Kapitel 1721 — Zwei Schwiegermütter

Kronprinz Youming kehrte in den Südhimmel zurück und erblickte Bai Yuqiong, die am Bug des Schiffes die Gestalt des Zhuque angenommen hatte.

Bai Yuqiong war noch immer wie benommen; offenbar instinktiv führte sie die Menschen des Südhimmels auf diesem Schiff fort vom Ort des Krieges, hinaus über den Himmelsfluss.

Kronprinz Youming trat näher; Bai Yuqiong schien ihn zu kennen und erkannte ihn doch nicht, und sie griff ihn nicht an.

Der Kronprinz untersuchte sie und runzelte die Stirn: In Bai Yuqiongs Geist wogten zu viele Erinnerungen, und diese Flut wirrer Erinnerungen hatte ihren Verstand getrübt. Kronprinz Youming versuchte, ihre Erinnerungen zu ordnen, doch sie waren derart verworren, dass er keinen Ansatzpunkt fand.

»Was ist mit ihr geschehen?

«, fragte er die Leute des Südhimmels.

Die Menschen an Bord erzählten ihm, was vorgefallen war; doch als einfache Sterbliche konnten sie nicht wissen, warum Bai Yuqiong sich so verwandelt hatte.

Kronprinz Youming war ratlos und wusste nicht, wie er mit dieser Lage umgehen sollte.

In der Ferne hielt Shang Pingyin mit den Resten des Himmelspalastes; er wagte sich nicht näher heran.

Dies war das Kornlager des Himmelspalastes; mochte Himmelskönig Yiluo auch geschlagen sein, so würde der Himmelspalast gewiss noch mächtigere Wesen und noch mehr Truppen entsenden — das Unheil über den Südhimmel würde weitergehen. Kronprinz Youming blickte hinüber zu Shang Pingyin, der sich auf das Lapislazuli-Himmelsbanner stützte und auf einem fernen Turmschiff stand.

Das Lapislazuli-Himmelsbanner war von Himmelskönig Yiluo geraubt worden und nun in Shang Pingyins Hände gelangt.

Kronprinz Youming war ratlos; war er auch der Kronprinz der beiden Xuanwu-Kaiser, so verstand er doch nichts vom Kriegführen, und vollends im Dunkeln tappte er, wenn er diese Sterblichen des Südhimmels führen sollte, die kaum über Kräfte verfügten.

Die Menschen, die er von den Turmschiffen gerettet hatte, hatte er bereits in andere Himmelreiche gebracht, wo sie vorläufig Zuflucht fanden; doch auch das war nur ein Notbehelf — sandte der Himmelspalast Verstärkung, so entkamen diese Menschen ihrem Verhängnis nicht. Da spürte Kronprinz Youming jäh eine seltsame Beschwörungskraft aus dem Leeren dringen, die ihn fixierte — doch nicht, um ihn hinüberzurufen, sondern weil in einer anderen Welt jemand die umgekehrte Beschwörung wirkte und herüberzukommen suchte.

Er regte sich innerlich: Diese Aura war die Long Qilins, ihm wohlvertraut, und so leistete er keinen Widerstand. Nach einer Weile stand Long Qilin auf dem Haupt einer gewaltigen Leeren-Mutterbestie und stieg aus der Bestienwelt herab.

»Ist der Krieg im Südhimmel beendet? « Long Qilin blickte sich um, verwundert, und fragte: »Wo ist Meng Yungui? « Kronprinz Youming schilderte ihm die Ereignisse; Long Qilin schwieg lange und sagte dann: »Ein wahrer Held.

« Der Kronprinz bat ihn, Bai Yuqiong zu untersuchen; Long Qilin prüfte sie eine Weile und sprach: »Ihr Zustand ist höchst seltsam.

Es ist, als erwachten die Erinnerungen des Südkaisers Zhuque und vermischten sich mit den Erinnerungen ihrer fast zweihundert Wiedergeburten, und das verwirrt ihren Geist.

Verschmelzen die beiden Erinnerungen ganz, wird sie wieder zu Bewusstsein kommen.

« »Und die erwachte Bai Yuqiong — ist sie dann noch Bai Yuqiong?

«, fragte Kronprinz Youming.

Long Qilin schüttelte den Kopf: »Sie ist der Südkaiser. Bei meiner Untersuchung eben habe ich bemerkt, dass ihre Erinnerungen bereits begonnen haben zu verschmelzen. « »Ist Bai Yuqiong also dadurch gestorben?

« Kronprinz Youming sprach mit Bedauern: »Ich glaube nicht, dass Bai Yuqiong ein Teil des Südkaisers ist.

Sie ist ein lebendiger Mensch, und würde sie so zu einem unbedeutenden Teil des Südkaisers, wäre es wahrlich schade um eine Heldin ihres Schlages.

« Long Qilin sann einen Augenblick und sagte: »Die Erinnerungen des Südkaisers und Bai Yuqiongs haben begonnen zu verschmelzen, und ist dieser Prozess einmal in Gang, lässt er sich nicht mehr unterbrechen.

Zudem ist ihr Geist jetzt so wirr, dass kaum zu scheiden ist, welche Erinnerungen Bai Yuqiong gehören und welche dem Südkaiser. Ich besitze nicht die Kunst, ihre Erinnerungen zu ordnen.

Auf dieser Welt gibt es nur einen, der diese Kunst beherrscht: den Sektenführer. « Kronprinz Youming sah ihn an, und auch die Menschen des Südhimmels an Bord zeigten hoffnungsvolle Mienen. Long Qilin blickte in diese Gesichter, zögerte und sagte dann mit zusammengebissenen Zähnen: »Der Weg der Wiedergeburt, den der Sektenführer meistert, kann bewirken, dass sie ihre eigenen Erinnerungen behält und Bai Yuqiong bleibt. In Wahrheit hat der Sektenführer Bai Yuqiong stets zugetan — wohl weil sie Leidensgenossen sind.

Bai Yuqiong ist die Wiedergeburt der Seele des Südkaisers, doch sie hat ein eigenes Bewusstsein erlangt und ist ein eigenständiges Leben.

Auch der Sektenführer ist ein zweites Bewusstsein, das in ein und demselben Körper geboren wurde; damals hat er, wegen eines Wortes von Bai Yuqiong, davon abgelassen, sie unmittelbar in den Südkaiser zu verwandeln. Wenn ich ihn bitte, wird der Sektenführer wohl einwilligen, Bai Yuqiong zu erwecken. Doch damit dürfte ich den Südkaiser verärgern … « Er zögerte: »Südkaiser Zhuque ist fest entschlossen, ihre eigene Seele zurückzuholen. Wenn Bai Yuqiong den Zhuque-Geist erweckt, wird das dem Südkaiser gewiss nicht verborgen bleiben; sie wird das Wiedererwachen ihres Zhuque-Geistes spüren. Gehe ich zum Sektenführer, und sie erfährt davon, so wird sie dem Sektenführer zwar keinen Vorwurf machen, mir aber gewiss gram sein.

Sie ist meine Schwiegermutter, und ihre Tochter ist mir doch angetraut … « Die Menschen des Südhimmels an Bord warfen sich nieder und flehten: »Erhabener Gott, rette doch unsern Wohltäter … « Long Qilins Miene wandelte sich jäh; hastig wich er zur Seite: »In Jingping gibt es keine Sitte, anderen so zu Füßen zu fallen! Steht auf, ich will es ja tun — und wenn ich mir damit die Schwiegermutter zum Feind mache!

« Sein Gesicht wechselte zwischen Hell und Dunkel, er ging auf und ab und sprach: »Wie man es auch nimmt, Bai Yuqiong ist sozusagen meine halbe Schwiegermutter; und wenn ich mir damit die andere halbe Schwiegermutter zum Feind mache, so ist die Sache dennoch wert, getan zu werden …

Ihr Leute des Südhimmels betet immer zu Göttern und Buddhas und setzt eure Hoffnung auf andere. Wie man euch den Gott im Herzen zerbricht — dafür braucht es wahrlich die Schwiegermutter Bai …

« Da erbebte plötzlich seine Aura; er wirkte die Beschwörungskunst, und über dem Yanming-Himmel taten sich eine Spalte um die andere im Raum auf, aus denen Bestienkönige urzeitlicher Ungeheuer hervorflogen. Viele dieser Ungeheuer verwandelten sich in Riesen, die Himmel und Erde stützten — es waren die Wundertäter des Bestienvolkes, und diese Wundertäter waren Long Qilins eigene Gefolgsleute. In einem Zug beschwor Long Qilin an die zehntausend Wundertäter und Bestienkönige des Bestienvolkes und sprach zu Kronprinz Youming: »Du hast nicht genug Truppen und bist einem Himmelsmeister wie Shang Pingyin nicht gewachsen.

Ich überlasse dir diese Streitmacht fürs Erste. Ist die Schwiegermutter Bai erst erweckt, können wir beide den Südhimmel verlassen und ihn ihr übergeben.

« »Und wie willst du nach Jingping gelangen?

« Kronprinz Youming sagte: »Bis nach Jingping brauchst selbst du mit deiner Schnelligkeit Jahre; ehe du Tianzun Mu erreichst, ist Meister Bai wohl schon assimiliert. « Long Qilin lachte: »Der Sektenführer und ich stehen einander wie Vater und Sohn … nein, wie Brüder!

Nun, wie leibliche Brüder!

Ich wirke die umgekehrte Beschwörung und fixiere ihn; ich habe nicht die Kraft, selbst zu ihm zu gelangen, doch wenn der Sektenführer mich spürt, kann er mich zu sich rufen! « Voller Zuversicht holte er eine Wunderpille hervor: »Diese Pille hat der Sektenführer eigenhändig für mich bereitet.