Capítulo 5033 — Otra vez en vano

—¡La encontré! ¡La encontré! ¡Qué clase de cerradura de porquería es esta, madre mía! La cerradura está en el propio picaporte, ¿y con lo oscuro que está quién demonios la va a ver? —Por fin los dos consiguieron meter la llave en el ojo de la cerradura, y no cabían en sí de gozo.

Pero antes de que pudieran empujar la puerta y entrar, el Hei Wuchang sintió de pronto que algo no cuadraba y, con un tirón brusco, detuvo al Bai Wuchang.

—¡Qué haces! ¡Me has dado un susto de muerte! —El Bai Wuchang se quedó con el corazón en un puño por su culpa.

—No, no sé... ¿no te parece que nuestras sombras son un poco raras...? —dijo el Hei Wuchang con la voz temblorosa.

—¿Qué tienen de raro? —El Bai Wuchang torció la boca, pero al mirar con atención también él empezó a temblar y dijo tartamudeando—: Esto... esto... ¿cómo puede haber tres... sombras...?

No era de extrañar que ambos vieran fantasmas por todas partes: ellos mismos llevaban ya el fantasma dentro, y en ese momento sobre la puerta se dibujaban vagamente tres siluetas; lo primero que se les vino a la cabeza fue, naturalmente, pensar en eso.

—¿Y... y ahora qué hacemos? —El Hei Wuchang intuyó que parecía haber algo a su espalda, y el terror le erizó el pelo; no se atrevía ni a volver la cabeza.

—¿Y si salimos corriendo? ¡Este sitio es demasiado siniestro! —El Bai Wuchang tampoco se atrevió a seguir fingiendo aguante; giró la cabeza con intención de huir.

Pero antes de que ninguno de los dos pudiera darse la vuelta, a su espalda resonó de pronto una voz de mujer, gélida y fría: —¿Tan siniestro?

—¡Ah! —Los dos se quedaron sin alma en el acto; el Bai Wuchang se quedó de una pieza del susto, y el Hei Wuchang acabó dándose de cabeza contra el picaporte, hasta hacerse sangre.

—¿Qué estáis haciendo? —Era de nuevo aquella voz de mujer, gélida y fría.

—Nosotros... nosotros... —El Bai Wuchang, con un hilo de llanto en la voz, no supo qué responder por un instante; hizo de tripas corazón y echó un vistazo furtivo por encima del hombro, y en efecto vio la silueta borrosa de una mujer vestida de blanco, aún más sobrecogedora en aquella penumbra. Ahí se cagó del todo: ¡la muy desgraciada no había logrado hacerse pasar por fantasma, y acababa de toparse con uno de verdad!

El Hei Wuchang, aturdido por el golpe, se desplomó en el suelo con un ruido sordo. Fue a caer justo a los pies de la mujer de blanco y, forcejeando a la desesperada, agarró algo; de pronto se incorporó con un júbilo infinito: —¡Tiene temperatura corporal!

—¿Qué? ¿Temperatura corporal? Entonces no es un fantasma, ¡es una persona viva! —El Bai Wuchang por fin reaccionó, y al instante volvió a enderezar el espinazo, con un gesto de quien ya lo había previsto todo—: ¡Yo ya lo había pensado! Si de verdad fuera un fantasma femenino, ¿cómo iba a tener sombra?

Con tanto alboroto, la luz de detección de sonido del pasillo se encendió, y el aspecto de la mujer de blanco quedó claramente a la vista de ambos. ¿Qué fantasma femenino ni qué nada? ¡Era una beldad como no se hallaba ni buscándola con un farol!

—¡Vaya, vaya, si es una gran belleza! —El Hei Wuchang se puso en pie de un salto y, con una sonrisa lasciva, la recorrió de arriba abajo con la mirada. Midió con las manos y dijo—: ¡La chica es bastante alta, ¿no será modelo? No está bien quedarse en casa a estas horas de la noche y salir a asustar a la gente disfrazada de fantasma; mira, a mí me han partido la cabeza. ¡Vamos, di, cómo me lo vas a pagar!

—¿Cómo te lo va a pagar? Pues como se paga, claro. No temas, guapa. Nosotros, aunque somos gente del hampa, sabemos lo que es tratar con delicadeza a las damas. ¿Qué te parece si te llevamos a divertirte un rato? No tengas miedo, solo unos jueguecitos. —El Bai Wuchang, riéndose entre dientes, alargó la mano para pellizcarle la barbilla a la mujer de blanco.

Pero antes de que le llegara a la barbilla, la otra, sin el menor aviso, le propinó una bofetada que lo tumbó de costado en el acto con un golpe seco, y se quedó con la mente en blanco.

El Hei Wuchang miró atónito cómo su hermano caía redondo; su primera reacción no fue vengarse, sino más bien cierta curiosidad: ¿cómo tenía la chica tanta fuerza en la mano?

—¡Te atreves a pegarme! ¿Sabes quién soy? ¡Soy el Shanji de la calle Xima Sur, y los hermanos del hampa, cuando me ven, me llaman con todo respeto el señor Ji! ¿Es que no quieres vivir, muchachita? —El Bai Wuchang se levantó tambaleándose, disponiéndose a mostrarse feroz. Pero la otra le soltó otra bofetada, y con un golpe seco volvió a caer de plano.

Esta vez el Bai Wuchang quedó completamente atontado y no logró levantarse en un buen rato; el Hei Wuchang, a su lado, se quedó paralizado del susto. Al ver que la mujer de blanco lo miraba, se tapó la cara a toda prisa y suplicó: —¡No me pegues! ¡No me pegues!

—Él es Shanji; ¿y tú qué eres? —preguntó de pronto la mujer de blanco.

—Yo... yo soy Baopi... —dijo el Hei Wuchang tapándose la cara.

—¿Baopi? —La mujer de blanco se quedó perpleja.

—Es que en ese sitio la piel la tengo un poco larga... —explicó el Hei Wuchang con cautela.

La mujer de blanco tardó un momento en entenderlo, y al punto se le encendió el rostro de rubor; de inmediato, de una patada, echó a aquellos Hei Wuchang y Bai Wuchang escaleras abajo—: ¡Desvergonzados, indecentes!

Los dos, abrazados el uno al otro, rodaron y desaparecieron de la vista. La mujer de blanco volvió la cabeza hacia la puerta de Wei Zhao, negó con la cabeza y dijo: —Puesto que aún se te puede considerar buena persona, te echaré una mano esta vez; será como devolverte el favor de estos días. Ay, qué fastidio de verdad; resulta que los hombres del mundo mundano cortejan así a las chicas. ¡Qué raro es todo!

La mujer de blanco no era otra que la pequeña belleza fría de la puerta de enfrente. Dicho esto, se giró para volver a su habitación, pero justo en ese momento la puerta de Wei Zhao se abrió de improviso.

—Gracias. —Wei Zhao la miró sonriendo. Él había dado por hecho que aquella pequeña belleza fría era de temple gélido y trato esquivo; solo en ese instante descubrió que también tenía sentimientos y corazón. Aunque, incluso sin su ayuda, él habría podido ahuyentar a aquellos dos matones que se hacían pasar por fantasmas, y seguramente los habría asustado aún más de lo que lo estaban ahora, el hecho de que la pequeña belleza fría hubiera intervenido primero constituía, ni más ni menos, un favor.

—¡Ah! —La mujer alta se llevó un susto tremendo por su causa; Wei Zhao, apareciendo así sin avisar, era aún más espeluznante de lo que ella acababa de ser. Con el corazón aún encogido, dijo—: ¿Cómo es que has salido?

—Con tanto jaleo era imposible que no me despertara, ¿no crees? —Wei Zhao sonrió.

—Eso es verdad. —La mujer alta asintió, y enseguida preguntó con cierta inquietud—: Lo que he dicho antes no lo habrás oído, ¿verdad?

—No te he oído decir que era muy raro. —Wei Zhao esbozó una sonrisa ambigua.

—Menos mal, me voy. —La mujer alta soltó un suspiro de alivio; pero apenas dio dos pasos de espaldas se percató de que algo no encajaba, se volvió hacia Wei Zhao y, con gesto impenetrable, dijo—: ¿Lo has oído todo?

—Pues sí. A ti te parece muy raro, pero a mí me parece aún más raro lo que has dicho tú. ¿Acaso no eres del mundo mundano? —Wei Zhao aprovechó para sondearla.

La mujer alta guardó silencio un momento y luego dijo con gravedad: —Estas cosas no son para que las preguntes tú, ni siquiera para que puedas preguntarlas. Te aconsejo que olvides cuanto he dicho; de lo contrario, cuidado, no vayas a atraerte una desgracia mortal.

—¿Tan grave es? —Wei Zhao se disponía a aprovechar la ocasión para sacar el tema a relucir, pero fue una lástima que la pequeña belleza fría cerrara la puerta en cuanto terminó de hablar, sin darle siquiera la oportunidad de llegar al fondo de la cuestión.