Kapitel 1695 — Das Rätsel um die Herkunft dieses Herrn
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 3
« Shang Jun sagte jäh: »Wer ist der Gelähmte? « Alle blickten zu dem Gelähmten in der Kammer.
Das kleine Dorf war nahezu dem Erdboden gleichgemacht, auch die Kammer, in der der Gelähmte lag, war zerstört — und doch lag der Gelähmte noch immer auf seinem Bett und sonnte sich.
Der Streit eben war so erbittert gewesen, und doch schien ihn nichts davon berührt zu haben. Eigentlich hätte der Gelähmte, wenn Wesen wie sie und Shen Mu aufeinandertrafen, gewiß von den Ausläufern der Wucht fortgeschleudert werden müssen; doch er lag unversehrt da, nicht einmal ein Zipfel seines Gewandes hatte sich geregt.
Zwar waren sie alle hier niedergehalten, doch wußten nur der Alte und die Alte um die Identität des Gelähmten; die beiden hüllten sich über dessen Herkunft in tiefes Schweigen und hatten nie von ihr gesprochen. Die beiden waren von höchstem Rang und wurden verehrt, doch begegneten sie dem Gelähmten mit größter Ehrerbietung; darum kümmerten sich auch die übrigen Dorfbewohner eifrig um ihn.
»Er ist … « Der Alte zögerte einen Augenblick und sagte: »Er ist der Schöpfer von Tiandu.
« Der Schweinskopf, die Frau und das Mädchen erbleichten; ihre Blicke fielen allesamt auf den Gelähmten auf dem Krankenbett, und sie riefen entsetzt: »Er ist jenes Wesen?
« Shang Jun hatte offenbar noch nie von Tiandu gehört und war ratlos.
Der Alte fuhr fort: »Ich bin eigentlich in jemandes Auftrag hier; freiwillig habe ich mich vom ältesten jungen Herrn fangen lassen. Hehe, so groß die Künste des ältesten jungen Herrn auch sind, der alte Unhold von einst stand ihm kaum nach.
Freilich, nachdem ich mehrere Weltalter niedergehalten wurde, reiche ich jetzt bei weitem nicht mehr an ihn heran.
Die Person, die mir dies auftrug, hat mir unermeßliche Wohltaten erwiesen; was sie mir aufträgt, führe ich aus, und koste es mein Leben. Sie trug mir auf, über den Gelähmten zu wachen — also kam ich hierher. « Auch die Alte hatte nie davon gehört und sagte erstaunt: »Alter Unhold, einst war dein Name weithin berühmt, deine Künste waren hoch und deine Herkunft uralt. Ich habe mich schon gewundert, warum auch du gefangen und hier niedergehalten wurdest — wer hätte gedacht, daß es diesen Grund gibt!
Wer ist so gewaltig, daß er dich zu solcher Tat bewegen kann? « Der Alte wollte nicht weiter darüber reden: »Sprich nicht davon. Damals spürte ich, wie ein mächtiges Wesen das Verbot durchbrach und das Siegel des ältesten jungen Herrn aufbrach; das Siegel lockerte sich, und ich entkam aus der Steinsäule.
Ich spürte die Macht jenes Menschen — es dürfte der Taiyi sein, von dem der siebte junge Herr spricht. Doch als dieser Taiyi zum Obeliskenwald gelangte, geschah etwas Seltsames. « Sein altes Gesicht war voller Falten; er nahm die Wasserpfeife, um ein paar Züge zu tun, doch der Tabak war längst verbrannt.
Der Alte klopfte die Asche aus, zupfte ein paar Blätter des Dao-Baums ab, zerkrümelte sie zu Tabak und sagte: »Die Wucht jenes Menschen war ungeheuer, doch als er sich dem Obeliskenwald näherte, sank seine Wucht jäh und stürzte ab — schneller, als ich es mir je hätte vorstellen können! « Der Schweinskopf auf dem Teller sagte: »Der Obeliskenwald des ältesten jungen Herrn vermag selbst unsere Zauberkraft und unsere göttlichen Kräfte niederzuhalten — Taiyi ist gewiß vom Obeliskenwald niedergehalten worden! « Der Alte schüttelte den Kopf: »Dem ist nicht so.
Taiyis Stärke stand der des ältesten jungen Herrn nicht nach — wie sollte er von einem Bann, den jener hinterlassen hat, derart niedergehalten werden? Ich spürte auch: Nicht nur seine Wucht sank jäh, auch sein Atem sank jäh, und in einem Augenblick war es, als wolle er sterben.
« Shen Mu griff seine Worte auf: »Dann zog er sich in höchster Eile zurück, und je weiter er sich zurückzog, desto stärker wurde seine Wucht, desto schneller kehrte sein Atem zurück — nicht wahr? « »Woher weiß der siebte junge Herr das? « Der Alte blickte ihn erstaunt an und sagte: »In der Tat, wie der siebte junge Herr sagt: Nachdem er den Obeliskenwald verlassen hatte, kehrten Wucht und Atem mit rasender Geschwindigkeit zurück.
Ich spürte, wie er zum Tor kam — da war seine Wucht fast ganz wiederhergestellt; als er das Tor durchschritt, hatten Wucht und Atem ihren Höhepunkt erreicht. « Shen Mus Blick flackerte: »Daß dies geschah, liegt an der Unwandelbarkeit von Materie und Energie.
Jemand hat mit der göttlichen Kraft der Unwandelbarkeit von Materie und Energie seine Seele bewahrt, so daß er, obwohl er durch die Hand des Herrn des Miluo-Palastes starb, doch in der Zukunft weiterlebt.
Wenn jedoch zwei gleiche Seelen einander begegnen, muß eine von ihnen verschwinden. « Alle waren aufs äußerste verwirrt. Der Alte ahnte etwas, wandte sich eilig zum Gelähmten und rief entsetzt: »Du meinst, er ist zurückgekehrt?
« Shen Mu nickte: »So ist es, er ist zurückgekehrt. Doch er darf sich dem Gelähmten nicht nähern. Solange er draußen den ersten Obeliskenstein nicht herausgerissen hatte, weilten er und der Gelähmte in verschiedenen Zeiten und Räumen, und es ging noch wohl; doch als der erste Obelisk herausgerissen und das Siegel gebrochen war, waren er und der Gelähmte im selben Zeitraum.
Darum verschwand er mit rasender Geschwindigkeit, und deshalb spürtest du, wie Wucht und Atem jäh sanken.
« Der Alte war aufs tiefste ergriffen, seine Stimme war heiser: »Er spürte, daß er im Begriff war zu verschwinden, er wußte, daß er sich selbst nicht retten konnte, und zog sich daher freiwillig zurück!
Doch er hat uns dennoch einen Faden der Flucht hinterlassen — er hat jenen Obeliskenstein mitgenommen! « Shen Mu sagte: »Danach bewachte er weiter den Ahnensitz und wartete auf seine Gelegenheit. Als ich erschien und die Jadehauptstadt des Ahnensitzes wieder aufstieg, hat er mich hineingelegt: Er ließ mich den Großen Schwarzen Berg des Ahnensitzes bewachen und die heimliche Überfahrt der vorsintflutlichen Mächtigen abwehren, während er geradewegs zum Miluo-Palast eilte, um mit dem Herrn des Miluo-Palastes zu streiten, und vom Herrn des Miluo-Palastes ins vierte Weltalter hinabgeschleudert wurde. « Er sprach nicht weiter.
Taiyi war nicht nur hingegangen, um mit dem Herrn des Miluo-Palastes zu streiten, sondern auch, um eine Sache zu ergründen. Ob der Herr des Miluo-Palastes tot war. Wer von den beiden im Streit obsiegt hatte, wußte niemand, doch der Herr des Miluo-Palastes war tatsächlich tot.
»Dieser Mensch ist Taiyi. « Shen Mu sagte mit bedeutungsschwerem Ton: »Alter Unhold, der, den ich retten will, ist ebenfalls er. Doch im Augenblick habe ich noch wichtige Dinge zu tun und kann nicht ins sechzehnte Weltalter reisen, um ihn zu suchen.
Weißt du einen Weg?
« Der alte Unhold ging auf und ab, blieb jäh stehen und sagte hastig: »Junger Herr, ich kenne die Unwandelbarkeit von Materie und Energie nicht, doch wenn er im Leeren des sechzehnten Weltalters niedergehalten ist, so wird er gewiß nicht von der großen Vernichtungskatastrophe des sechzehnten Weltalters zermahlen — dann muß er bis ins siebzehnte Weltalter überlebt haben!
Solange er nicht untergegangen war, war der im Leeren des siebzehnten Weltalters niedergehaltene Taiyi verschwunden, nicht beobachtbar; doch als er vom Herrn des Miluo-Palastes ins vierte Weltalter hinabgeschleudert wurde, da mußte der niedergehaltene Taiyi im Leeren des siebzehnten Weltalters erscheinen!
« Shen Mus Herz erbebte leicht, und er lachte schallend: »Kein Wunder, daß er die Karte zurückgelassen hat, damit ich ihn rette!
Doch …
« Er runzelte die Stirn: »Doch dies ist die Verteilungskarte der Dao-Bäume des endgültigen Leeren des sechzehnten Weltalters, und sie gleicht nicht dem endgültigen Leeren des siebzehnten … « Shang Jun sagte jäh: »Das endgültige Leere hat keine Materie; nur der Daluo-Himmel kann darin bestehen.