Capítulo 1695 — El enigma del origen de este caballero

»¿El mapa de distribución del Árbol del Dao?

« Shen Mu se animó enormemente. El lugar marcado en el mapa geográfico de Tai Yi siempre lo había tenido desconcertado; no había logrado encontrar un sitio semejante en la Decimoséptima Era Cósmica, y antes incluso había llegado a pensar que tal vez se tratara de la disposición del bosque de obeliscos, por lo que se proponía volver a buscarlo desde el principio. No esperaba que aquel joven llamado Shang Jun reconociera este mapa geográfico.

»¿El mapa de distribución del Árbol del Dao del Vacío Final de la Decimosexta Era?

« Shen Mu quedó de inmediato algo atónito, y en su corazón se alzó una enorme duda: »Yo no he regresado a una era cósmica del pasado, ¿por qué me da Tai Yi el mapa de distribución del Árbol del Dao de la Decimosexta Era?

¿Cómo voy a rescatarlo así? « Shang Jun dijo: »En la Decimosexta Era quise matar a unos cuantos más de los que habían alcanzado el Dao, y por eso estudié a propósito la distribución de estos señores del Dao en el Cielo Daluo; así que, cuando sacaste este mapa, lo reconocí.

« Shen Mu no pudo evitar observarlo unas cuantas veces más, y de pronto algo se movió en su corazón: »En la Ciudad de Jade de la Corte Ancestral, cuando atravesé el largo Caos, vi una vez a alguien que alcanzó el Dao mediante la matanza: antes de que llegara la calamidad de la destrucción, mató a quienes habían alcanzado el Dao y así cultivó los treinta y seis cielos del reino del Dao, imprimió el Vacío Final, cultivó el fruto del Dao, y al final hizo que el Vacío Final se derrumbara. ¿Esa persona eres tú?

« (Véase el capítulo 1504. ) Shang Jun palideció y asintió en silencio. Shen Mu dijo: »Mataste la Decimosexta Era del cosmos; todos los seres vivos perecieron por ello, y casi todos murieron indirectamente a tus manos. No es de extrañar que tu talento sea tan formidable.

« El aliento de Shang Jun se marchitó por completo; vomitó un chorro de sangre, sin rastro alguno de vitalidad, y se quedó de pie, inmóvil como un leño, como si fuera a disolverse en el Dao.

La anciana carraspeó y dijo: »He oído que cuando el Séptimo Joven Caballero mata, primero mata el corazón. Hoy lo he comprobado.

Que Shang Jun entrara o no en el Dao por la matanza, que alcanzara o no el Dao, la Decimosexta Era habría perecido de todos modos. La causa de la destrucción de la Decimosexta Era no fue Shang Jun, sino el Palacio Miluo.

Si no fuera porque tantos de los que alcanzaron el Dao del Palacio Miluo pasaron clandestinamente a la Decimosexta Era, ¿acaso este cosmos habría perecido tan pronto? « El rostro de Shang Jun mejoró un poco, y su aliento también se recuperó ligeramente. Shen Mu le dirigió una mirada de reojo y dijo: »La diferencia está únicamente en si la Decimosexta Era fue destruida por el Palacio Miluo o por Shang Jun. Si fue destruida por el Palacio Miluo, el asesino es el Palacio Miluo.

Si murió a manos de Shang Jun, el asesino es Shang Jun.

« ¡El aliento de Shang Jun volvió a marchitarse, y peor que antes! »¡Tú! « A la anciana se le hincharon una a una las venas de la frente, y su cabello blanco se alzó ondulante.

El anciano se apresuró a detenerla y dijo sonriendo: »No es de extrañar que la gente diga que el más difícil de tratar del Palacio Miluo es el Séptimo Joven Caballero.

Hoy lo hemos visto, y nos damos por vencidos.

El Séptimo Joven Caballero busca a ese tal Tai Yi, ¿para qué exactamente? « »Le debo un favor, y todos los seres vivos de la Decimoséptima Era le deben un favor; así que he de pagar la deuda, y pase lo que pase he de rescatarlo. « Shen Mu no ocultó nada: »Tai Yi detuvo a los que habían alcanzado el Dao en el pasado y querían pasar clandestinamente, y resistió la invasión del Palacio Miluo.

Aunque él fue el primer clandestino de la Decimoséptima Era, esta deuda de gratitud ha de ser saldada.

Él fue reprimido por el Palacio Miluo y dejó este mapa geográfico; pretendo encontrarlo y rescatarlo. « »No esperaba que el Séptimo Joven Caballero fuera una persona de sentimientos y lealtad. « La muchacha llamada Yaya mostró sorpresa y dijo: »Esto no concuerda con el Séptimo Joven Caballero del que he oído hablar.

El Séptimo Joven Caballero del Palacio Miluo del que he oído hablar es un ser capaz de cualquier maldad, astuto y cruel; se podría decir que le supura pus la cabeza y le brotan llagas los pies, ¡ha cometido toda clase de fechorías!

« Shen Mu enrojeció y balbuceó en su defensa: »¡Eso es una calumnia! Es una calumnia sin duda alguna; quien me conoce sabe que soy bondadoso y servicial. .

. « La Cabeza de Cerdo carraspeó, aún colocada sobre la bandeja, y dijo: »El Séptimo Joven Caballero no necesita dar más explicaciones; nuestra situación actual lo dice todo.

Si el Séptimo Joven Caballero no fuera la clase de persona de la leyenda, no habríamos caído tan miserablemente. « Shen Mu resopló y dijo: »Es la primera vez que veo a ustedes, ¿acaso iba a engañarlos? Este mapa de distribución del Árbol del Dao de la Decimosexta Era, le ruego a Shang Jun que me lo indique.

« Shang Jun guardó silencio y miró a los demás. El anciano rió con suavidad: »El Séptimo Joven Caballero acaba de decir que Tai Yi podría rescatar a ese paralítico, ¿podría explicarnos el motivo?

« Shen Mu sonrió levemente y dijo: »Entonces quisiera preguntarles a todos ustedes: ¿cuándo sintieron que podían escapar del obelisco?

« Todos se quedaron un poco atónitos y reflexionaron para sus adentros.

»Que ustedes escaparan del obelisco debió de ser cosa de esta era cósmica, ¿no es así? « Shen Mu dijo: »Esa persona es Tai Yi.

Aquel año Tai Yi pasó clandestinamente a esta era cósmica, se apoderó del Huevo del Caos y se convirtió en Tai Yi.

Después de alcanzar el Dao vino de inmediato a este lugar abandonado, encontró este portal y forzó la apertura del sello del Primer Joven Caballero.

« El anciano y la anciana se miraron el uno al otro, y guardaron silencio. La muchacha y la mujer, en cambio, no entendían nada; la mujer preguntó: »¿Por qué vino este Tai Yi a rescatarnos? « Shen Mu negó con la cabeza y dijo: »No vino a rescatarlos a ustedes, sino a rescatar al paralítico de su aldea.

« Esta vez incluso Shang Jun y la Cabeza de Cerdo se sorprendieron; la cabeza de cerdo en la bandeja alzó la pata izquierda del otro plato, se rascó las cerdas y dijo perpleja: »¿El paralítico?

¿El paralítico de nuestra aldea?

« »Ese mismo paralítico.

« Shen Mu dijo: »El propósito de su viaje era rescatarlo. Él fue el primero en pasar clandestinamente a esta era cósmica y también el primero en alcanzar el Dao; detuvo el paso clandestino del Palacio Miluo.

En todo el cosmos solo él lo logró, y por eso pudo completar un gran asunto que antes no había tenido ocasión de completar.

¡Ese gran asunto era de suma importancia! Así pues, irrumpió aquí, abrió el portal de un golpe con un ímpetu sin igual, arrancó el obelisco, rompió los preparativos del Primer Joven Caballero, ¡y les permitió escapar de las estelas! « Todos miraron al anciano; la Cabeza de Cerdo gritó: »¡Viejo Monstruo, tú tienes el cultivo más alto y fuiste el primero en despertar; tú nos despertaste y nos permitiste salir de las estelas! Cuando escapaste de la estela, ¿fue como él dice? « El anciano suspiró, asintió en silencio y dijo: »Ciertamente ocurrió al comienzo de la apertura de este cosmos.

Ustedes fueron reprimidos y durmieron todo el tiempo, mientras que yo permanecí despierto desde el inicio de la represión; tenía que vigilar al paralítico. El paralítico es sumamente importante, jamás se puede permitir que se pierda. En ese momento sentí que un ser poderoso de esta era cósmica descendía.

. . « Shang Jun dijo de pronto: »¿Quién es el paralítico? « Todos miraron al paralítico en la habitación.

La pequeña aldea había quedado casi arrasada, y la habitación donde estaba el paralítico también había sido destruida; el paralítico seguía tendido en la cama, tomando el sol.