Bölüm 156 — Gece Keşfi

Buraya gelince Zhou Yixuan'ın yüzü daha da ciddileşti: «Aslında bunları ben de düşünmemiştim, o tabut da göze batmıyordu. Sadece az önce Vahşi Kurt adama ilk görüşte Bay Hayalet diye seslenince içimde bir kıpırtı oldu, gizlice bu evin hayaletli yerinin feng shui'sini inceledim; gerçekten de bir ipucu yakaladım. Korkarım bu adam gerçekten de Hayalet Yolu'na mensup, bu yin enerjisiyle bedenini dinginleştiriyor.» Ama burada Zhou Yixuan'ın yüzünde yine bir parça kuşku belirdi, başını hafifçe eğdi, biraz anlam veremezmiş gibi kendi kendine mırıldandı: «Yalnız Şeytani Tarikat mensupları Dao yöntemlerini uygularken çoğu zaman tuhaf yollara sapsa da, bu tür hayaletimsi yollar ve acayip teknikler daha çok Güney Diyarı büyücülüğünde yaygın görülür, nasıl oldu da bu adamda ortaya çıktı?»

Vahşi Kurt Daoist birden söze karıştı: «O da belli olmaz. Vaktiyle On Bin Zehir Kapısı'nda Kan Emen Yaşlı Şeytan diye biri vardı; ün saldığı Kan Emme ** dışında, bir de ‘Beş Hayalet Ruhu Yönetir' diye bir düzen kurmuştu, değil mi?»

Zhou Yixuan tükürük gibi bir ses çıkardı: «Sen burada bilmiyorsun da biliyormuş gibi konuşmayı bırak. O Kan Emen işe yaramaz herif nereden öğrendiyse birkaç eksik gedik büyü tekniği öğrenmiş, zorla birkaç masum ruh yakalayıp getirmiş, sonra hayalet taklidi yapıp insanları korkutmak için kullanmış; gerçekten kullanması gerektiğinde çoğu zaman daha elini kaldırır kaldırmaz biri onun büyüsünü bozardı. Güney Diyarı büyücülüğü engin ve derindir, Hayalet Yolu kolunda daha da hayret verici başarıları vardır; o işe yaramaz herif onunla nasıl bir tutulabilir!»

Vahşi Kurt Daoist sesini çıkaramadı, ama dönüp düşününce gerçekten de Zhou Yixuan'ın dediği gibi olduğunu gördü. Yıllar önce Kan Emen Yaşlı Şeytan, henüz Qingyun öğrencisi olan Zhang Qingyue'ye yolda pusu kurduğunda Beş Hayalet Ruhu Yönetir'i ilk kez kullanmış, ama Zhang Qingyue onu gerçekten de şaşırtıcı bir şekilde bozmuştu. O sırada sahne epey tuhaftı, Zhang Qingyue'nin elindeki hazine de hayaletimsi bir havadaydı, ama her ne olursa olsun bunun Kan Emen Yaşlı Şeytan'ın kendi beceriksizliğinden kaynaklandığını düşündü. Böyle düşününce Vahşi Kurt Daoist içinden o Kan Emen Yaşlı Şeytan'a karşı birden bire biraz küçümseme duydu; oysa vaktiyle onun elinde canını kurtarmak için yalvarıp yakardığı hâlini çoktan unutmuştu.

Xiaowan yanında durmuş, kaşlarını sıkıyordu: «Dede, ne olursa olsun, babamın ruh tableti hâlâ o odanın ortasında duruyor. Şimdi içeride böyle bir canavar varken, bir kötülük olmaz mı?» dedi.

Zhou Yixuan yavaşça başını salladı: «Baban yıllar önce vefat etti, bunun bir önemi kalmadı artık. Ama orası ne de olsa babanın ruh tabletinin bulunduğu yer; benim de tek oğlum o, ilgisiz kalamam.» dedi.

Vahşi Kurt Daoist ise irkilip gözlerini faltaşı gibi açtı: «Ne dedin sen?»

Zhou Yixuan burnundan bir soluk verdi: «Elbette geri dönüp bir daha bakacağım. Böyle çekip gitmek olmaz.» dedi.

Vahşi Kurt Daoist'in köpek suratı bembeyaz kesildi, öfkeyle: «O adam senin de benim de gücümüzün yetmeyeceği biri, biliyor musun?» dedi.

Zhou Yixuan tükürük gibi bir ses çıkardı, ona aldırmadan kendi kendine konuştu: «Aslında normalde, bu tür Hayalet Yolu mensupları için geceleyin yin enerjisi en yoğun olduğunda, yani onların uygulama ve dinginleşme için en elverişli zamanında bizim araştırma yapmamız gündüz daha iyi olur. Ama bugün onunla karşılaştık, böyle erkenden geri dönecek de değiliz; gece olmasını bekleyip yine gidelim.»

Xiaowan başını salladı, tam bir şey derken birden aklına bir şey gelmiş gibi başını çevirip Vahşi Kurt Daoist'e: «Daoist, istersen sen bizimle gelme. Ben ve dedem, orada babamın ruh tableti olduğundan gerçekten içimiz rahat etmiyor, o yüzden geri dönmek istiyoruz.» dedi.

Vahşi Kurt Daoist, Xiaowan'ın pırıl pırıl gözlerinin kendisine bakmasıyla ağzını açıp bir şey söyleyecekmiş gibi oldu, ama birden yine sustu; uzun bir süre sonra kekeledi: «Birlikte gidelim.»

Xiaowan biraz şaşırdı, ama yine de hafifçe gülümsedi: «Öyle mi, hehe, Daoist, sen gerçekten iyi bir insansın.»

Vahşi Kurt Daoist sessizce sustu; yanındaki Zhou Yixuan ise «hehe» diye iki kez soğuk soğuk güldü, tonu epeyce anlam yüklüydü.

********

Üçü bu ıssız ara sokakta beklemeye koyuldular. Uzakta başlangıçta belli belirsiz birkaç insan silueti seçilebiliyordu, ama hava karardıkça o siluetler de yavaş yavaş kayboldu; herhalde buraya ölüler evi olmasından dolayı öyleydi.

Gece nihayet çöktüğünde, bütün gün gürültüyle çalkalanan He Yin şehri, canavar şeytanların felaketi korkusuyla kuşatılmış insanlar sonunda bir günü daha atlatmıştı. Yorgun insanlar bu şehrin her köşesinde korkuyla ve geleceğe dair bir belirsizlikle sessizce uykuya dalıyordu; kimin aklına hâlâ çevresindeki işler gelirdi ki?

Gece göğünde ay yoktu, kara bulutlar ağırdı; He Yin şehri koyu bir karanlığa gömülmüştü. Yalnız göğün uzak bir köşesinde bir iki zayıf yıldız ışığı uzaktan birbirine karşılık vererek hafif bir parıltı saçıyordu. Gece rüzgârı hafif hafif esiyor, bir serinlik ve soğukluk getiriyor, ince ince «vuvv vuvv» sesleriyle şehrin üstünden sessizce geçiyordu.

Zhou Yixuan ve arkadaşları sessizce sokağın sonundaki ölüler evinin kapısına geldiler. Loş ışıkta harap kapı ve duvarlar hâlâ belli belirsiz seçilebiliyordu; soğuk rüzgâr esiyor, içeriden sanki sürekli bir ölü rüzgârı çıkıyordu. Zhou Yixuan boynunu kıstı, biraz ürpermış gibiydi. Arkasında duran Vahşi Kurt Daoist'in içi de biraz korkuyla doldu, ama yanına gizlice bir göz attı: Xiaowan'ın zarif silueti hemen yanı başında duruyordu, yüzünde de gergin bir ifade vardı, gözlerini o karanlığa dikmişti. Vahşi Kurt Daoist'in içindeki o küçük geri çekilme isteği de böylece iz bırakmadan yok oldu.

Zhou Yixuan karanlığa uzun süre baktı, sanki bir şeyler düşünüyordu. Epey sonra döndü, koynundan birkaç sarı kâğıt tılsım çıkardı; üzerlerinde eğri büğrü, anlaşılmaz resimler seçilir gibiydi, loş ışıkta ne oldukları tam kestirilemiyordu. Zhou Yixuan Xiaowan'a iki tane verdi, bir an tereddüt ettikten sonra Vahşi Kurt Daoist'e de iki tane uzattı, alçak sesle: «Bu iki tılsım; büyük olanı teninize yapıştırıp saklayın, hayalet enerjisinin bedeninize sızmasını engeller. Küçük olanı elinizde tutun, bir aksilik olursa hemen büyüyü okuyup savurun, yerden kaçabilirsiniz.» dedi.

Bunu söyledikten sonra Zhou Yixuan büyüyü ikisine de alçak sesle okudu. Xiaowan bu büyüyü herhalde daha önceden biliyordu, başını salladı, hâli rahattı. Ama Vahşi Kurt Daoist bunları dinlerken kafası epeyce şişti; Zhou Yixuan'ın bu tuhaf büyülerini hiç duymamıştı. Telaffuzları dil büküyordu üstelik yedi kıvrım, sekiz dolambaç vardı, ezberlemek son derece zordu. Vahşi Kurt Daoist neredeyse şundan kuşkulanıyordu: gerçekten bir şey olsaydı, korkarım bu büyüleri daha bitirmeden Bay Hayalet'in elinde can vermiş olurdu.

Ama ne olursa olsun, Zhou Yixuan'ın bu düzenbazın bu seferki büyüsünün gerçekten işe yarayıp yaramayacağını bilmese de Vahşi Kurt Daoist yine de dikkatle ezberlemeye çalıştı. Bir çay demleme vakti kadar sonra bu son derece dil bükücü büyüyü zar zor aklında tutabildi.

Zhou Yixuan Vahşi Kurt Daoist'in tekrar etmesini dinledi, başını salladı, tamam olduğunu işaret etti. Bu sefer Vahşi Kurt Daoist'e kaçış yöntemini öğretirken ender görülür bir şekilde öfkelenip kimseye bağırmadı; bilmiyorum, bu büyülerin gerçekten ezberlenmesi çok zor olduğunu bildiğinden miydi. Zhou Yixuan kendini toparladı, ölüler evinin kapısını işaret etti; Xiaowan ve Vahşi Kurt Daoist aynı anda başlarını salladılar.

Zhou Yixuan derin bir nefes aldı, sonra yavaşça ayağını kaldırıp ileri doğru yürüdü. Xiaowan ile Vahşi Kurt Daoist onun arkasından gittiler. Önlerindeki gece koyu, kapkara bir karanlıktı; gerçekten tarif edilemez bir tuhaflıktaydı. Tam bu gergin anda, birden üçünün arkasında uzaklardan hafif birkaç ses duyuldu:

«Cik cik, cik cik...»