Capítulo 2 — El elixir espiritual de los Cuatro Polos penetra en el cuerpo
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
e se despertará su cuerpo hegemónico.« El jefe de la aldea tenía mucha autoridad, y los viejos y viejas de la aldea, faltos de brazos y piernas, se alegraron mucho al oírlo. La abuela Zhu dijo: »¡Mañana yo también acompañaré al viejo cojo a cazar tigres! ¡Mu'er, acuéstate temprano, que mañana hay que seguir bebiendo sangre espiritual!« Todos se dispersaron. El alquimista y el herrero mudo acompañaron al jefe de la aldea de vuelta a su habitación. El mudo se marchó, pero el alquimista no se fue, y dijo en voz baja: »Nunca ha existido un cuerpo hegemónico.« El jefe de la aldea asintió: »Me lo he inventado. Si no dijera eso, a los aldeanos les costaría mucho seguir viviendo.« El alquimista se quedó atónito. Los aldeanos de Yincan tenían cada uno su propio pasado, pero todos habían sido empujados a entrar en el Yermo y llegar a la aldea de Yincan, sobreviviendo a duras penas. En un principio maldecían al cielo, a la tierra y a todos los seres vivos; su rencor era demasiado pesado, y el que hayan podido vivir hasta hoy es, sin duda, en parte mérito de Shen Mu. Fue precisamente la llegada de aquel niño de miembros completos lo que disipó el rencor en los corazones de todos. Todos criaron a Shen Mu, todos consideraban a aquel muchacho su pariente más cercano; Shen Mu sostenía las frágiles almas de los aldeanos de Yincan. Si los aldeanos supieran que Shen Mu no era más que un cuerpo común y corriente, incapaz de sobrevivir solo en el Yermo, temían que aquellos tipos perdieran el control y quién sabe qué serían capaces de hacer. El alquimista dijo con el rostro inexpresivo: »Pero no puedes ocultárselo toda la vida. Tarde o temprano moriremos de viejos, y solo quedará Shen Mu.« »Por eso no debes decirle que nunca ha existido un cuerpo hegemónico. No se lo digas jamás.« El jefe de la aldea dijo con voz grave: »¡Hazle creer que él es el único y singular cuerpo hegemónico!« El alquimista se quedó atónito y escudriñó con atención su rostro. El rostro del jefe de la aldea, bajo la luz mortecina de la lámpara de aceite, resultaba de un encanto singular. Sonrió: »Quiero ver si un hombre común, con una fe sin par, puede elevarse por encima de lo mundano y lograr cosas que nosotros, los cuerpos espirituales, no seríamos capaces de lograr. ¡Quién sabe si en el futuro podrá abrir de verdad un camino en el que el cuerpo común sea el cuerpo hegemónico!« El alquimista se quedó pasmado: »¿Que el cuerpo común sea el cuerpo hegemónico?« El jefe de la aldea asintió con fuerza: »¡Mientras haya fe, el cuerpo común es el cuerpo hegemónico!«