Kapitel 140 — Mörderische Absicht

Lu Xueling hatte nicht erwartet, dass der wahre Mensch Daoyan sie plötzlich rufen würde, und erschrak ein wenig; dann trat sie hervor, machte ihre Aufwartung und sprach: »Oberhaupt, verehrter Onkelmeister, die Schülerin ist zugegen.«

Der wahre Mensch Daoyan lächelte: »Du und der ältere Mitbruder Li Xun vom Fenxia-Tal, ihr kennt euch wohl schon lange? Ich erinnere mich, dass ihr euch in diesen Jahren oft gesehen habt. So sei es denn: In den nächsten Tagen sei es dir vergönnt, ihn ein wenig auf dem Canglan-Berg herumzuführen; es ziemt sich nicht, die Pflichten der Gastfreundschaft zu verletzen.«

Lu Xueling runzelte die Stirn und wandte sich zu ihrer Meisterin Meister Shuijing; doch sah sie, dass auch Meister Shuijings zarte Brauen sich zusammengezogen hatten, und ihr Blick zu dem wahren Menschen Daoyan hinüberging. Der wahre Mensch Daoyan blickte ihr entgegen, und in seinen Augen lag eine stumme Frage.

Meister Shuijing seufzte in ihrem Herzen und sprach gleichmütig zu Lu Xueling: »Da der verehrte Onkelmeister es befohlen hat und du mit ihm ziemlich vertraut bist, magst du ihn ein wenig herumführen; das ist auch gut.«

Lu Xuelings Mundwinkel zuckten, langsam senkte sie den Kopf, und nach einem Augenblick sprach sie leise: »Ja, die Schülerin befolgt ehrerbietig den Befehl der Meisterin.«

Li Xun war im Herzen über die Maßen erfreut, doch bewahrte er auf dem Gesicht das Lächeln und sprach zu Lu Xueling: »So bemühe ich dich denn, jüngere Mitbruder-Schwester.«

Lu Xueling nickte leicht, doch war an ihr keine andere Regung zu erkennen.

Oben auf dem Sitz nickte der wahre Mensch Daoyan lächelnd; daneben blickten Zeng Shuchang und Tian Buhui hierher, sagten aber nichts. Hingegen warf Tian Buhuis Gemahlin Su Wan, mitten im Gespräch mit ihrer Tochter Tian Lingsu, einen Blick hierher, und ihre Brauen zogen sich ein wenig zusammen.

Dieses Zusammentreffen löste sich erst nach langer Zeit auf; Tian Buhui verließ mit seiner Gemahlin Su Wan und seinem ältesten Schüler Song Dayi den Yuheng-Saal auf dem Jietian-Gipfel. Song Dayi folgte dem Meister hinaus, konnte es aber nicht lassen, heimlich den Kopf zurückzuwenden und zu spähen.

Diese Bewegung fiel Tian Lingsu ins Auge, die mit hinausgetreten war, um Vater und Mutter das Geleit zu geben; plötzlich brach sie in ein unterdrücktes Lachen aus.

Als Tian Buhui und Su Wan das Lachen hörten, wandten sie sich beide um; Su Wan sah ihre Tochter an und lächelte: »Worüber lachst du?«

Tian Lingsu trat an die Seite der Mutter, ergriff Su Wans Hand, warf dem ältesten Mitbruder einen Seitenblick zu – und Song Dayi, das schlechte Gewissen im Herzen, erglühte sogleich bis über beide Ohren.

Tian Buhui schnaubte und sprach: »Was für ein Geheimnisvolltun – was ist denn los?«

Tian Lingsu lächelte: »Vater, Mutter, ihr solltet euch lieber beeilen und dem ältesten Mitbruder zum Xiaozhu-Gipfel gehen, um bei der Mitmeisterin Shuiyue um die Hand der Braut anzuhalten; sonst stirbt er noch vor lauter Ungeduld.«

Tian Buhui stutzte; Su Wan jedoch war weit findiger als ihr Gemahl und hatte es längst begriffen; sie lächelte zu Song Dayi: »Was, du hast also längst jemanden ins Herz geschlossen, und noch dazu eine Schülerin vom Xiaozhu-Gipfel unter meiner Mitmeisterin Shuiyue? Komm, erzähl es deiner Meisterin, ich werde es für dich in Ordnung bringen.«

Song Dayi öffnete den Mund, um zu sprechen; doch als er einen Blick auf Tian Buhui warf, brachte er kein Wort heraus und senkte nur den Kopf. Su Wan stutzte und sprach: »Was ist mit dir, Daren?«

Tian Lingsu kicherte und sprach: »Der älteste Mitbruder fürchtet wohl, der Vater schimpfe ihn; ich will es für ihn sagen …«

Song Dayi wurde ein wenig nervös und sagte: »Jüngere Mitbruder-Schwester, du …«

Tian Lingsu beachtete ihn nicht, sondern sprach für sich selbst zu Su Wan: »Wen der älteste Mitbruder sich auserkoren hat, das ist niemand anders als die ältere Mitbruder-Schwester Wen Pei unter der Mitmeisterin Shuiyue.«

Tian Buhui stieß neben ihr erneut ein Schnauben aus, sein Gesicht trug einen sonderbaren, schwer deutbaren Ausdruck, doch Su Wan lachte auf und sagte: »Nun sieh einer an, du hast ja doch ein wenig Blick für das Wesentliche. Das Mädchen Wenpei ist wahrhaftig nicht übel. Aber was sie selbst im Sinn hat, steht noch dahin, und ich kann nicht einfach so …«

Song Dayi packte eine Ungeduld, er hob den Kopf und sagte: »Sie, sie empfindet ebenso …«

Kaum war das Wort gesprochen, da sah er, dass Meister, Meisterin und die kleine Schwester ihn allesamt anblickten, mit einem Lächeln auf den Gesichtern, das kein rechtes Lächeln war; verlegen brach er ab und senkte den Kopf wieder.

Su Wan schüttelte den Kopf und lächelte bitter: »Genug, genug. Du hast den Blick deines Meisters geerbt, warum nur nicht auch seine dicke Haut …«

Da räusperte sich Tian Buhui neben ihr und warf ihnen einen finsteren Blick zu; Su Wan aber kümmerte sich nicht um ihn und sprach zu Song Dayi: »Sei unbesorgt, diese Sache liegt bei mir, deiner Meisterin. Wenn das Mädchen nur will, so soll dein Wunsch gewiss in Erfüllung gehen.«

Song Dayis Herz ging auf, sein Gesicht erstrahlte sogleich in hellem Glanz. Tian Buhui jedoch schnaubte verächtlich: »Sieh dir nur deinen kläglichen Ehrgeiz an!«

Song Dayi erschrak, beeilte sich, das Lächeln zu verbergen, trat hinter seinen Meister, doch das Lachen auf seinem Gesicht vermochte er nicht zu verhehlen. Su Wan schüttelte lächelnd den Kopf, zog ihre Tochter beiseite und ermahnte sie noch eine ganze Weile; dann kehrte sie zurück, erhob sich mit Tian Buhui und Song Dayi auf ihren Schwertern in die Lüfte und flog zurück zum Dazhu-Gipfel.

Der ganze Weg führte durch Wolken und Nebel, pfeilschnell und windeseile; nach etwa einer halben Stunde kehrten die drei zum Dazhu-Gipfel zurück.

Tian Buhui sprach nach der Landung kein Wort, sondern schritt geradewegs zur Halle der Bewahrten Stille. Su Wan wandte sich an Song Dayi: »Ruh dich erst aus. Und jene Sache – sei unbesorgt.«

Song Dayi konnte nicht umhin, noch einmal töricht zu kichern, verneigte sich eilig und schritt dann mit großen Schritten davon.

Su Wan schüttelte lächelnd den Kopf und ging langsam in die Halle der Bewahrten Stille. Sie sah Tian Buhui dort sitzen, trat zu ihm und sprach lächelnd: »He, für die Vermählung deines so geschätzten ältesten Schülers musst du schon selbst zu meiner Schwester Shuiyue gehen und um die Hand anhalten.«

Tian Buhui schnaubte, wandte den Kopf ab und sagte: »Dass ich mich vor deiner Schwester demütige und sie um Verzeihung bitte – dahin gehe ich nicht.«

Su Wan wurde nicht zornig, sie lächelte nur: »Dann bleibt dein ältester Schüler eben sein Leben lang Junggeselle. Das ist mir gleich.«

Ein Ausdruck der Verachtung huschte über Tian Buhuis Gesicht; er hob den Blick zum Himmel und sagte: »Ich habe auch keine Lust, mich darum zu kümmern. Schließlich bin nicht ich es, der ein Leben lang Junggeselle bleibt!«

Su Wan konnte nicht an sich halten und lachte abermals hell auf; sie schlug ihm leicht mit der Hand auf die Schulter und sagte: »Also wirklich – sieh dir doch an, wie alt du bist, und benimmst dich noch immer wie ein alter Schlingel!«

Tian Buhui blinzelte mit den Augen, hob jedoch weiterhin den Blick zum Himmel, ganz die Miene eines Mannes, dessen Herz wie Stein ist, der erst weint, wenn er den Sarg erblickt, und der nicht umkehrt, ehe er gegen den Südberg gestoßen ist.

Su Wan blieb nichts anderes übrig, sie sagte: »Nun gut, reden wir im Ernst. Dein Schüler hat endlich jemanden ins Herz geschlossen, und das Mädchen Wenpei ist wahrlich nicht übel – auch mir gefällt sie. Du musst nur zum Xiaozhu-Gipfel gehen und mit meiner Schwester Shuiyue sprechen; ich stehe dir zur Seite, und schlimmstenfalls wirft sie dir ein paar harmlose Sticheleien an den Kopf. Was ist schon dabei? Da Wenpei auch für unseren Daren ein wenig Zuneigung hegt, wird meine Schwester gewiss nicht wegen einer kleinen Missstimmung mit dir das Leben einer Schülerin verderben.«