Kapitel 5033 — Wieder umsonst

»Gefunden! Gefunden! Verdammt, was ist das bloß für ein vermaledeites Schloss! Das Schlüsselloch sitzt direkt am Türgriff, und bei dieser Finsternis soll das einer sehen!« Endlich hatten die beiden den Schlüssel ins Schlüsselloch bekommen, und ihre Freude kannte keine Grenzen.

Doch ehe sie die Tür aufstoßen konnten, dünkte dem Schwarzen Wächter plötzlich etwas nicht zu stimmen, und er packte den Weißen Wächter hastig am Arm.

»Was soll das! Du hast mich zu Tode erschreckt!«, rief der Weiße Wächter, das Herz bis zum Hals schlagend.

»Nein, sag mal – findest du nicht, dass unsere beiden Schatten irgendwie seltsam aussehen …?«, sagte der Schwarze Wächter mit ein wenig zitternder Stimme.

»Was soll daran seltsam sein?«, schnaubte der Weiße Wächter, doch als er genauer hinsah, zitterte auch er, und er stotterte: »Das … wieso gibt es hier drei … Schatten …?«

Man konnte es den beiden nicht verdenken, dass sie Gespenster witterten – sie hatten ja ohnehin ein schlechtes Gewissen, und nun zeichneten sich auf der Tür undeutlich drei Gestalten ab; der erste Gedanke führte natürlich genau in diese Richtung.

»Was … was tun wir jetzt?«, fragte der Schwarze Wächter, der dumpf spürte, dass sich hinter ihm etwas zu befinden schien; das Grauen packte ihn, und er wagte nicht, sich umzudrehen.

»Wollen wir nicht lieber weglaufen? Dieser Ort ist zu unheimlich!«, sagte der Weiße Wächter, der es ebenfalls nicht länger aushielt, und wandte den Kopf, um zu fliehen.

Doch ehe sich die beiden umdrehen konnten, erklang hinter ihnen plötzlich eine eiskalte Frauenstimme: »Zu unheimlich, meint ihr?«

»Ah!« Vor Schreck verlor es den beiden schier die Sinne; der Weiße Wächter war völlig verdattert, und der Schwarze Wächter knallte mit dem Kopf gegen den Türgriff, dass ihm das Blut hervorquoll.

»Was treibt ihr da?«, erklang wieder diese eiskalte Frauenstimme.

»Wir … wir …«, stammelte der Weiße Wächter mit tränenerstickter Stimme und wusste nicht, was er antworten sollte; er nahm allen Mut zusammen und warf einen heimlichen Blick nach hinten – tatsächlich erblickte er den verschwommenen Umriss einer Frau in Weiß, der in der Düsternis besonders unheimlich und markerschütternd wirkte. Da war es um ihn geschehen: Seine eigene Geisterrolle war gründlich danebengegangen, stattdessen war er einem echten Gespenst begegnet!

Der Schwarze Wächter war vom Aufprall ganz benommen und fiel mit einem Plumps zu Boden. Er landete dicht an den Füßen der Frau in Weiß, und als er in wildem Gefuchtel um sich griff, bekam er etwas zu fassen; plötzlich setzte er sich überaus freudig erregt auf: »Sie hat Körpertemperatur!«

»Was? Körpertemperatur? Dann ist sie kein Gespenst, sondern ein lebendiger Mensch?«, rief der Weiße Wächter, endlich begriff er es, und sofort richtete er sich wieder auf, mit der Miene von jemandem, der es schon immer gewusst hatte: »Ich habe es mir doch gleich gedacht – wenn sie wirklich ein weiblicher Geist wäre, wie könnte sie dann einen Schatten haben!«

Die beiden machten so viel Lärm, dass die geräuschgesteuerte Lampe am Treppenabsatz aufflammte. Nun fiel das Antlitz der Frau in Weiß den beiden klar und deutlich ins Auge – von wegen weiblicher Geist! Sie war eine Schönheit, wie man sie selbst mit einer Laterne nicht finden würde!

»Holla, und was für eine Schönheit!«, rief der Schwarze Wächter, sprang flugs vom Boden auf und musterte die Gestalt der Frau in Weiß mit lüsternem Grinsen von Kopf bis Fuß. Er maß sie mit den Augen und sagte: »Die Schöne ist ja ganz schön groß – bist du etwa Model? So mitten in der Nacht solltest du schön zu Hause bleiben; draußen als Gespenst die Leute zu erschrecken ist gar nicht gut. Sieh nur, wie der Bruder sich den Kopf aufgeschlagen hat – also, wie willst du das wiedergutmachen?«

»Wiedergutmachen? Natürlich, indem wir es richtig gut machen, Schöne, hab keine Angst. Wir zwei mögen ja in der Unterwelt zu Hause sein, aber die vier Worte ›zartes Geschöpf verschonen‹ kennen wir trotzdem. Wir nehmen dich mit auf einen flotten Ausflug, wie wär's? Keine Angst, nur ein bisschen Spaß haben.« Der Weiße Wächter kicherte, während er die Hand ausstreckte, um der Frau in Weiß ans Kinn zu fassen.

Doch ehe er ihr Kinn zu fassen bekam, schlug sie ohne jede Vorwarnung zu; mit einem Knall lag der Weiße Wächter lang ausgestreckt am Boden, und sein Kopf war völlig benommen.

Der Schwarze Wächter starrte fassungslos auf seinen Kumpan, der da hingestreckt lag, und sein erster Gedanke war seltsamerweise nicht Rache, sondern Neugier: Wie kam es, dass diese Schöne so viel Kraft in der Hand hatte?

»Du wagst es, Hand anzulegen! Weißt du, wer ich bin? Ich bin der Bergfasan aus der Xima-Südstraße; wenn mich die Brüder von der Unterwelt sehen, verneigen sie sich respektvoll und nennen mich Onkel Fasan. Willst du etwa nicht mehr leben, Kleine?« Der Weiße Wächter rappelte sich wankend auf und wollte eben zu einer Drohung ansetzen. Doch da schlug sie ihm erneut ins Gesicht, und mit einem Knall lag er wieder glatt am Boden.

Diesmal war der Weiße Wächter völlig betäubt und kam lange nicht hoch, während der Schwarze Wächter daneben vor Schreck wie erstarrt war. Als er sah, wie die Frau in Weiß ihn anblickte, hielt er sich eilig das Gesicht zu und flehte: »Schlag mich nicht! Schlag mich nicht!«

»Er ist derBergfasan, und was bist du?«, fragte die Frau in Weiß plötzlich.

»Ich … ich bin die Vorhaut …«, sagte der Schwarze Wächter, das Gesicht bedeckt.

»Die Vorhaut?«, stutzte die Frau in Weiß.

»Na, eben die Stelle, wo das Hautstück länger ist …«, erklärte der Schwarze Wächter vorsichtig.

Die Frau in Weiß überlegte einen Augenblick, bis sie es begriff; da errötete ihr schönes Antlitz, und sie trat den beiden Wächtern kurzerhand die Treppe hinunter: »Schamlos, ihr widerlichen Kerle!«

Die beiden purzelten ineinander verkeilt die Stufen hinab und verschwanden aus dem Blickfeld. Die Frau in Weiß wandte sich um, sah auf Wei Zhaos Tür und schüttelte den Kopf: »Wenn ich bedenke, dass du eigentlich ein anständiger Mensch bist, will ich dir dies eine Mal helfen – das sei der Dank für die Gefälligkeiten der letzten Tage. Ach, wie lästig. Also so umwerben die Männer in der Welt der Sterblichen ihre Frauen – wie seltsam.«

Die Frau in Weiß war eben jenes kühle Fräulein von gegenüber. Kaum hatte sie das gesagt, wollte sie sich umdrehen und in ihr eigenes Zimmer zurückkehren, doch genau in diesem Augenblick öffnete sich Wei Zhaos Tür.

»Ich danke dir«, sagte Wei Zhao lächelnd, als er sie ansah. Er hatte dieses kühle Fräulein für gefühlskalt und unnahbar gehalten, und erst in diesem Moment erkannte er, dass auch sie ein Herz hatte. Zwar hätte er die beiden kleinen Gauner, die sich als Gespenster ausgaben, auch ohne ihre Hilfe in die Flucht schlagen können – vermutlich sogar noch ärger als jetzt –, aber dass das kühle Fräulein zuerst zur Tat geschritten war, war immerhin eine kleine Gefälligkeit.

»Ah!!!« Die hochgewachsene Frau erschrak vielmehr über ihn; Wei Zhaos so plötzliches Auftauchen war noch erschreckender als ihr eigenes Auftreten zuvor. Mit Nachbeben in der Stimme sagte sie: »Wie kommst du denn heraus?«

»Bei diesem Lärm kann ich unmöglich nicht geweckt werden, oder?«, lächelte Wei Zhao.

»Das stimmt wohl auch wieder.« Die hochgewachsene Frau nickte, dann fragte sie plötzlich ein wenig nervös: »Du hast nicht gehört, was ich eben gesagt habe, oder?«

»Ich habe nicht gehört, dass du gesagt hast, es sei seltsam.« Wei Zhao lächelte vielsagend.

»Na, dann ist es ja gut. Ich gehe zurück.« Die hochgewachsene Frau atmete auf, doch nach zwei Schritten merkte sie, dass etwas nicht stimmte; sie wandte sich um und sah Wei Zhao mit undurchschaubarer Miene an: »Du hast alles gehört?«

»Allerdings. Du findest es seltsam, ich aber finde deine Worte weit seltsamer. Bist du etwa nicht aus der Welt der Sterblichen?«, nutzte Wei Zhao die Gelegenheit für eine vorsichtige Frage.