Bölüm 68 — Göksel Yıldız Salonu

Xuanyuan Dharma Kralı burnundan soğuk bir soluk verdi; aslında ikisi de işi çığırından çıkarmak istemiyordu, Zhou Xuan'ın uzattığı merdiveni görünce de ona basmamak için ne bahane olabilirdi ki! Hepsi tek kelime etmeden birer hayalet siluetine dönüşüp dosdoğru aşağı atıldılar. Zhou Xuan ayağını yere vurdu, gizlice bacaklarına bir Kutsal Yürüyüş Tılsımı iliştirdi ve sımsıkı onların peşine takıldı; öyle ki geride de kalmıyordu.

Üçü de neredeyse eşsiz ustalardı; Zhou Xuan her ne kadar o iki devle boy ölçüşemese de gücü bir hayli artmıştı. Yuanyan asıl bedeniyle el ele verip şöyle bir sıkıştırınca, zar zor da olsa Ruh Dönüşümü'nün orta-son kademesindeki kimselerle boy ölçüşebiliyordu. Üstelik You Cen az önce o azgın hayalet askerin ruhsal düşünce gücünü de emmişti; ruhsal düşüncenin kudreti bakımından, korkarım ki Ruh Dönüşümü'nün son kademesine yeni adım atmış ustalar bile ondan geri kalırdı! Ruhsal güç bir kere güçlendi mi, insanın kendi öz hakiki enerjisini ve büyülü aletini yönetmesi de kıvrak ve rahat olur; üstelik Yuanyan'da depolanmış ruhsal düşünce gücünün bir kısmı hâlâ arıtılmamış, olduğu gibi duruyordu!

Zhou Xuan artık özgüven doluydu; Kan Dönüştüren Kutsal Kılıç'la el ele verince, herkesle boy ölçüşebileceğine inanıyordu! Bir anda üç yüz kulaçlık Sima Yolu tek sıçrayışta aşıldı; dev yeşil taş basamaklar nihayet sona erip ufuk birden açıldı. Önlerinde kocaman, geniş ve ıssız bir salon belirdi; en az on kişinin kucaklayarak çevirebileceği taş sütunlar salonun iki yanında yükseliyordu. Sütunlara birer birer yıldız bulutsusu desenleri işlenmiş, bunlar pırıl pırıl parlıyor, insana kendini uzayın ortasındaymış gibi hissettiriyordu. Sima Yolu epey geniş ve yüksekti, ama bu salon Sima Yolu'ndan en azından onlarca, hatta yüz kat daha genişti. Sütunlar dimdik ileriye dizilmiş, ortada onlarca kulaç genişliğinde bir geçit bırakmıştı; o geçit uzaklarda salonun derinliklerine uzanıyordu. Zhou Xuan ve arkadaşları gözlerini dört açıp baktılar; salonun derinliklerinde sımsıkı kapalı yeşil taş kapıyı hayal meyal seçebildiler.

»Bu da neresi böyle?« Zhou Xuan utanmayıp sordu; yabancısı olduğu yerleri öğrenmek iyidir, yoksa canından olur da sonra büsbütün zararlı çıkar. Wen Yanlan ise konuşmadı, yalnızca yıldız bulutsusu desenleriyle kaplı o dev taş sütunları süzüyordu. Ama Zhou Xuan, onun da bir şey çakmadığını anladı; kulakları sanki hafifçe kıpırdıyordu, Xuanyuan Dharma Kralı'nın cevabını bekliyordu. »Ee!?« Nasıl bu kadar net görebiliyordum? Zhou Xuan birden kendi görüşünden kuşku duydu. Bilin ki Wen Yanlan, bu iblis yolunun üstadı, öz hakiki enerjisini çoktan içine çekme mertebesine varmıştı; bedenindeki değişimleri bilerek bastırmasa da kulaklarının hafif kıpırtısını sıradan biri fark edemezdi. »Demek düşünce gücümün çok artmasındanmış!« diye anladı Zhou Xuan sebebini. İçinden yemin etti: asker ruhlarının ruhsal düşünce gücünü bol bol emmeliydi; eğer Xuanyuan Dharma Kralı gibi düşünce gücünü maddi bir öze dönüştürebilirse, dünya ne kadar büyük olursa olsun, artık dilediği gibi at koşturacaktı!

»Burası Göksel Yıldız Salonu! Xu Fu'nun o yıl kurduğu takımyıldız dizilimidir; gök yıldızlarının gücünü soğurup haksız yere öldürülmüş ruhları bastırır. Şu yüz sekiz taş sütun, o yıl haksız yere öldürülmüş ruhları bastırmak için yüz sekiz Dao kapısı üstadının kurduğu Gök Kubbe ve Yer Ocağı dizilimidir; işe yaramamış olsa da Xu Fu onları Göksel Yıldız Sütunları'na dönüştürmüştü. Her yıldız sütununda neredeyse iki bin haksız yere öldürülmüş ruh bastırılıyor; hepsi de o yıl Changping Muharebesi'nde ölen Qin ve Zhao ordularının askerleri!« Xuanyuan Dharma Kralı, koca bir ömür yaşamış bir kişi olmaya yaraşır biçimde bu gizli sırları pek iyi biliyordu.

»Biri iki bin, yüz sekiz tanesi yirmi bin demek! Bunlar o yıl savaşta ölen askerler; peki ya diri diri gömülen kırk bin kişi?« Zhou Xuan bunu duyunca işin içinde bir tuhaflık olduğunu sezdi; en azgın kalabalık kısım ortada yoktu. Wen Yanlan, iblislerin iblisi, bu konuda tek kelime edemedi; yalnızca sessizce ikisinin karşılıklı konuşmasını izledi.

»Hıh! Diri diri gömülen o kırk binin kin ve öfkesine dokuz kat gök gürültüsü cezası bile engel olamaz; Xu Fu ne kadar hünerli olsa da hepsini mühürleyebilir miydi? Rivayete göre hepsi en alt katta, Ölüm Tanrısı Bai Qi ile birlikte bastırılıyor! Ama orasını bilemem; benim bildiğim Göksel Yıldız Salonu'na kadar. Salonun ardındaki o taş kapının içinde ne olduğunu ise hiç bilmem!« Xuanyuan Dharma Kralı elini salladı; hali tavrı olabildiğince sakindi.

Zhou Xuan gizlice yüzünü, sözlerini gözledi; bu ihtiyar şeytanın gerçekten bir şey saklamadığını görünce içi biraz olsun rahatladı. Wen Yanlan nihayet söz söyleme fırsatını buldu; her ne kadar havayı yumuşatmak için olsa da sesi yine buz gibiydi: »Şimdilik öyle olsun; buradaki iki yüz bin haksız yere öldürülmüş ruhu toplamayı belki de başaramayız. Sanırım az önceki asker ruhu da buradan fırlamıştı; bir tanesi bile baş belasıyken şimdi eldeki durumla ilgilenelim, hazine dağından eli boş dönmeyelim!« Bu söz akla yatkındı; Xuanyuan Dharma Kralı bile durmadan başını salladı.

»Ama bu yıldız sütunlarının her birinde neredeyse iki bin haksız yere öldürülmüş ruh var; hepsi birden salıverilirse, iki beyefendinin iblis hüneri dünyayı sarsa da büyü gücü göğü örtse de korkarım kemiklerimiz bile ortada kalmaz!« Zhou Xuan ara sıra dışarı fırlayan başsız bir asker hortlağının bile ne kadar yiğitçe saldırdığını görmüştü; bir seferde iki bin tanesi çıkarsa kim bilir ne olurdu! Herhalde ancak dünyadaki bütün Dao kapılarının üstatlarını toplayıp hazinelerini ortaya koyup devasa bir öldürme dizilimi kurmak suretiyle onların hakkından gelinebilirdi.

Zhou Xuan'ın sözlerini duyunca Wen Yanlan ile Xuanyuan Dharma Kralı'nın yüz rengi bir anda korkunç bir hal aldı. Doğruydu; ruhu arındırıp boşluğa dönen kademeye ulaşmış kimseler olsalar da aynı anda iki bin Ruh Dönüşümü ortası asker ruhu azgın hortlağının hakkından gelmek neredeyse imkânsızdı. Ama onlardan vazgeçmeleri demek, ağza alınmış yağlı lokmayı geri çıkarıp tükürmek gibiydi; o ise büsbütün imkânsızdı!

»Peki! Önce Sima Yolu'na geri dönelim, gücümüzü birleştirip bir dizilim kuralım, sonra gelip mührü kıralım; haksız yere öldürülmüş ruhları, azgın hortlakları kendi ayaklarıyla tuzağa düşürelim. Biz dizilimin içine saklanıp fırsatını buldukça vuralım; ne kadar toplarsak o kadar kâr!« Xuanyuan Dharma Kralı'nın gözlerinde kurnaz bir pırıltı şöyle bir geçti; Zhou Xuan bunu fark etmedi.

»Başka çare de yok! Tehlikeli ama servet tehlikeye atılarak kazanılır; kendimizi ortaya koyalım!« Ne Zhou Xuan ne de Wen Yanlan itiraz etti; iki taraf da bu planı onayladı.

Sima Yolu'na geri çekildiler. Üçü de neredeyse kendi en maharetli hünerlerini ortaya koydu; Zhou Xuan'ın gözleri kamaştı. Xuanyuan Dharma Kralı iki elini silkeleyince, önündeki boşlukta birden on kadar buz gibi ışık saçan kılıç belirdi; mavi, kırmızı, sarı, lacivert, yeşil... beş rengin bin bir tonu, çevrelerinde bulutlar ve sisler dolanıyordu. Belliydi ki her biri üstün kalitede kılıçlardı. Zhou Xuan imrenerek bakıyordu: »Bu ihtiyar dev, kendisinin büyülü aleti olmadığını söylemiyor muydu? Demek yokluk taslıyormuş!« Ama Zhou Xuan şaşırmadı; binlerce yıl yaşamış bir ihtiyar devin üstünde başındayken hiçbir şeyi olmasa, işte asıl o zaman şaşılacak şeydi.