الفصل الخامس والسبعون — الثالث

مضوا على هذه الحال، حتى عبروا جسر قوس قزح ووصلوا إلى حافة بركة المياه الخضراء، فرأوا ذلك الدرج العريض الممتدّ مباشرةً إلى قاعة يويهنغ، إلا أنهم لم يروا وحش الجبل الروحي لطائفة تسانغ لان، ماء القرين، ولم يكن بدٌّ من أنه لا يزال في بركة المياه الخضراء!

«دانغ!…»

من قاعة يويهنغ على قمة الجبل، ترافق صوت جرس نقيّ آخر.

ابتسم لهم تشانغ جيان وقال: «اقتربنا، هيا بنا!»

أجاب سونغ دا يي، لكنه لم يستطع إلا أن يرمق تشانغ تشينغ يوي بنظرة، فرأى أخاه الصغير يحدّق ساكنًا في قمة الجبل، بوجه خالٍ من التعبير.

كان هذا المكان أهدأ بكثير من بحر السحاب؛ فعلى طول الطريق، لم يكونوا يكادون يبصرون تلاميذ تشينغ يون. وبضعة صغار من الرهبان يدبّرون شؤون التنظيف، رأوا تشانغ جيان فرفعوا أكفّهم بالتحية.

خطوة، درجة.

كان تشانغ تشينغ يوي يصعد ببطء، وكلما صعد ارتفع، لكنه — لا يدري لماذا — أحسّ قلبه يزداد ثقلًا. فذلك المكان البعيد ذو الهالة الخالدة الضبابية، كلما اقترب منه، ازداد نبض قلبه سرعة.

غمره توتر غامض من المجهول. فما الذي ينتظره؟

من قاعة يويهنغ على قمة جيه تيان، ترافق صوت جرس بعيد آخر، يتردّد بين جنبات الجبال…

عند سفح جبل تسانغ لان، في موضع معزول، وقف أربعة نفر صفًّا، ثلاثة رجال وامرأة، ينظرون في سكون إلى جبل تسانغ لان.

بعد برهة، ابتسم إله السمّ الأكبر سنًّا فجأة وقال: «لم أكن أظن أنني في حياتي سأعود إلى هنا مرة أخرى!»

ابتسم ملك الظلمات الواقف إلى جانبه ابتسامة خفيفة وقال: «بوجود سيدي الكبير يدبّر الأمر، لا يقتصر الأمر على العودة إلى هنا، بل بعد قليل، حتى وصولنا إلى قمة جيه تيان لن يكون مستغربًا.»

هزّ إله السمّ رأسه في الحال، وقال ضاحكًا: «أخي ملك الظلمات، ألم نتفق منذ زمن؟ في هذه المسألة الكبرى، يتولّى التدبير الأخ الكبير يويانغ تسه من قاعة الأبدية، ونحن لسنا إلا جنودًا في المقدمة.»

قال ذلك، وأدار رأسه نحو الرجل في الجهة الأخرى وقال: «صحيح، أخي يويانغ تسه؟ هاها!»

يويانغ تسه، سيد قاعة الأبدية، إحدى الطوائف الأربع الكبرى في الطائفة الشيطانية، حاجباه يمتدّان إلى صدغيه، ووجهه جميل جدًّا، يبدو في نحو الثلاثينيات من عمره، والحقيقة أنه من رجال الطائفة الشيطانية الذين تدرّبوا قرونًا عدة.

في الطائفة الشيطانية، قاعة الأبدية فرع بالغ الخصوصية، إذ كان هذا الفرع منذ زمن بعيد هو المسؤول عن حراسة أهمّ مقدّس للطائفة الشيطانية في أرض البَراري — القصر المقدّس. ورسالة هذا الفرع، كما يدلّ اسمه، ليست إلا السعي إلى الخلود. غير أنهم، وقد انتظموا في الطوائف الأربع الكبرى للطائفة الشيطانية، كانوا في أعمالهم لا يتورّعون عن أي وسيلة، وهو ما يناقض تمامًا ما يتوارثه أهل الطريق المستقيم في طلب طريق الخلود، وهذا حديث يأتي في موعده.

هذه المرة، جاءت الطائفة الشيطانية إلى جبل تسانغ لان بجموعها سرًّا، وحين وصل يويانغ تسه إلى هذا المكان، وبعد مشاورات سرية عدة، رفعه الجميع مسؤولًا لتدبير هذه المسألة الكبرى للطائفة الشيطانية، فلم يخلُ قلبه من شيء من الزهو، فقال ضاحكًا: «طائفة تسانغ لان هاته المئة سنة كانت تضطهد طائفتنا المقدسة في كل مكان، ولا بدّ اليوم من محاسبتها.»

قال ملك الظلمات ضاحكًا: «أحسنت القول.»

ثم أدار رأسه إلى المرأة التي ظلت واقفة إلى جانبه، وهي السيدة سان مياو، سيدة فرع التمويه، المرأة الوحيدة بين سادة الطوائف الأربع الكبرى، فقال لها مبتسمًا: «بعد قليل، سننتظر أيضًا فنونكِ الروحية البديعة، أيتها السيدة.»

وُلدت السيدة سان مياو في فرع التمويه، أحد أكثر فروع الطائفة الشيطانية سمعةً منكرةً، وهي جميلة جدًّا بطبيعة الحال، لكن ملامحها لا تشي بشهوانية أبدًا؛ بشرتها شاحبة، لا مساحيق فيها، بل لها جمال صقيعي بعيد عن الدنس، يشبه إلى حدّ ما شيوي تشي من قمة شياوتسو في جبل تسانغ لان.

لما سمعت كلام ملك الظلمات، ابتسمت السيدة سان مياو ابتسامة خفيفة وقالت: «الإخوة الثلاثة كلهم شخصيات كبيرة رأت الدنيا، وهم يتقدّمونني أنا المرأة الصغيرة، إلا أننا جميعًا أقسمناه القسم المغلّظ أمام مقام الأم المقدّسة الملك المنير، بأن نوحّد صفوفنا في هذه المرة، ونمحو عار ما جرى للقصر المقدّس من إذلال في ذلك الحين، وأرجو من الإخوة الثلاثة أن يطرحوا جانبًا ضغائنهم السابقة، وألا يخونوا هذا العهد.»

تبادل ملك الظلمات ورفيقاه النظر، وقالوا جميعًا: «اطمئنّي أيتها السيدة، ما عندنا نيّتان.»

ابتسمت السيدة سان مياو ابتسامة خفيفة، ثم أدارت وجهها إلى ملك الظلمات وقالت: «أخي ملك الظلمات، لي هنا أيام عدة، فكيف لا أرى ابنتك؟»

دهش ملك الظلمات وقال: «تقصدين تلك الفتاة بي لي؟ الصغار يحبّون اللهو، ولا ندري أين ذهبت. فهل تريدينها في أمر ما؟»

قالت السيدة سان مياو ببرود: «لا شيء يستحق الذكر حقًا، غير أنني سمعت مؤخرًا أن كريمتك حصلت على كنز، وهو الجرس المسمى ‹جرس السرور المتبادل› الذي ورثته السيدة جين لينغ عن أسلافها، فهل هذا صحيح؟»

ارتسم على وجهي إله السم وإله يويانغ بعض الاهتزاز، ومن الواضح أن اسم السيدة جين لينغ، حتى بالنسبة لأمثالهم من عظماء الطريق الشيطاني، هو اسم لا بد من التعامل معه بحذر شديد.

تغيّر لون وجه ملك الجحيم، وومض في عينيه شيء من البريق الخفي، وقال: «لا أدري من أين حصلت السيدة على هذا الخبر؟»

مدّت السيدة سان مياو يدها التي تشبه اليشم، ومسحت بها شعرها عند الصدغ مسحة خفيفة، وقالت بلا تعبير: «سمعت به بالطبع. أخي ملك الجحيم، السيدة جين لينغ هي سلف لنا من طائفة الأرواح التائهة منذ ثمانمائة عام، والجرس المسمى ‹جرس السرور المتبادل› الذي تركته هو كنزنا الأعظم الذي تحتفظ به طائفتنا، وهذا، كما أظن، تعرفه أنت أيضًا؟»

لم يتكلم ملك الجحيم، لكنه وقف وقد شبك يديه خلف ظهره، بوقار راسخ، دون أي أثر للتراجع، فالجو الذي كان متناغمًا قبل لحظات، صار الآن يحمل نذر شفوف السيوف وتوترها.

سعل إله يويانغ سعلة خفيفة، ونظر إلى إله السم نظرة عابرة، غير أن إله السم أدار رأسه، وأخذ يتأمل قمم جبل تسانغ لان البعيدة، فمن الواضح أنه لا يريد أن يتدخل في هذا الأمر. لعن إله يويانغ في سريرته، فلو كان في يوم آخر لتمنى هو نفسه أن يتقاتل هذان الخصمان العنيدان حتى الموت، لكنه الآن، وقد صار المسؤول عن هذا الأمر، لم يجد بدًا من التقدم خطوة، وقال: «أيها الاثنان، كيف صار الحديث غضبًا هكذا؟ أنتما من العارفين، ومن أصحاب المقام الرفيع، والآن والأمر العظيم أمامنا، فما رأيكما أن نرجئ هذا الأمر، حتى إذا انتهى ما نحن فيه، عالجه كلٌّ منكما بنفسه؟»

نظرت إليه السيدة سان مياو، وأومأت برأسها إيماءة خفيفة، ثم أزاحت بصرها؛ أما ملك الجحيم فبقي وجهه بلا تعبير، بيد أنه ضحك في سريرته ساخرًا: هذا إله يويانغ ليس بطيب القلب كما يبدو، فهو أرغمه مقامه على النصح، غير أن في كلامه إشارة خفية إلى تحريض الطائفتين على التنازع بعد انتهاء الأمر العظيم.

لكن جرس السرور المتبادل كنز جلل بحق، فقد ظل يُعد إلى جانب ‹المرجل المروّض للتنين› لطائفة ملك الجحيم، و‹اللؤلؤة الماصّة للدم› لقاعة صهر الدم، و‹كيس استيعاب السموم› لبوابة السموم العشرة آلاف، أحدَ الكنوز الأربعة العجيبة للطائفة الشيطانية، بل إن ما هو أكثر من ذلك، أن ألسنة أهل الطائفة الشيطانية ترددت دائمًا بأن كثيرًا من فنون طائفة الأرواح التائهة وعجائبها لا تتم فاعليتها العجيبة إلا باتخاذ هذا الجرس المسمى ‹جرس السرور المتبادل› وسيلةً لها.

كنز بهذا القدر، لا يمكن لملك الجحيم، مهما بلغت بلادته، أن يطيب نفسًا بتسليمه، بل إنه بعد أن حصلت بيلي على هذا الكنز من كهف الدم المتقاطر تحت هاوية الأرواح الميتة، أوصى هو نفسه أن يُكتم الخبر، فما كان يدري أن هذه السيدة سان مياو عظيمة القدر، حتى استطاعت أن تصل إلى هذا الخبر.

في تلك اللحظات اليسيرة، استعرض ملك الجحيم في ذهنه كل من حوله، غير أن وجهه أظهر ابتسامة خفيفة، وقال: «ما قاله أخي إله يويانغ صواب، فما علينا إلا أن نرجئ هذا الأمر حتى ننتهي مما نحن فيه، ثم نعود إليه.»

فلما رأى إله يويانغ أن هذين الرجلين، اللذين اعتادا في الأيام الخالية العناد والاستكبار، قد استمعا هذه المرة إلى كلامه، غمرت قلبه موجة أخرى من الزهو.

وفي هذه اللحظة، قال إله السم فجأة: «آه! ها هي الشمس تطلع.»

فما إن سمع القوم ذلك حتى اتجهوا بأنظارهم جميعًا إلى جبل تسانغ لان، فرأوا حقًا قرص الشمس الأحمر يشع بنوره الوهاج، وهو يرتفع رويدًا رويدًا من وراء قمة جبل تسانغ لان في الأفق، ناشرًا أشعته على العالم.

ووقع ذلك الضوء الدافئ نفسه على أجساد هؤلاء الأربعة، فمدّ خلفهم ظلالًا طويلة.

بعد أن اجتاز الطبقة الأخيرة من الدرج، وصل تشانغ تشينغ يوي أخيرًا إلى خارج قاعة يوهنغ مرة أخرى. هذا الصرح الشامخ المهيب، ينتصب أمامه، عظيم الهيبة، حتى إن المرء إذا وقف أمامه بدا كالنملة.

قال تشانغ جيان: «لندخل!»

أومأ كل من سونغ دا يي وتيان لينغ سو بالإيجاب، وخطا تشانغ تشينغ يوي خطوة يريد الذهاب، فإذا بجسده يهتز فجأة، والتفت ببصره إلى الجانب، فرأى في زاوية أخرى من الدرج رجلًا جالسًا على الأرض مستندًا إلى الدرابزين، ثيابه كانت نظيفة إلى حد ما، غير أن جلوسه على الأرض كما اتفق جعل طرفها الأسفل يلتقط بعض الغبار، وعيناه تحدّقان في موضع تشانغ تشينغ يوي بذهول، ولسانه يتمتم بشيء بصوت خفيض.

كان ذلك العم وانغ الثاني، الذي جنّ منذ سنين طويلة.

فانقبض قلب تشانغ تشينغ يوي بألم، وكان يهمّ بأن يمضي إليه، غير أن سونغ دا يي جذبه، وقال بصوت خفيض: «أخي الصغير، لتكن البداية بالدخول، لا تدع الشيوخ ينتظرون طويلًا. أما العم وانغ الثاني، فحين… حين تخرج تعود لزيارته، فلا بأس بذلك.»