Bölüm 74 — İkinci Bölüm

Zhang Qingyue başını kaşıdı, ama zihni bomboştu; bu güzel kızın karşısında ne söyleyeceğini gerçekten bilemiyordu. Tam o sırada göz ucuyla yana baktı; çok uzakta olmayan bir yerde, kalın gövdeli bir kara boğum bambusu yerde yatıyordu; çok yıllar geçtiği için çürüyüp düşmüş olmalıydı. Oraya doğru yürüdü ve kekele yerek: »Otur işte!« dedi.

Bili kikirdeyiverdi; açan bir çiçek gibi, eşsiz bir zarafetle.

Oraya yürüdü, tam oturacaktı ki Zhang Qingyue aniden onu kolundan tuttu: »Dur bir saniye.«

Bili şaşırdı: »Ne oldu?«

Zhang Qingyue eğildi, kolunun yenini kara boğum bambusuna sıkıca sürterek temiz bir yer açtı; sonra doğruldu, Bili'ye bakmadan başını öne eğmiş hâlde: »Şimdi oturabilirsin!« dedi.

Bili gülümsemesini yavaşça sildi; dudaklarının kenarı kıpırdadı, parlak gözleri yalnızca Zhang Qingyue'nin siluetine kilitlenmişti. Epeyce bir süre sonra yavaşça oturdu, hemen ardından Zhang Qingyue'yi çekerek: »Sen de otur!« dedi.

Zhang Qingyue'nin yüzü kızardı: »Ben, ben yere oturabilirim...«

Bili'nin güçlü bir çekişiyle yanına çekilip bambunun üstüne oturtuldu; sitemkâr bir sesle: »Otur dedim ya! Yere oturup ne yapacaksın?«

Zhang Qingyue mahcup bir gülümseme gösterdi; yanından hafifçe yayılan hoş bir koku burnundan içeri süzülüp ta kalbinin derinliklerine işliyordu. Kendini tutamayıp başını çevirip ona baktı; Bili de ona bakıyordu, bakışları su gibiydi, tarifsiz bir şefkatle doluydu.

Hiç böyle bir şey hissetmemişti; o zamanlar ikisi Ölüm Ruhu Uçurumu'nun altındaki Damla Kan Mağarası'nda mahsur kaldıklarında bile Zhang Qingyue kendini ona bu kadar yakın hissetmemişti. Bir süre sonra aniden: »Bili.« dedi.

Bili gülümseyerek: »Ne oldu?«

Zhang Qingyue ona dikkatle baktı: »Bana neden bu kadar iyi davranıyorsun?«

Bili bir an donakaldı, bakışlarını yavaşça önündeki toprağa kaydırdı; yüzünde hafif bir şaşkınlık belirmiş gibiydi: »Doğru ya! Ben sana neden bu kadar iyi davranıyorum ki?«

İkisinin başlarının üstünde bambu yaprakları dağ rüzgârında hafifçe salınıyordu; sanki onlar da usulca bir şeyler fısıldıyordu.

»Ailemi, geçmişte olanları biliyorsun artık, değil mi?« dedi Bili bir süre sonra, hüzünlü bir sesle.

Zhang Qingyue hafifçe başını salladı: »Evet.«

Bili yavaşça anlatmaya başladı: »Annemi küçük yaşta kaybettim; babam da Kutsal Tarikat'ın büyük işleriyle meşguldü, bana ayıracak pek zamanı olmazdı. Etraftakiler babamın hatırına hep yüzüme güler, bana yaranmak için binbir kılığa girerdi.«

Zhang Qingyue bir an sustu: »Baban aslında seni hâlâ çok önemsiyor.«

Bili başını salladı: »Evet. Ama ben bunu eskiden anlamazdım; seninle karşılaştıktan sonra anladım.«

Zhang Qingyue'ye dikkatle baktı, sakin bir sesle: »Xiaofan, Damla Kan Mağarası'nda geçirdiğimiz o günleri ömrüm boyunca unutmayacağım.«

Sesi şu anda biraz uzaktan geliyor gibiydi: »Meğer karanlıkta, ölmek üzereyken bile sığınacak birini bulabiliyormuşum.«

Zhang Qingyue'nin içi doldu, ama ne söyleyeceğini bilemedi.

Yeşim gibi bir el uzandı; Bili onun elini hafifçe tuttu; yumuşak teninden hafif bir şefkat yayılıyordu.

Koynundan bir mendil çıkardı, az önce Zhang Qingyue'nin bambuyu silerken yeninde kalan lekeleri usulca temizlemeye başladı.

»Küçüklüğümden beri bilmem kaç kişi bana yaranmaya çalıştı, bilmem kaç türlü hazine, değerli taş getirdi, ama...« Başını kaldırdı, Zhang Qingyue'nin gözlerinin içine baktı, usulca: »Bütün dünyanın hazineleri önüme serilse, senin benim için bambuyu silerken kullandığın şu yene değişmem.« dedi.

O anda dünyadaki bütün sesler birden yok oluverdi.

Yalnızca bu güzel kızın şefkatli bakışları onu sarmıştı.

Yıllar sonra, geçmişe döndüğünde, bir zamanlar birinin sana usulca içini döktüğünü hâlâ hatırlıyor musun?

O gençlikten doğan, saflıkla yoğrulmuş, biraz da çılgınca olan sözleri hatırlıyor musun hâlâ?

Tıpkı kalbe derinden kazınmış, ölümsüz ve vazgeçilmez bir yemin gibi!

Kollarını açıp o sevdiğin insanı bağrına bastın mı hiç?

Ne zaman başladığı bilinmez, o şefkatli sessizliğin içinde kollarını açtı ve yanındaki güzel kızla sımsıkı sarıldı.