Bölüm 193 — Karar

Sabah ışığında, Tian Buhui'nin yuvarlak yüzünde ifade ağırdı, kaşları çatılmıştı, derin düşünceli bir hali vardı. Su Wan onun ardından dışarı çıktı. Bu karı kocanın haline bakınca, erken mi kalktıkları, yoksa bütün gece mi uyumadıkları bilinmiyordu.

Su Wan'ın yüzünde şu anda derin bir endişe vardı. Shoujing Salonu'ndan çıktıktan sonra önce öğrencilerin kaldığı yatakhaneye doğru bir göz attı. Beklediği gibi sessiz ve kimsesiz olduğunu görünce alçak sesle dedi: »Buyi, ben hâlâ bunu yapmanın pek de yerinde olmadığını düşünüyorum. Gelin bir daha görüşelim.«

Tian Buhui'nin yüzü su gibi durgundu, kaşları hiç açılmamıştı. Ağır bir sesle dedi: »Bu iş daha fazla ertelenemez. Ataların tapınağından döndüğümüzden beri, şu birkaç gün içinde Daoyan kardeşin durumu giderek kötüleşti. Dün Jietian Zirvesi'nden gelen habere göre, onu ikna etmeye giden Kıdemli Fan ile Xiao Yichen'e el kaldırmış.«

Su Wan irkildi: »Ne? Tarikat Reisi kardeş nasıl el kaldırır? O ikisine ne oldu, Tarikat Reisi kardeşi nasıl öfkelendirdiler, yaralandılar mı?«

Tian Buhui homurdandı: »Başka ne için olacak? Elbette Daoyan kardeşin davranışlarını tuhaf görüp nasihat etmeye gitmişler. Duyduğuma göre Daoyan kardeş başta onlarla gayet güzel konuşuyormuş, ama nasıl olduysa birden öfkelenmiş, bir avuç indirmiş ve Fan kardeşi ağır yaralamış. O Xiao Yichen denen çocuk ise epey tetikteymiş, sıyrılıp kaçmayı başarmış, ona bir şey olmamış.«

Su Wan bir an afalladı, kaşlarını çattı: »Xiao Yichen'e gerçekten bir şey olmamış mı?«

Tian Buhui ellerini arkasında birleştirip bir süre düşündü: »O her zaman zekidir, üstelik yıllarca Daoyan kardeşin yanında bulundu; herkesten çok daha fazla tanır onu. Muhtemelen önceden durumun tuhaflığını fark etmiş, önce davranmış, böylece şans eseri kaçabilmiş. Ama iyi ki tetikteydi; Fan kardeşi kurtarıp yarasını tedavi etmeye vakit buldu. Yoksa ne olacağını kimse söyleyemezdi.«

Su Wan bir süre sustu, yüzünde bulutlar ve güneş birbirini kovaladı. Uzun bir süre sonra dedi: »O, o bu hale gelmişken, sen neden hâlâ onu görmeye gidiyorsun?«

Tian Buhui derin bir nefes aldı: »Başkaları bilmese neyse, sen de mi anlamıyorsun onu neden görmeye gittiğimi?«

Su Wan alçak sesle dedi: »Ama, o Tarikat Reisi kardeşin şu anda içine şeytan girmiş, ne düşündüğünü kimse bilmiyor. Üstelik Dao'su öylesine yüksek ki, ikimizden de çok üstün. Sen bu sefer tehlikeye atılıp gidiyorsun, ben yalnızca korkuyorum, korkuyorum ki—«

Sözün devamında Su Wan'ın sesi giderek alçaldı, sonunda duyulmaz oldu; belli ki kendisi de söylemek istemiyordu. Tian Buhui içini çekti, dönüp Su Wan'a dikkatle baktı, elini uzatıp usulca onun ince elini tuttu. Yumuşak bir sesle dedi: »Biz bir ömür boyu karı kocayız, elbette neyden endişelendiğini biliyorum. Bu yüreğin olduktan sonra, bana bir şey olsa da umurumda değil.«

Su Wan kaşlarını çattı, sözünü kesti, hafifçe sitem ederek: »Saçmalama!«

Tian Buhui başını salladı, bir süre sustuktan sonra yine dedi: »Biliyorsun, Shixian Kadim Kılıcı'nın sırrı aslında Canglan Kapısı'nın en yüksek gizli sırrıydı; yalnızca tarikat lideri bilirdi. Ama o yılki Vahşi Diyar savaşında, ben, Zeng Shuchang ve birkaç kişi Wan kardeşle birlikte binlerce kilometre sarı kumda son hesaplaşmaya gittik; tesadüf eseri bu sırrı öğrendik. Sonra birkaçımız ataların tapınağında, Canglan Kapısı'nın gelmiş geçmiş atalarının ruhları önünde büyük bir yemin ettik: ömrümüzün sonuna kadar bu sırrın bir zerresini bile açıklamayacaktık.«

Su Wan içini çekti: »Sen neden yine bu işi açıyorsun? O zaman ben de oradaydım, sizin gibi yemin etmiştim, nasıl hatırlamam?«

Tian Buhui sert bir sesle dedi: »Yeşil Yaprak Atası'nın kendi eliyle bıraktığı yasak levhasından beri, gelmiş geçmiş atalar durmadan tembih etmiştir: Shixian Kadim Kılıcı kolay kolay kullanılmamalıdır. Yeşil Yaprak Atası'nın yasak levhasında daha da açıkça belirtilir: Shixian'ın kılıç ruhu eşsiz bir kötücül ruhtur; kılıcı tutanın iradesi sağlam değilse, temeli sarsaksa, şeytan yoluna düşer. Şimdi Daoyan kardeşin bu türlü tuhaf halleri, ataların söylediklerinin tam da gerçekleşmesi değil mi!«

Su Wan başını eğdi, uzun süre sessiz kaldı.

Tian Buhui başını kaldırıp hafifçe aydınlanan gökyüzüne baktı. Uzakta, sabah sisinin bittiği, bulutların sarmaladığı yerde, yüce ve yüksek Jietian Zirvesi'nin silueti belli belirsiz görünüyordu.

»Bu yıllar boyunca Daoyan kardeş çok çalıştı, Qingyun tarikatımızı öylesine düzene soktu, öylesine geliştirdi ki, bugün dünyaya meydan okuyor, dünyanın doğru yoluna önderlik ediyor.« Tian Buhui'nin sesinde birden biraz hüzün belirmişti. »Ben de düşünmüştüm: o yıl gerçekten Wan kardeş tarikat liderliği koltuğuna otursaydı, sanırım Daoyan kardeşten daha iyisini yapamazdı.«

Su Wan'ın bedeni hafifçe titredi, alçak sesle seslendi: »Buyi—« Ama sonrasını söylemek ister gibi olup yine durdu.

Tian Buhui elleri arkasında, yüzünde biraz şaşkın bir ifadeyle dedi: »Bunca yıl boyunca, gizlice hâlâ Wan kardeşin ruhu için adaklar sunsam da, Daoyan kardeşe gelince, doğrusu, ona giderek daha çok hayran kaldım. Her ne kadar günlük hayatta çokça ağız kavgası etsek de, onun insanlarla ilişkilerinde, işleri yürütmesinde söyleyecek sözüm yok. On yıl önce, Shixian Kılıcı ile Yaşlı Yediyi doğradığında bile—«

»Buyi, sus!« Su Wan aniden haykırdı. Nedense, Tian Buhui'ye bakan onun gözleri kızarmıştı.

Tian Buhui'nin yüz kasları kıpırdadı, zorla bir gülümseme çıkardı, ama nerede gülümseme vardı ki? Yalnızca yürek acısı: »Bu dünyada gönlümü en iyi bilen sensin. On yıl önceki o savaşta, ben, ben—« Uzun bir iç çekti. »Ben Yaşlı Yediyi gerçekten kıyamadım! Bu öğrenci topluluğu içinde, o çocuk en göze batandı belki, ama ben yine de ah!«

İç çekişinin ardından ikisi de sustu. Bir süre sonra Tian Buhui kendisiyle alay eder gibi acı bir gülümsemeyle dedi: »O gün olanlardan sonra, Daoyan kardeşe karşı derin bir hoşnutsuzluk beslemiştim. Yaşlı Yediyi ben büyüttüm, şu on küsur yıl boyunca onun ne mal olduğunu bilmez miyim? Bir sorun olsa onu ben terbiye ederdim, belki işin döndürülme payı da kalırdı. Ama o kılıç indi, hehe, Yaşlı Yediye bir şey olmadı, önce Bil'i öldürdü. İşte bu oldu, Yaşlı Yedi artık isyan etmese de isyan etmiş sayılırdı. Onun o inatçı, dar kafalı huyuyla, bu ömür boyu, o kılıcın altında mahvolup gitti.«

»Ama bu birkaç yıl içinde, ara sıra kendimi sorgularken, bu işi düşündüğümde, ben de düşünmüştüm: eğer ben Daoyan kardeşin yerinde olsaydım, o kılıcı indirir miydim, indirmez miydim?«

Su Wan kocasına dikkatle baktı, tek bir söz söylemedi; yalnızca sessizce elini tuttu, avucunun arkasını hafifçe okşadı, biraz teselli ile.

Tian Buhui hafifçe gülümsedi, biraz çaresizlikle, Su Wan'a bakıp gülümseyerek dedi: »Benim yerimde olsan, sanırım ben de en nihayetinde o kılıcı indirirdim.«

Sanki bu cevabı çoktan biliyormuş gibi, Su Wan sessizce başını eğdi, bir şey söylemedi.

Tian Buhui de sustu, uzakta Jietian Zirvesi'nin yönüne baktı. Bir süre sonra Su Wan aniden dedi: »Madem kararını verdin, izin ver de ben de seninle birlikte Daoyan kardeşi görmeye gideyim.«

Tian Buhui başını salladı: »Sen gitme, kalabalık olursa konuşmak daha da zorlaşır. Daoyan kardeşin bugünkü haline gelmesi, dünyanın bütün canlıları ve Canglan Kapısı içindi. Bilmesem neyse, ama bu sırrı bildiğime göre, asla seyirci kalamam. Her halükârda gidip bir kurtuluş payı var mı diye bakmalıyım. Yalnız umarım Daoyan kardeşin derin Dao'su, o kötücül öfkeden uyanmasına yeter. Yoksa—«

Buraya geldiğinde sesi birden kesildi. Su Wan ona baktı, aniden hafifçe gülümsedi; yüzündeki hüzünlü ifade hemen silindi, yerine yürek burkan, sevgi dolu bir ifade geldi. Yumuşak bir sesle dedi: »Peki, söyleme artık.«

Tian Buhui onunla uzun zamandır birlikteydi, ikisi çoktan gönül gönüleydi. O anda Tian Buhui Su Wan'a bir süre dikkatle baktı, sonunda yine bir şey söylemedi, yalnızca başını salladı. Bir süre sonra arkasını döndü; geniş kollarının altında kızıl bir ışık parıldamaya başladı.