الفصل 197 — الغضب الحقّ

واستدار الشيخ فان بعنف قائلًا بغضب: «يا فتى، لماذا تجرّني دائمًا؟ ألم تُضرب منذ زمن طويل فاشتقت إلى الضرب؟»

انقطع كلامه فجأة، وفغر فمه قليلًا؛ فرأى حلقة من التلاميذ الشبان يطأطئون رؤوسهم واقفين جانبًا، لا ينطقون ولا يتحركون؛ وعند باب قاعة يوي هنغ، كانت المعلمة شوي جينغ تقف بوجه جامد بارد ناظرة إلى الشيخ فان، وبجانبها ون بي تنظر هي أيضًا إلى الشيخ فان، وعلى وجهها غضب.

امتلأ جبين الشيخ فان بالعرق في لحظة، واحتدم وجهه العجوز احمرارًا، وتراجع خطوات، في حرج شديد، ضاحكًا بمرارة. ودخلت المعلمة شوي جينغ ببطء، ولم تعد تنظر إلى الشيخ فان، أما ون بي فلم تستطع كتمان امتعاضها، ورمقته ببضع نظرات حادة.

كان الشيخ فان بين شيوخ تشينغ يون مشهورًا بكثرة الكلام؛ وهذه المرة أُمسك به على الطبيعة، فكان الموقف في غاية الحرج. غير أن سو وان والشيخ يانغ هناك لم يعرفا على ما يبدو ما جرى؛ فقد رأت سو وان المعلمة شوي جينغ وقد جاءت على غير توقع، فمرّ على وجهها أثر دهشة، ووقفت قائلة: «أختي، كيف جئتِ؟»

قطّبت المعلمة شوي جينغ جبهتها قليلًا، ونظرت حولها قائلة: «بل أنا التي يجب أن أسألك أولًا؛ فأنت لست في قمة دا تشو، فكيف جئتِ وحدك إلى قمة جيه تيان؟ إن كان ثمة أمر، فتيان بو هوي هو من يأتي؛ فلماذا جئتِ أنت؟»

تحرّكت زاوية فم سو وان، ونظرت إلى أختها، وإذا بقلبها يضيق فجأة، واحمرّت عيناها قليلًا.

بهتت المعلمة شوي جينغ، ومرّ في قلبها شيء من القلق، ونظرت إلى الشيخ يانغ بجانبها، فهزّ الشيخ يانغ رأسه ضاحكًا بمرارة، ولم يدرِ من أين يبدأ. ازدادت المعلمة شوي جينغ قلقًا؛ فقد نشأت هي وسو وان معًا منذ الصغر، ومحبتهما عميقة ليست كسائر المحبات، بل كأختين شقيقتين حقًّا؛ والآن إذ رأت سو وان كأنّ أمرًا عظيمًا قد جرى حقًّا، ازداد قلقها، ولمح بطرف عينها سيف سو وان الأخضر الداكن (مو شيوه) المغروس في الأرض، فكانت هذه الدهشة أشدّ.

وكادت تسأل سو وان، إذا بأقدام مضطربة في القاعة الخلفية، وإذا بشياو يي تشن يندفع كالإعصار، وعلى وجهه ذهول قلّ أن يُرى عليه:

«حدث أمر، حدث أمر!»

ذُهل الجميع في قاعة يوي هنغ، وكانت سو وان كمن أصابتها الصاعقة، إذ أحسّت في رأسها «دوّيًّا» يزلزل كيانها؛ فذاك القلق الذي ظلّ يدور في صدرها طوال الوقت كاد يتمزّق، فأظلمت أمامها الدنيا وكادت تُغمى عليها.

أمسكت المعلمة شوي جينغ سو وان الشاحبة الوجه جدًا، واستدارت صائحة بشياو يي تشن: «ما الأمر؟ أوضح لي!»