Bölüm 424 — Fikir Sunma

Song Yan daha çalışma odasına yeni oturmuştu ki Gao Sheng çıkageldi; yanında bir sürü besleyici yiyecek getirmişti: »Efendimiz çok sevindi, damadımızdan kızımıza iyi bakmasını rica ediyor. Kırkı çıkınca da küçük beyi birkaç günlüğüne almaya adam yollayacakmış.«

Töre gereği, doğum, üçüncü gün yıkama ve kırk çıkarma işlerini hep kadınlar üstlenirdi; Dou Huaiying bir baba olsa bile geri çekilmeliydi.

Kendisi sevinçten deliye dönmüştü; yaşlı beyefendi de hep Dou Yan'a değer verdiğine göre, mutlaka o da sevinçten çıldırmıştır.

Song Yan düşündü: »Kayınpederime söyleyin, bir ara müsait olduğunda gelip bize bir uğrasın; küçük beyi kucağıma alıp kendisine göstereyim.«

Gao Sheng bunu duyunca sevinçten ne yapacağını şaşırdı; Song Yan'ın önünde birkaç kez yere kapanıp sonra izin isteyerek ayrıldı.

Song Yan kalemi eline alıp tebrik kartları yazmaya hazırlanırken, haberi duyan Gu Yu geldi.

Yüzü sevinçle parlıyordu: »Bir oğlan olduğunu duydum, altı jin yedi liang'mış, doğru mu?«

Song Yan durmadan başını salladı; artık tebrik kartı yazmaya da hevesi kalmamıştı, oracığa oturup çocuktan söz etmeye koyuldu: »...İki saat geçmeden gözlerini açtı... Ebe, el âlemin çocukları yedi gün dolmadan gözlerini açamaz, dedi... Kaşları bana benziyor, dudakları yengene... Öyle güzel ki, anlatamam... Ben tam adını koymakta zorlanıyordum, iyi ki geldin, hangisi uygun diye bir baksanıza.«

İkisi pencere önündeki büyük yatağın üstündeki alçak masaya abanıp Song Yan'ın daha önce yazdığı adlar arasından seçmeye koyuldular.

Dou Yan'ın bir oğlu olduğunu duyan, büyük harf alıştırması yapmakta olan Song Cen'in ise yüzü birden karardı; huzursuzlukla fırçayı elinden bıraktı.

Haberi getiren hizmetkâr orada tir tir titreyerek kıpırdamaya cesaret edemiyordu.

Song Cen ona baktıkça yüzü daha da karanlıklaştı, kaşlarını çatıp eliyle hizmetkâra çıkmasını işaret etti.

Hizmetkâr sanki affedilmiş gibi uçarcasına kaçtı.

Tao Jun kendi odasında uzun süre boş boş oturdu, sonunda Song Cen'i görmeye karar verdi.

Song Yan ile Song Han arasındaki o olaylar dizisi hakkında Song Cen ona hiçbir şey anlatmamıştı, ama o az çok tahmin ediyordu.

O, Song Han doğduktan sonra Yingzhenguo Dükünün konağına girmişti. O vakit yaşlı dük öleli çok olmamıştı; konağın birçok eski adamı memleketlerine gönderilip emekliye ayrılmış, ardından Madam Jiang konağın işlerini devralmıştı. O zaman bunu sıradan bir eski-yeni değişimi sanmış, üzerinde durmamıştı; şimdi bakınca Song Cen'in sandığından da cesur, ama aynı ölçüde beceriksiz, daha düşüncesiz, daha akılsız olduğunu görüyordu.

Böyle Song Cen'in peşinde sürüklenmeye devam ederse, Song Yan'ın elinde sonu iyi gelmeyecekti.

İçinde geri çekilme niyeti belirdi.

Yalnız tam bu sırada Song Yan yeni bir büyük oğul sahibi olmuş, konumu daha da sağlamlaşmıştı; Song Cen'in içi kesinlikle çok kötüydü. Bunu konuşmanın sırası değildi; üstelik Song Cen'i bir güzel yatıştırıp keyfini yerine getirmeliydi ki, kendisi ayrılırken rahat rahat gidebilsin, bu ev sahibi-konuk ilişkisi de gönül rahatlığıyla tamamlansın.

Bunları düşününce daha fazla tereddüt etmedi. Üstünü değiştirip Guixiang Avlusu'na gitti.

Song Cen gerçekten de orada öfke saçıyordu.

Sorup öğrendiğine göre, hizmetçi kızın demlediği çay fazla sıcakmış.

Tao Jun içini çekti, hizmetkâra haber vermesini söyledi.

Hizmetçi kız kısa sürede çıkıp perdeyi kaldırdı.

Tao Jun ciddi bir yüzle çalışma odasına girdi.

Song Cen hemen: »Duymuşsundur herhalde? Song Yan'ın bir oğlu olmuş,« dedi.

»Duydum,« dedi Tao Jun. »Ben de tam bunun için geldim.«

Song Cen ilgiyle »Öyle mi?« dedi. Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi, yanındaki tahta koltuğu işaret etti: »Otur da konuşalım.«

Tao Jun, Song Cen'den odada hizmet edenleri çıkarmasını rica ettikten sonra: »Bence İkinci Bey'e sağlam bir eş bulmalı. Bu iç avlu işlerini yine iç avlunun kadınları kendi aralarında halletmeli. Bizim iç avlu işlerine karışmamız, çizmenin üstünden kaşımaya benziyor; hep en kritik anda yetersiz kalıyor.«

Song Cen tereddüt etti: »Bu iş olur mu? Dou ailesinin kızı sivri dilli, kurnaz, kolay lokma değil; sıradan bir kadın onun hakkından gelemez herhalde.«

»O halde bir prensesle evlensin,« dedi Tao Jun. »Veliaht prensin eşi ne kadar güçlü olursa olsun, kalkıp bir prensesin başına buyruk olmaya cesaret edebilir mi?«

Song Cen'in gözleri parladı: »İleride prensesin doğuracağı çocuk imparatorluk ailesinin akrabası olur, o Dou kadınının çocuğundan çok daha yüksek bir konuma sahip olur; o zaman Song Yan'ın başı ağrır.« Bunu söylerken dayanamayıp burnundan bir soludu: »Bakalım Song Yan o Dou kadınını hâlâ avucunun içi gibi el üstünde tutacak mı!« Sonra hangi prensesin Song Han'la yaşıt olduğunu düşünmeye başladı: »Fuyuan evlendi; Jingyi, Jingtai ve Jingfu'ya gelince, biri Tian'en'den üç yaş, biri iki, biri de bir yaş büyük. Şöyle bir bakınca en uygunu Jingfu, ama Jingyi İmparatoriçe Wan'ın öz kızı...«

Tao Jun karşılık vermedi, çayını içti.

İmparatorluk ailesinin prensesiyle evlenmek o kadar kolay mıydı? Ortada Song Yan gibi bir örnek varken, üstelik Song Han hakkında gayrimeşru olduğu söylentisi de çıkmışken, prenses bir yana, birazcık itibarına düşkün hiçbir aile kızını kolay kolay vermezdi.

Song Yan'ı gücendirmeye cesaret edemiyordu, o yüzden burada bir sürü palavra sıkıyor, önce şu işi atlatmaya bakıyordu.

Ama Song Cen'i böyle görünce yine de ona hatırlatmaktan kendini alamadı: »Prenses olmaz, bir düşes ya da köklü bir ailenin en büyük kızı da olur! Yeter ki kız tarafı güçlü olsun; bir de birinci, üçüncü ve dördüncü kolların desteğiyle İkinci Bey'in veliaht beyden geri kalacağı kesin değil — veliaht bey ne kadar güçlü olursa olsun, sonunda bütün akrabalarını bir yana atamaz ya?«

Song Cen art arda başını salladı, keyfi yerine geldi.

Kendine iyi baksın, en az otuz yıl daha yaşardı; onun arkasında durduğu sürece bir Dou kadınının alt edilemeyeceğinden korkmak mı?

Dou ailesi her küçük mesele için kapıya dayanamazdı ya?

Üstelik o Dou kadınının öz kardeşi de yoktu. Şimdilik sorun değildi; Dou ailesi gibi sınavla memuriyete giren ailelerde hangi kolun çocukları daha büyük makama gelirse o kolun sözü daha çok geçerdi. On on beş yıl sonra Dou ailesinde kimin başa geçeceğini kim bilebilirdi?

Bu düşünce geçince daha da sevindi, Tao Jun'a: »İnsanın kendi oğlu olunca kardeş bir yana düşüyor. Song Yan'a ne olduysa artık, Jiang kadınının Tian'en'e bıraktığı çeyizi geri alıp kendisi yönetmeye kalkmış. Lu ailesinden dayıyı da öyle bir kandırmış ki, Tian'en küçükmüş, bir şeyden anlamazmış, şimdilik Jiang kadınının çeyizini Song Yan'ın yönetimine bırakmak daha iyiymiş. Song Han evlenmek istese, bakalım çeyizi geri istemek için ne türlü bir bahane bulacaklar? Bu gerçekten bir taşla iki kuş vurmak!«

Tao Jun bunu duyunca çok şaşırdı.

Song Yan'ın Jiang kadınının çeyizini geri alacağından haberi yoktu.

Anlaşılan Song Yan gerçekten Song Han'a diş bilemişti; Song Cen ise Song Han'ı kullanarak Song Yan'ın midesini bulandırmaya kararlıydı. Kendisi bir an önce sıvışsa iyi olurdu.

Tao Jun döndükten kısa süre sonra »hastalandı«.

Elbette, bunlar sonradan anlatılacak şeylerdi.

Dou Huaiying o akşam Yingzhenguo Dükünün konağına "hatır sormaya" geldi.

Song Cen de bir süre Dou Huaiying'i ağırlamak zorunda kaldı; ancak ondan sonra Dou Huaiying Yizhi Salonu'na geçti.

Küçük bebek, kırmızı kesi ipek kundağa sarılmış halde küçük çalışma odasına getirildi.

Dou Huaiying soluğunu tutup baktı. Gözleri hemen nemlendi.

»Ne kadar da güzel olmuş!« diye mırıldandı. »Şu saçlara, şu gözlere bak; tıpkı Shouyuan'ın küçüklüğü gibi güzel.«

Song Keyou içinden mırıldandı.

Çocuk apaçık bana benziyor, nasıl olur da Shouyuan'a benzer?

Gu Yu henüz gitmemişti; yüz hatları daha tam oturmamış ama şimdiden Song Yan'a yedi sekiz pay benzeyen bebeğe bakıp kıs kıs güldü ve Dou Huaiying'e iltifat etti: »Gerçekten de gelinine çok benziyor.«