الفصل 1359 — هيكل عظمي واحد

لم يكن الهيكل مرتّبًا في مكانه، بل كانت عظامه متناثرة على الأرض، فتعذّر في تلك اللحظة معرفة سبب موته؛ وكأنّ جثّةً قُطّعت أشلاءً ثم رُمي بعضها فوق بعض، حتى تآكل اللحم وتحوّلت الجثّة إلى هذا الحال.

»هيكل عظمي فحسب، ما به من أمر؟ لعلّ أحدهم قتله بيده، ولا استبعاد.« لم يكن يو لاو يشعر بأيّ خوف من الموتى، فنظر نظرة واحدة وقال ببرود: »ألم يقتل لاو هِي أمس بضعة أنفس؟ هذه المنطقة مفتوحة واسعة، ولم أرَ فيها ما يُخيف.«

»أحقًّا؟ وبعد أن تقتل رفيقك، تبقى فيك رغبة في تقطيع جثته؟« استخفّ وِي جاو بجهل يو لاو؛ فهذا الرجل وإن كان فارسًا ماهرًا، إلا أنه يفتقر إلى أدراك بسيط؛ فمن في هذا المكان، ولو وقع بينهم شقاق لأجل المصالح، من الذي يستريح إلى تقطيع الجثث؟ فهذه ليست عداوة ثقيلة تستحقّ التمزيق.

»هذا… همّ، الطريق أمامنا مستوٍ سلس، ولا أثر أيّ سلاح مخفيّ على الأرض، ألا تظنّ أنّك تفكّر أكثر مما ينبغي؟« سأل يو لاو.

»حسنًا، sk sk… « — I must remove that. Let me redo:

»حسنًا، sk« — fix in final: »حسنًا، sk既然« no. Write: »إذا كان الأمر كذلك، فامشِ أنتَ إذن في المقدمة، وسأحوم في المؤخرة.« رفع وِي جاو كتفيه وقالها ب干脆ة — no hanzi: بحزم.

I'll write it all cleanly now.

»هم!« تغيّر لون وجه يو لاو قليلًا وأصبح قبيحًا، وشعر في صدره أنه وقع في مأزق يصعب الخروج منه؛ فمَن يُطلب منه أن يمشيَ في المقدمة يكاد لا يجرؤ على ذلك؛ لا نخاف من ألف لكنّ نخاف من واحد، فلو كان هناك فعلاً شيء في الأمام، لما كفى كونه فارسًا من الرتبة الأرضية؛ وكان يستعجل من قبل رغبةً في أن يسبقَه وِي جاو، فتردّد لحظة ثم قال بلاو هِي: »وما رأيك أنت؟«

»رأيي…« عبّس لاو هِي حاجبيه، وكان هو أيضًا حائرًا لا يدري ماذا يقرر، لكنّ نظره سرعان ما استقرّ على يو شياوكِي: »يا بطلة يان، لا بُدّ أن تسبقينا أنتَ!«

يا لله! لماذا أنا مجدّدًا؟ ضاقت يو شياوكِي ذرعًا بالغمّ، لكنها لم يكن لها إلّا أن تُطيع؛ فهي في النهاية مَن استأجرها لاو هِي، ولا بدّ لها أن تسمع كلامه حتى تتحصّل على أجرها الأخير! فعضّت على أسنانها وأومأت برأسها، واستعدّت لتتقدّم بحذر.

»انتظري!« منعها وِي جاو بإشارة بيده عن المضيّ قُدُمًا؛ فأمامهم خطر، وهذا ما أكده وِي جاو مئة في المئة؛ فمنذ أن دخلوا هذه المنطقة، صارت إشارة الإنذار في قرصه Jade — no: في قرصه الحجري أشدّ حدة، فكيف يسمح ليو شياوكِي أن تعرض نفسها للخطر؟

ما إن خرج كلام وِي جاو حتى عبّس لاو هِي حاجبيه فورًا: »حتى أن أُرسل ناسِي أناَ فأَوَّلهم لا يصحّ؟ يا لصّ، أنت تَطغى أكثر مما ينبغي!«

»لقد أخذتُها! سأحتاج إليها بعد قليل لغرض آخر.« أشار وِي جاو إلى يو شياوكِي وقال: »أنتِ من الآن معَي، وسأقتسم معكِ عشر حصّة من مكاسبه، ولا داعي لأن تسمعي كلامه بعد اليوم!«

»ما؟« جمدت يو شياوكِي لحظة؛ ولم تفهم تمامًا لماذا قال وِي جاو هذا فجأة، لكنّها رأت بوضوح منذ ذلك اليوم الذي التقت به ما يُظهره وِي جاو من رغبة في حمايتها؛ وهي ليست غبية، تعرف تمامًا من الذي يهتمّ بها حقًّا ومن الذي يستعملها أدوات!

»يا بطلة يان، أتنتين مخالفة العهد؟« نظر إليها لاو هِي نظرة، وسألها بنبرة باردة ماكرة.

كان لاو هِي على وشك الانفجار غيظًا؛ أهكذا يتحدّث وِي جاو؟ ببضعة كلمات يريد أن يخطفَه يو شياوكِي من بين يديه؟ وكيف يصحّ هذا؟ فهي بحقّ سُمّ الفدائي الذي استأجره!

»أنا… سأبقى مع اللصّ إذن…« لم تكن يو شياوكِي غبية، ولا ترغب في الموت مطلّقة؛ فليس من الواضح أنّ لاو هِي يريد أن يجرّها إلى مصيدة لا قرار فيها؟ ولو لم تكن أبله، فهذا الوقت يعرف فيه أيّ الطرق تختار.

»يا بطلة يان، فكّري بنفسك، ماذا يحتاج إليك اللصّ؟ انظري إلى نبرة صوته، لعلّه يتطلّع إلى جمالك…!« بدأ لاو هِي بالتحريض والتباعد بينهما، وهدفه أن تسمعه اللصّة فتدخل في الأمر، وعندها يعجز وِي جاو عن شيء.

نظرت يو شياوكِي إلى وِي جاو، وشعرت دائمًا أنّ فيه نوعًا من المألوف، وأنّه لا يحمل ناحيتها غرضًا خفيًّا؛ لكنّ كلام لاو هِي زرع في نفسها قليلًا من الشكّ: صحيح، فلماذا يحتاج إليها؟ مع أنّه يقدّم لها عشر حصّة من المنافع؟

كيفما دارت بالي، شعرت يو شياوكِي أنّ شيئًا لا يصحّ؛ فهذا اللصّ صار طيّبًا معها أكثر مما ينبغي!

»لاو هِي، أتريد أن تموت؟« نظر إليه وِي جاو نظرة وقال ببرود: »إن لم تُرِد الموت فاصمت، وإن أردتَ السير فامشِ أنتَ أولًا!«

»آه…« خطر للاو هِي فجأة قدرة وِي جاو التي تكاد تعادل قوة يو لاو، فخمد غضبه في الحال؛ نعم، وبمَ يجادل وِي جاو؟ أليس الجدال معه بمثابة طلب الموت؟

»فما رأيك أنت؟ أن نجلس هنا لا نتحرّك؟« لم يكن أمام يو لاو مخرج، فحوّل بصره مرة أخرى إلى وِي جاو وسأله.

»لنقترب أولًا وننظر كيف مات هذا الرجل.« أشار وِي جاو إلى تلككومة من العظام ثم قال.

وإن كانت الجثّة قد تآكلت حتى صارت عظامًا بيضاء، ففيها ما يمكن أن يكشف عن شيء.

لقي اقتراح وِي جاو موافقة هؤلاء جميعًا، فلماذا لا يُنظر؟ تحرّك القوم معًا في آنٍ واحد، وهم يتأنّون بحذر، وحين بلغوا مسافة عشرة أمتار من العظام توقّفوا جميعًا، أمّا يو لاو فلم يتّخذ حذره، فتقدّم خطوتين أخريين ثم انسحب في الحال.

نظر إليه وِي جاو نظرة ساخرة من هذا الجبان، ثم أخرج من جيبه قطعة بسكويت مضغوط ورمى بها دون تعمّد.

كادت قطعة البسكويت تنزلق على مستوى الأرض حتى بلغت كومة العظام، فاصطدمت بعظمة بيضاء وتوقّفت فوقها.

في الحقيقة، لم يتغيّر شيء في إشارة الإنذار عند قرصه في هذه الجوار، فلم يكن ثمة خطر مؤقّتًا؛ ولو تشتدّت الإشارة، لكانت تلك بداية الخطر.

سبقهم وِي جاو ومشى أولًا، فالتقط البسكويت من الأرض، ونفض عنه الغبار، ثم فتحه وأكله على مهل، وهو في الأكل يتأمّل تلككومة من عظام الإنسان على الأرض.

كان وِي جاو بالطبع من أهل الطبّ، وقد زحف من كومة الموتى، فلم يكن في نفسه من هذا ما يُستنكر؛ لكنّ ما رآه لاو هِي وجيمس ويو لاو أثار فيهم غثيانًا: هل يُؤكل هذا البسكويت بعد أن لمس عظام ميت؟!

أكل وِي جاو قطعة، ومدّ القطعة الأخرى إلى يو شياوكِي المجاورة له؛ كان من الواضح أنّ ما أحضرته هذه الفتاة من طعام محدود، فمع أنّ لاو هِي كان يعطيها قليلًا أحيانًا، إلا أنّها كانت تدّخر طعامها وترفّق به، فأصبحت خلال أيام معدودة أنحف مما كانت.

ولم تكن في يو شياوكِي رهبة من هذا؛ فهي ترى أنّ هذا طعام، فكيف يُهدر؟ ما دام لم يقع في بئر الحمّام، فهو صالح للأكل!

راقب لاو هِي حركة وِي جاو ويو شياوكِي، فاشتدّ بصره ولم يقل شيئًا؛ لقد رأى هو، ورأت اللصّة بلا شكّ؛ وما دامت هي لم تتكلم، فكل تحريض يقوله راح بلا طائل.

لكنّ لاو هِي تعجّب: كيف صدقت يو شياوكِي وِي جاو؟ ألا تخاف أن يضيّعها؟

»هذه العظمة كأنّها مُنَهَشة، فيها أثر أسنان.« رفع وِي جاو عظمةً ونظر فيها نظرة دقيقة، ثم شمّ ما عليها من رائحة، ورماها من حيث جاء بها، وقال: »لا أثر لسمّ فيها، ولا يُظنّ أنه مات مسمومًا، وهذا كلّ ما يمكن رؤيته في الوقت الحاضر.«

للتحديث الأسرع والقراءة دون نوافذ منبثقة، زُرْ.