Bölüm 77 — Konağa Giriş (600 Pembe Oy Güncellemesi)

O sesi duyar duymaz Bie Sulan, kesme tahtasının üzerindeki satırı kaptığı gibi dışarı fırladı.

»Kız kardeşim, kız kardeşim!« diye telaşla sesleniyordu kahverengi giysili adam Bie Sulan'a; ama bedeni kırlangıç kadar hafifti, Bie Sulan ne kadar vursa da giysisinin eteğine bile dokunamıyordu.

Bie Suxin dışarı çıktı ve alçak bir sesle kız kardeşini azarladı: »Hemen elini indir!«

Bie Sulan satırı indirdi, mazlum mazlum ablasının yanında durdu, dudaklarını büzerek alçak sesle söylendi: »Hep onun yüzünden! O olmasaydı, babam nasıl hapse düşerdi ki…« Derken gözleri doldu, koluyla gözlerini silmeye başladı.

Kahverengi giysili adam hem utandı hem mahcup oldu: »Kız kardeşim, size karşı ben suçluyum, ne söylesem boş biliyorum, ben, ben sadece ustamı görmeye geldim, bir de size bir şeyler getirdim.« Bunu söyleyerek iki parça pastırmayı yanındaki taş bankın üzerine koydu, koynundan şişkin, parlak mavi kaba bezden bir kese çıkarıp pastırmanın yanına bıraktı ve arkasını dönüp gitti.

»Chen ağabey, dur biraz.« Bie Suxin öne atılıp keseyi aldı. »İyi niyetinize teşekkür ederiz. Babamın da sizi ayıplamak gibi bir düşüncesi yok. Eti kabul ettik, parayı geri alın. Sizin de eviniz pek bolluk içinde değil, annenize ve küçük kız kardeşinize bakmanız gerekiyor, gümüşlerinizi nasıl kabul edebiliriz.« Bunu söyleyerek keseyi Chen ağabeye geri fırlattı.

Chen ağabey şaşkınlıkla keseyi tuttu, tek kelime bile etmeden yere bıraktı ve arkasını dönüp gitti.

Bie Suxin keseyi yerden aldı, birkaç adımda Chen ağabeye yetişti ve parayı geri götürmesini istedi; Chen ağabey inatla kabul etmedi. Biri keseyi ötekinin koluna sokmaya çalışıyor, öteki dirseğiyle engelleyip sokturmuyordu. Böyle gidip gelirken birbirlerine el kaldırmaya başladılar.

Chen ağabey çevik ve güçlüydü, hareketleri ise akarsu gibi doğal ve akıcıydı; Bie Sulan hafif ve zarifti, sanki uçuşan bir çiçek, düşen bir yaprak gibiydi. İkisinin arasında kayıp sıçrayarak manevra yapmaları göz okşayıcı bir manzaraydı.

Bie Suxin kapıyı itip dışarı çıktığında, evdeki herkes de onun peşinden çıkmıştı. Şimdi saçak altında durup bu manzarayı seyrediyor, şaşkınlıktan dilleri tutuluyordu. Hele Dou Yan: »Suxin'in dövüş bildiğini hiç bilmiyordum,« diye mırıldandı, »ben onu hep ak pak, Sulan'ı da güçlü kuvvetli görürdüm. Sulan'ın bilek gücü olduğu için yalnızca onun Bie konağının efendisiyle dövüş öğrendiğini sanıyordum…«

Chen Yanzhou gülümsedi: »İki kardeş de Bie konağının efendisiyle dövüş öğrendiler. Bie efendi, kızların birkaç dövüş tekniği öğrenmesi gerekir, karı koca kavga etseler bile önce davranıp altta kalmazlar, dedi. Yoksa o Shan Jie niçin devletin gücünü kullanıp Bie efendiyi boyun eğmeye zorlamaya kalksın ki?« Bunu söylerken Bie ailesinin başına gelenleri düşündü, istemeye istemeye derin bir iç çekti.

Yazıyı ve dövüşü öğren, imparatorun kapısında sat.

Dou Yi de onun ardından iç çekti.

Chen Yanzhou iki adım öne çıkıp yüksek sesle bağırdı: »Yeter!«

İkisi hemen birbirinden ayrıldı.

Dou Ci o an fark etti ki, o Chen ağabeyin yiğit bir havası, yakışıklı bir yüzü vardı.

Öne birkaç adım çıktı, Chen Yanzhou'ya doğru selam verdi ve saygıyla »Chen amca« diye seslendi. Anlaşılan Chen Yanzhou'yla epey yakındaydı.

Chen Yanzhou, onun kolundan sarkan kese bağını görünce gülümseyerek dedi: »Bie efendinin meselesinde, insanları iyi tanıyamamak gibi bir kusurun olsa da, kendini fazla suçlamamalısın. İşin kökünde yine o Shan Jie'nin alçaklığı ve utanmazlığı var. İçin rahat değilse, boş vaktin olduğunda gelip bu iki kardeşe ağır işlerde yardım edersin, para getirmene gerek yok, eviniz de bolluk içinde değil.«

Chen ağabeyin yüzü kıpkırmızı kesildi: »Shan ailesindeki işimi çoktan bıraktım. Yıl dönümünde Chen Topal'la kervan korumacılığına gideceğim. Galiba birkaç yıl evde olamayacağım…«

Bie Suxin'in yüzü değişti: »Chen Topal'la sınır ötesine mi kervan korumaya gideceksin? Chen Topal'ın ne tür kervanlar koruduğunu biliyor musun? Onunla gidenlerden pek azı sağ döner. Sen evin tek oğlusun!« Bunu söyleyerek eli yıldırım gibi hızlı bir hareketle keseyi Chen ağabeyin kolundan çekip çıkardı. »Paran birden nasıl oldu da arttı, belli oldu…« Kesenin bağını çözdü; beyaz beyaz dört gümüş külçe göründü.

»Chen Topal'la değil,« diye mahcup mahcup itiraz etti Chen ağabey, »başkalarıyla…«

Ama Bie Suxin onu geçiştirmesine izin vermedi, ciddi bir tavırla: »Chen Topal'la değilsen, bu kadar para nereden geldi? Chen Topal'la kaç yıllık ölüm kalım sözleşmesi imzaladın?« dedi, sonra yüzü daha da ciddileşti: »Chen ağabey, bize getirdiğin paranın canını satarak kazandığın para olduğunu bilseydik, sence içimiz rahat olabilir miydi?«

Chen ağabey başını önüne eğdi, mırıldanarak: »Biliyorum… başka becerim yok… Ustam, dövüş bilgini insanlara karşı kullanmayacaksın, derdi. Birkaç yumruk tekmeden başka hiçbir şey bilmiyorum…«

Bie Suxin ona açık açık söyledi: »Babam beni ve kız kardeşimi Dou ailesinin dördüncü hanımına emanet etti, ağabey, bizi düşünmene gerek yok.«

»Dou ailesinin dördüncü hanımına mı emanet etti?« Chen ağabey donakaldı, ardından sesi titreyerek sordu: »Emanet? Nasıl bir emanet?«

Bie Suxin üstü kapalı bir dille: »Dördüncü hanımın himayesine girmek,« dedi.

»Bu nasıl olur, bu nasıl olur!« Chen ağabey bunu duyunca öfkeden yüzü kızardı. »Ustam sizi nasıl gidip birine hizmetçi olmaya bırakır!«

Bie Suxin, Dou Yan'ın alınacağından korkarak hemen ona baktı; Dou Yan'ın anlayışla gülümsediğini görünce içi rahatladı.

Bu arada Chen ağabey çoktan yüksek sesle bağırmaya başlamıştı: »Kız kardeşim, gidemezsin, sen, sen… Bari benimle evlensen, annem sana ve küçük kız kardeşime güzel güzel bakar, ben de sizi korurum, bir daha kimse size göz dikemez…«

Avludaki herkesin ağzı bir karış havada kaldı.

Dou Yan içinden söylenmekten kendini alamadı.

Bu Chen ağabey, yirmi iki, yirmi üç yaşlarında görünüyordu, ama nasıl bu kadar saf olabilirdi? Bir kız evlenince artık kimsenin aklını çelmeyeceğini mi sanıyordu! Belki de o Shan Jie, Bie Suxin'in gücü kuvveti olmayan sıradan bir halk adamıyla evlendiğini duyunca daha da kışkırtacaktı. Yoksa başkentteki bazı soylu aile çocukları neden evli kadınlarla gönül eğlendirmeyi övünç sayardı ki?

Bie Suxin son derece mahcup oldu, Bie Sulan ise doğrudan yerinden sıçradı: »Chen Lanxu, sen ne diye delirdin? Ablam sana asla varmaz! Sen ablamı bile yenemiyorsun…«

Demek bu adam Chen Lanxu'ydu!

Dou Yan merakla onun yüzünün bir anda bez gibi kızardığını izledi; »Ben, ben…« diye kekeledi, uzun süre tek bir cümle bile kuramadı. Sonunda Chen Yanzhou onu bu zor durumdan kurtardı: »Evlilik ömür boyu sürecek bir meseledir, nasıl çocuk oyuncağı olur? Madem geldin, içeri gir de bir çay iç!«

Chen Lanxu, Bie kardeşlere bakmaya cesaret edemedi, başını önüne eğerek Chen Yanzhou'nun peşinden odunluğa girdi.

Bie Gangyi hiç kıpırdamadan yatakta yatıyordu; göğsündeki hafif inip kalkma olmasa ölmüş gibi görünüyordu.

Chen Lanxu, Bie Gangyi'nin önünde diz çöküp başını yere koydu.

Bie Suxin, Chen Lanxu'nun bu sözlerle onu güç durumda bırakacağından epey endişeliydi; Chen Lanxu babasının önünde başını yere koyduktan sonra onu ciddiyetle Dou Yan'la tanıştırdı: »Bu Dou ailesinin dördüncü hanımı. Babamın hapisten çıkabilmesi tümüyle dördüncü hanımın evin büyüklerinin önünde babam için konuşması sayesinde oldu, ancak böyle tehlikeden kurtulabildi. Babam o Shan Jie'nin peşini bırakmayıp yine etrafımızda dolaşacağından korktuğu için bizi dördüncü hanıma emanet etti. Dördüncü hanım temiz kalpli biri, bize sahip çıkmaya niyetlendi, işte bu yüzden iki kardeşi yanına aldı.«

Chen Lanxu, Dou Yan'ı daha önce görmüştü. Sadece bu küçük kızın kıyafetinin sade ama tavrının olağanüstü olduğunu, insana hafife almaya cesaret ettirmediğini, Bie ailesinden kim olduğunu bilmediği için Bie Suxin ile Chen Yanzhou tanıştırmadıkça ona bakmaya cesaret edemediğini düşünmüştü. Şimdi istemeye istemeye ona baktı.