bu geceden önceki uğultularla kıyaslanamazdı; ejderha iniltisi gibiydi, dosdoğru dokuzuncu göğe yükseliyor, dört bir yanı titretiyordu.

Daha da belli belirsiz gök gürültüsü, gümbür gümbür duyuluyordu; ama o ses, sanki denizin derinliklerinden geliyordu.

Bili yerinde duruyordu, aniden başını kaldırdı ve yüzünde bir serinlik hissetti; bir su damlası yüzüne düştü.

Rüzgâr çıktı, yağmur başladı. Bu bölüm çevrimiçi kitap dostları tarafından yayımlandı.

,ib.